Dear Mr Andrew Hughes Advogados,Tha

Dear Mr Andrew Hughes Advogados,

Thank you for your latest e-mail dated 24 Oct 13 (as forwarded below).

You seem to have missed my 2 most recent e-mail dated 23 Oct 13, advising that the fund should be transferred directly to the bank account of Mr Peterseen's wife, whose details have also been furnished, as shown below.

Please verify with Mr Perterssen, if necessary.

Regards,


Fred Gan
MSc, BA, DIC, AMC, Cert-in-CES
Marketing Director
ERA Realty Network Pte Ltd





---------- Forwarded message ----------
From: Inquiry Department
Date: Thu, Oct 24, 2013 at 5:02 AM
Subject: Andrew Hughes Advogados
To: Fred Gan


Dear Fred Gan,

TThanks foor your mail, i have already arranged the necessary papers together with letter of presentation, presenting you to the bank and below is bank contact details:

Bancaja de Portugal (BPI)
International Service Department
Mrs. Amanda Orlando
Email: [e-mail]
[e-mail]
Web Site: www.bpi-pt.net
Land Line: [phone]
Mobile No: [phone]
Fax Line: [phone]
Address: Pr. Duque de Saldanha, 1 9-M 1050-094 Lisboa

You have to contact the bank immediately for fund release and transfer of the fund into your account, and if you have any question, do not hesitate to contact me through email, phone or fax.

At Your Service.

Andrew Hughes Advogados
Barrister Andrew Pedro Hughes
Web Site: www.andrewhughesadvogados.com
[e-mail]
Avenida António Augusto de
Aguiar 10, 1050-019 Lisboa, Portugal
Office No: [phone]
Fax No: [phone]
Mobile No: [phone]

Results (Thai) 1:

เรียนนายแอนดรูฮิวจ์ advogados

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณล่าสุดลงวันที่ 24 ตุลาคม 13 (ส่งต่อด้านล่าง).

คุณดูเหมือนจะมีพลาดของฉัน 2 E-mail ล่าสุดลงวันที่ 23 ตุลาคม 13, การให้คำแนะนำว่ากองทุนควร ถูกโอนโดยตรงไปยังบัญชีธนาคารของภรรยาของนาย peterseen ของซึ่งรายละเอียดยังได้รับการตกแต่งที่แสดงด้านล่าง.

โปรดตรวจสอบต่อ mr perterssen ถ้าจำเป็น.
การ




เฟร็ดกัน MSC,บริติชแอร์เวย์, dic, AMC, ใบรับรอง-in-CES

อำนวยการการตลาดอสังหาริมทรัพย์ยุคเครือข่าย Pte Ltd





---------- ข้อความที่ส่งต่อ ----------
จาก : สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่แผนก
วันที่: Thu, 24 ตุลาคม 2013 เวลา 05:02 เรื่อง
: แอนดรูฮิวจ์ advogados
ไป: เฟร็ดกัน


รักเฟร็ดกัน

tthanks Foor จดหมายของคุณฉันได้แล้วจัดเอกสารที่จำเป็นร่วมกันด้วยตัวอักษรของงานนำเสนอนำเสนอคุณไปที่ธนาคารและด้านล่างเป็นธนาคารรายละเอียดการติดต่อ:

bancaja เดอโปรตุเกส (BPI)
บริการระหว่างประเทศแผนก
mrs อีเมล์ Amanda ออร์แลนโด

[e-mail] amanda.orlando @ bpi-pt.net
เว็บไซต์: www.bpi-pt.net
สายที่ดิน: 351-2124-3710-5
หมายเลขโทรศัพท์มือถือ: 351 - 920023588 สายแฟกซ์

351300309103 ที่อยู่: PRDuque de Saldanha, 1 9 m-1050-094 Lisboa

คุณต้องติดต่อธนาคารทันทีสำหรับการเปิดตัวกองทุนและการโอนเงินเข้าบัญชีของคุณและถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทางอีเมล์โทรศัพท์ .. โทรสารหรือ

ที่บริการของคุณแอนดรู

ฮิวจ์ advogados ทนายความแอนดรู pedro ฮิวจ์
เว็บไซต์: www.andrewhughesadvogados.com

[e-mail] de António Augusto
Aguiar 10, 1050-019 Lisboa, โปรตุเกส
สำนักงานไม่มี: 351-211566434 ไม่มีโทรสาร

351-300309429 หมายเลขโทรศัพท์มือถือ: 351-920200823

Results (Thai) 2:

รักนายแอนดรูว์สตีเฟ่น Advogados,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณล่าสุดลง 24 13 ต.ค. (ขณะส่งต่อด้านล่าง) .

