The results of the pilot tests reve

The results of the pilot tests revealed that a pH of 5 would be sufficient to remove over 95% of the copper from tailings effluent and recover over 94% of the cyanide. NaSH additions at 100% stoichiometric copper were sufficient to remove over 95% of the copper from the effluent when sulphuric acid was used to acidify the solution. Acid consumption was 1.7–2.4 kg of 100% sulphuric acid/kg WAD cyanide to reduce the pH from about 10 to pH 4–5. Lime consumption ranged from 0.5–1.3 kg/kg WAD CN at a pH of 3. The SART process has been successfully commercialised and ap- plied several sites in the last decade (SGS Technical Bulletin, 2010).

Results (Vietnamese) 1:

Các kết quả của các xét nghiệm thí điểm tiết lộ rằng độ pH 5 sẽ là sufficient để loại bỏ hơn 95% của đồng từ tailings effluent và phục hồi hơn 94% của xyanua. NaSH bổ sung tại 100% stoichiometric đồng đã là sufficient để loại bỏ hơn 95% của đồng từ effluent khi axit sunfuric được sử dụng để acidify các giải pháp. Tiêu thụ axit là 1,7-2,4 kg của 100% axit sunfuric/kg WAD xyanua để giảm độ pH từ khoảng 10 đến pH 4-5. Vôi tiêu thụ trải dài từ 0,5-1.3 kg/kg WAD CN tại pH của 3. Quá trình SART có thành công thương mại hóa và ap - sau một vài trang web trong thập kỷ qua (SGS kỹ thuật Bulletin, 2010).

Results (Vietnamese) 2:

Kết quả của các cuộc thử nghiệm thí điểm cho thấy độ pH của 5 sẽ được RĐD fi cient để loại bỏ hơn 95% của đồng từ chất thải ef fl uent và phục hồi trên 94% của xyanua. Nash bổ sung tại 100% đồng cân bằng hóa học đã được RĐD fi cient để loại bỏ hơn 95% của đồng từ ef fl uent khi axít sulfuric được sử dụng để tính axít cho giải pháp. tiêu thụ Acid là 1,7-2,4 kg 100% sulfuric acid / kg WAD cyanide để giảm độ pH từ khoảng 10 đến pH 4-5. tiêu thụ Lime dao động 0,5-1,3 kg / kg WAD CN ở độ pH 3. Quá trình SART đã được thương mại hóa thành công và cận tiếp đãi một số trang web trong thập kỷ qua (SGS tin kỹ thuật, 2010).