AbstractPurpose: This research aime

Abstract
Purpose: This research aimed to compare the effect of spontaneous pushing from squatting
position on an innovative birthing seat with controlled pushing from supine position on duration of the
second stage of labor in primiparous parturients.
Designs: Quasi-experimental design.
Methods: Through convenience sampling, 60 primiparous parturients at labor unit, Taksin
Hospital were divided into a control and an experimental group with 30 each. The control group gave
birth by controlled pushing from supine position while the experimental group spontaneous pushing
from squatting position on the innovative birthing seat. Data collection instruments consisted of
demographic data and birth data records. Data were analyzed using descriptive statistics and
independent t-test.
Main findings: The findings of the study revealed that duration of the second stage of labor in the
experimental group was less than that in the control group with statistical significance (p < .05).
Conclusion and recommendations: This study showed that spontaneous pushing from squatting
position on the birthing seat could reduce the duration of the second stage of labor. Therefore, nurse
midwives should apply this method of pushing with the innovative birthing seat in their nursing care to
assist parturients during the second stage of labor

Results (Thai) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลของการผลักดันจากการจับจองอยู่ตำแหน่งในการนั่ง birthing นวัตกรรมกับควบคุมผลักดันจากตำแหน่ง supine บนระยะเวลาของการขั้นตอนที่สองของแรงงานใน primiparous parturientsออกแบบ: ออกแบบกึ่งทดลองวิธีการ: โดยสุ่มตัวอย่างสะดวก parturients 60 primiparous แรงงานหน่วย ตากสินโรงพยาบาลได้แบ่งออกเป็นตัวควบคุมและกลุ่มทดลอง ด้วย 30 ละ กลุ่มควบคุมให้เกิด โดยการควบคุมผลักดันจากตำแหน่ง supine ขณะกลุ่มทดลองอยู่ผลักดันจากการจับจองตำแหน่งบนนั่ง birthing นวัตกรรม เครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลประกอบด้วยข้อมูลประชากรและระเบียนข้อมูลเกิด มีวิเคราะห์ข้อมูลใช้สถิติพรรณนา และอิสระ t-ทดสอบผลการวิจัยหลัก: ที่พบของการศึกษาเปิดเผยว่า ระยะเวลาของขั้นตอนสองของแรงงานในการกลุ่มทดลองมีน้อยกว่าในกลุ่มควบคุมที่มีนัยสำคัญทางสถิติ (p < .05).บทสรุปและข้อเสนอแนะ: การศึกษานี้แสดงให้เห็นที่ผลักดันอยู่จากการจับจองตำแหน่งบนนั่ง birthing สามารถลดระยะเวลาของขั้นตอนสองของแรงงาน ดังนั้น พยาบาลmidwives ควรใช้วิธีผลักดันด้วยนั่ง birthing นวัตกรรมในการดูแลพยาบาลช่วย parturients ในระหว่างขั้นตอนสองของแรงงาน

Results (Thai) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลของการผลักดันที่เกิดขึ้นเองจากการนั่งยอง ๆ
อยู่ในตำแหน่งที่นั่งให้กำเนิดนวัตกรรมที่มีการควบคุมการผลักดันจากท่านอนหงายอยู่กับระยะเวลาของ
. ขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงานในการคลอดบุตรคนแรกคลอด
การออกแบบ: การออกแบบกึ่งทดลอง.
วิธี: ผ่านความสะดวกสบาย สุ่มตัวอย่าง 60 คลอดบุตรคนแรกคลอดที่หน่วยแรงงานตากสิน
โรงพยาบาลถูกแบ่งออกเป็นการควบคุมและกลุ่มทดลองละ 30 กลุ่มควบคุมให้
เกิดการผลักดันโดยการควบคุมจากท่านอนหงายในขณะที่กลุ่มทดลองที่เกิดขึ้นเองผลักดัน
จากตำแหน่งนั่งยองบนที่นั่งกำเนิดนวัตกรรม เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลประกอบด้วย
ข้อมูลประชากรและบันทึกข้อมูลการเกิด วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาและ
อิสระ t-test.
ผลการวิจัยหลัก: ผลการศึกษาพบว่าระยะเวลาของขั้นตอนที่สองของแรงงานใน
กลุ่มทดลองได้รับน้อยกว่าในกลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p <0.05) .
สรุปและข้อเสนอแนะ: การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการผลักดันที่เกิดขึ้นเองจากการนั่งยอง ๆ
อยู่ในตำแหน่งที่นั่งกำเนิดสามารถลดระยะเวลาของขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงาน ดังนั้นพยาบาล
ผดุงครรภ์ควรใช้วิธีการนี้ของการผลักดันที่มีที่นั่งให้กำเนิดนวัตกรรมใหม่ในการดูแลรักษาพยาบาลของพวกเขาที่จะ
ช่วยคลอดในระหว่างขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงาน

Results (Thai) 3:

วัตถุประสงค์นามธรรม
: การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลของธรรมชาติผลักดันจาก squatting
ตำแหน่งคลอดใหม่ที่นั่งควบคุมการผลักดันจากท่านอนราบต่อระยะเวลาของ
ขั้นที่สองของแรงงานในผู้คลอดในระยะ .
ออกแบบ : กึ่งทดลอง .
วิธี : ผ่านการสุ่มตัวอย่างแบบตามสะดวก , 60 ตั้งครรภ์ผู้คลอดที่หน่วยแรงงาน , ทักษิณ
โรงพยาบาลแบ่งออกเป็นการควบคุมและกลุ่มทดลอง 30 คน กลุ่มควบคุมให้
เกิดโดยควบคุมผลักดันจากท่านอนราบในขณะที่กลุ่มฉับพลันผลัก
จาก squatting ตำแหน่งคลอดใหม่นั่ง เครื่องมือในการเก็บรวบรวมข้อมูลประกอบด้วย ข้อมูลส่วนบุคคล และการเกิด
บันทึกข้อมูล วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาและ
Independent t-test .
ข้อมูลหลัก : ผลการศึกษาพบว่า ระยะเวลาของขั้นตอนที่สองของแรงงานใน
ทดลองน้อยกว่าในกลุ่มควบคุมที่มีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < . 05 ) สรุปและข้อเสนอแนะ :
การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าธรรมชาติผลักดันจาก squatting
ตำแหน่งบนที่นั่งจะให้กำเนิด ลดระยะเวลาของขั้นตอนที่สองของแรงงานดังนั้นพยาบาลผดุงครรภ์
ควรใช้วิธีกดด้วยนวัตกรรม birthing ที่นั่งในการพยาบาลของผู้คลอดระยะที่สอง
ช่วยแรงงานนี้