ดูเหมือนคุณจะได้พลาดอีเมล์ล่าสุดของฉัน 2 วัน 23 13 oct ปรึกษาว่า กองทุนควรโอนย้ายโดยตรงไปยังบัญชีธนาคารของภรรยานาย Peterseen ยังมีการตกแต่ง มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

กรุณาตรวจสอบกับนาย Perterssenถ้าจำเป็น

ความนับถือ,


ย่าน Fred
หลัก BA ดิ๊กส AMC ใบรับรองในงาน CES
ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด
ยุคอสังหาริมทรัพย์เครือข่าย Pte Ltd


-Forwarded ข้อ---
จาก: สอบถามแผนก < [e-mail] >
วัน: Thu, 24 ต.ค. 56 ที่ 5:02 AM
เรื่อง: แอนดรูว์สตีเฟ่น Advogados
การ: Fred ย่าน < [e-mail] >


รักกัน Fred,

TThanks foor จดหมาย ฉันแล้วจัดเรียงเอกสารพร้อมหนังสือนำเสนอ นำเสนอคุณธนาคารที่จำเป็น และด้านล่างเป็นธนาคารติดต่อ:

โปรตุเกสเดอ Bancaja (BPI)
แผนกบริการนานาชาติ
ออร์แลนโดอแมนด้านาง
อีเมล์: [e-mail]
[e-mail]
เว็บไซต์: www.bpi-pt.net
รายการที่ดิน: 351-2124-3710-5
โทรศัพท์มือถือ: 351-920023588
บรรทัดโทรสาร: 351300309103
ที่อยู่: Pr. Duque เด Saldanha ลิสบัว 9 M 1050-094 1

คุณติดต่อธนาคารทันทีสำหรับนำกองทุนและโอนย้ายกองทุนไปยังบัญชีของคุณ และถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางอีเมล โทรศัพท์ หรือโทรสาร

ที่บริการของคุณ

แอนดรูว์สตีเฟ่น Advogados
Barrister แอนดรูเปโดรฮิวจ์ส
เว็บไซต์: www.andrewhughesadvogados.com
[e-mail]
เอเว็นนิดา António Augusto de
Aguiar 10, 1050-019 ลิสบัว โปรตุเกส
สำนักงาน: 351-211566434
ไม่โทรสาร: 351-300309429
โทรศัพท์มือถือ: 351-920200823

Results (Thai) 3:

เรียนคุณแอนดรูว์ฮิวจ์ advogados ,

ขอขอบคุณที่คุณให้ล่าสุดอีเมลวันที่ 2413 ต.ค.(เป็นส่งต่อด้านล่าง)

ดูเหมือนคุณจะไม่ได้รับของฉัน 2 มากที่สุดเมื่อไม่นานมานี้อีเมลวันที่ 2313 ต.ค.,ให้คำปรึกษาแก่ว่าที่กองทุนจะได้รับจะพาท่านไปส่งโดยตรงเพื่อไปยังบัญชีธนาคารของนาย peterseen ของ ภรรยา ที่มีรายละเอียดและยังได้รับการตกแต่ง,เป็นที่แสดงด้านล่าง

โปรดตรวจสอบกับนาย perterssen ,หากจำเป็น.

ขอแสดงความนับถือ,


เฟรด Gan
MSC ,BA , dic ,บริษัทบริหารสินทรัพย์,การรับรอง - ใน - CES ยอดเยี่ยม

ยุคผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดอสังหาริมทรัพย์เครือข่าย Pte Ltd





ลูกค้าส่งต่อข้อความ -
จาก:การสอบสวนฝ่าย
วันที่พฤหัส, 24 ต.ค. 2013 ที่ 05:02 น.
อยู่ ภายใต้ :แอนดรูว์ฮิวจ์ advogados
ซึ่งจะช่วยในการ:เฟรด Gan


เรียนเฟรด Gan ,

tthanks foor ของคุณวอยซ์เมล์,ฉันได้จัดเตรียมเอกสารให้พร้อมด้วยจดหมายของการนำเสนออยู่แล้วการนำเสนอคุณให้กับธนาคารและด้านล่างนี้คือรายละเอียดผู้ติดต่อของธนาคาร:

bancaja de โปรตุเกส( BPI )

ระหว่างประเทศแผนกบริการลูกค้าคุณนาย amanda Orlando
อีเมล์
[e-mail] [e-mail]
เว็บไซต์สายดิน www.bpi-pt.net

351-2124-3710-5 351-920023588 มือถือไม่มี
สายโทรสาร 351300309103
ประชาสัมพันธ์แอดเดรสDuque de หลายแห่งของ Saldanha 19 - M 1050-094 ลิส บอน

คุณจะต้องติดต่อกับธนาคารได้ทันทีสำหรับการโอนข้อมูลและวางเงินของกองทุนที่เข้าไปในบัญชีของคุณและหากคุณมีคำถามใดๆจะไม่ลังเลที่จะติดต่อให้ผมผ่านทางอีเมล์โทรศัพท์หรือโทรสาร.

ที่ให้บริการของคุณ.

แอนดรูว์ฮิวจ์ advogados แอนดรูว์ Pedro ฮิวจ์เว็บไซต์

?เนติบัณฑิต www.andrewhughesadvogados.com
[e-mail]
Avenida antónio Augusto de
aguiar 10 1050-019 ลิสบอนโปรตุเกส

351-211566434 Office ที่มีโทรสาร:ไม่มี 351-300309429
มือถือไม่มี 351-920200823