At the same time, consultations are

At the same time, consultations are already under way in the Eurasian Economic Commission on parallel imports of medical goods, pharmaceuticals, spare auto parts and other goods. By the end of May 2015, according to our information, the Federal Antimonopoly Service, the Ministry for Economic Development, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Health and the Federal Customs Service are to prepare complete lists of goods that can be imported without permission from the trademark holders as well as a list of countries from which such goods can be imported. Consultations with the Eurasian Economic Commission should take place in summer 2015. It is thought that the fate of parallel imports may be decided by 2016.

Results (Russian) 1:

В то же время ведутся консультации уже в Евразийской экономической комиссии на параллельный импорт товаров медицинского назначения, Фармацевтика, запасных запчастей и других товаров. К концу мая 2015, по нашей информации, Федеральная антимонопольная служба, Министерство экономического развития, Министерство промышленности и торговли, министерства здравоохранения и Федеральной таможенной службы, подготовить полные списки товаров, которые могут быть импортированы без разрешения от владельцев товарных знаков, а также список стран, из которых такие товары могут импортироваться. Летом 2015 года должны проводиться консультации с Евразийской экономической комиссии. Считается, что судьба параллельный импорт может решаться в 2016 году.

Results (Russian) 2:

В то же время, консультации уже ведутся в Евразийской экономической комиссии на параллельный импорт медицинских товаров, фармацевтических препаратов, запасных частей автомобилей и других товаров. К концу мая 2015 года, по нашей информации, Федеральная антимонопольная служба, Министерство экономического развития, Министерство промышленности и торговли, Министерство здравоохранения и Федеральная таможенная служба должны подготовить полные перечни товаров, которые могут быть импортированы без разрешения владельцев товарных знаков, а также перечень стран, из которых такие товары могут быть импортированы. Консультации с Евразийской экономической комиссии должны проводиться летом 2015 года Считается, что судьба параллельного импорта может быть принято решение в 2016 году.

Results (Russian) 3:

В то же время, по этому вопросу уже ведутся в Евразийской Экономической комиссии для параллельного импорта медицинских товаров, фармацевтических препаратов, запасных деталей для автомобилей и других товаров. К концу Май 2015, по нашей информации, Федеральной антимонопольной службы, Министерства экономического развития, Министерства промышленности и торговли,Министерство здравоохранения и Федеральной таможенной службы, подготовить полные списки товаров, которые могут быть импортированы без разрешения владельцев торговых знаков, а также перечень стран, из которых такие товары могут быть импортированы. консультаций с Евразийской Экономической комиссии должно проходить в лето 2015 года. Считается, что судьба параллельного импорта может быть принято 2016 г.