The highly visible environmental de

The highly visible environmental degradation and associated
health problems in China have drawn public attention. The central
government has realized the urgent need for environmental protection
and tried to influence local policymaking by pursuingGreenGDP
and other environmental performance evaluation projects (Li and
Higgins, 2011). However, local governments have always placed
GDPgrowth before environmental protection (Economy, 2004; Jahiel,
1997; Li, 2011). Thus, the Chinese public has to protect their environmental
interests from the development-oriented state and the
encroachment by strong business interests, especially duringongoing
rapid industrialization and urbanization in China.
Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development
(1992) states that “[e]nvironmental issues are best handled
with the participation of all concerned citizens, at the relevant level”
and calls for the government’s facilitating public participation (United
Nations, 1992). The Aarhus Convention (1998) further requires the
government’s provision of public access to information, participation

Results (Thai) 1:

สร้างสิ่งแวดล้อมความเห็น และเชื่อมโยงปัญหาสุขภาพในจีนได้ดึงความสนใจของสาธารณะ เซ็นทรัลรัฐบาลได้รับรู้การจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการป้องกันสิ่งแวดล้อมและพยายามชวน policymaking ถิ่น โดย pursuingGreenGDPและโครงการการประเมินประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ (Li และฮิกกินส์ 2011) อย่างไรก็ตาม รัฐบาลท้องถิ่นจะได้ทำGDPgrowth ก่อนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม (เศรษฐกิจ 2004 Jahiel1997 หลี่ 2011) ดังนั้น เป็นปกป้องสิ่งแวดล้อมของประชาชนจีนผลประโยชน์จากรัฐมุ่งเน้นการพัฒนาและencroachment โดยสนใจธุรกิจที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง duringongoingทวีความรุนแรงมากอย่างรวดเร็วและความเป็นเมืองในประเทศจีนหลัก 10 ของปฏิญญาริโอในสภาพแวดล้อมและการพัฒนาอเมริกา (1992) ว่า "[e] nvironmental ปัญหาส่วนจัดการด้วยการมีส่วนร่วมของประชาชนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ในระดับที่เกี่ยวข้อง"และเรียกให้รัฐบาลอำนวยความสะดวกของประชาชน (สหประเทศ 1992) อาร์ฮุสอนุสัญญา (1998) เพิ่มเติมต้องการบทบัญญัติของรัฐบาลของประชาชนเข้าถึงข้อมูล การเข้าร่วม

Results (Thai) 2:

การย่อยสลายสิ่งแวดล้อมที่มองเห็นได้อย่างมากและที่เกี่ยวข้องปัญหาสุขภาพในประเทศจีนได้รับความสนใจของประชาชน
ภาคกลางรัฐบาลได้ตระหนักถึงความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายในประเทศโดยpursuingGreenGDP และโครงการการประเมินผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ (Li และฮิกกินส์2011) อย่างไรก็ตามรัฐบาลท้องถิ่นมีอยู่เสมอGDPgrowth ก่อนที่จะคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (Economy, 2004; Jahiel, 1997; Li 2011) ดังนั้นประชาชนจีนมีการปกป้องสิ่งแวดล้อมของพวกเขาผลประโยชน์จากการพัฒนาของรัฐที่มุ่งเน้นและรุกล้ำโดยผลประโยชน์ทางธุรกิจที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งduringongoing อุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเมืองในประเทศจีน. หลักการที่ 10 ของปฏิญญาริโอสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา(1992) กล่าวว่า " [อี] nvironmental ปัญหาได้รับการจัดการที่ดีที่สุดการมีส่วนร่วมของประชาชนทุกคนที่เกี่ยวข้องในระดับที่เกี่ยวข้อง"และเรียกร้องให้รัฐบาลอำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมของประชาชน(สหชาติ1992) ประชุมอาร์ฮุส (1998) ต่อไปต้องใช้บทบัญญัติของรัฐบาลที่ประชาชนสามารถเข้าถึงข้อมูลการมีส่วนร่วม

Results (Thai) 3:

การมองเห็นสิ่งแวดล้อมการย่อยสลายและเกี่ยวข้อง
ปัญหาสุขภาพในประเทศจีนได้ดึงความสนใจของสาธารณชน รัฐบาลกลาง
ตระหนักถึงความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
และพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อนโยบายท้องถิ่น โดย pursuinggreengdp
และโครงการประเมินผลการปฏิบัติงานด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ ( Li และ
Higgins , 2011 ) อย่างไรก็ตาม รัฐบาลท้องถิ่นได้เสมออยู่
gdpgrowth ก่อนที่การป้องกันสิ่งแวดล้อม ( เศรษฐกิจ , 2004 ; jahiel
, 1997 ; Li , 2011 ) ดังนั้น ประชาชนจีนได้ เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขาจากการพัฒนาที่มุ่งเน้นสิ่งแวดล้อม

การบุกรุกโดยรัฐ และผลประโยชน์ทางธุรกิจที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะ duringongoing
อุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและเมืองในประเทศจีน หลัก 10 ของปฏิญญาริโอ

เรื่องสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา( 1992 ) ระบุว่า " [ E ] nvironmental ประเด็นจัดการที่ดีที่สุด
กับการมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ประชาชนระดับ "
และเรียกร้องให้รัฐบาลส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน ( United
ประชาชาติ , 1992 ) อนุสัญญา ( 1998 ) ต่อไปต้อง
รัฐบาลจัดสาธารณะ การเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การมีส่วนร่วม