Conducted by the National Bank deva

Conducted by the National Bank devaluation of the tenge and its effects will slightly reduce the costs of industrial companies including oil and gas ones and will reduce incomes of employees of these enterprises. It is worth noting that the devaluation was the result of processes occurring in the world economy. From the very beginning of the economic crisis the most influential financial department on the planet The U.S. Federal Reserve the only issuer of a ‘green’ dollar adopted a Quantitative Easing (QE) the so-called quantitative easing policy. On a monthly basis market regulator bought debt securities of banks amounting to approximately $80 billion. Thus the economy had enough capital designed to revive activity in the manufacturing and service sectors. In total from November 2008 to December 2012 during three QE phases securities worth more than $3 trillion were brought. A large part of this amount was paid in emission dollars. Meanwhile, in 2013 the United States saw a stable economic growth. Inflation of 1,5% increase in business activity and new jobs. Recently departed Fed Chairman Ben Bernanke told about the upcoming decommissioning of quantitative easing. His successor Janet Yellen that accepted the credentials on February 3 expressed support for the planned course. Thus we see a situation in which the U.S. economy is growing, creating more sites for investment and capital market is becoming smaller. Consider that the business climate in the U.S. is one of the best in the world: a stable political system, guaranteed property rights, developed infrastructure and the financial sector, low inflation and cheap loans. No wonder that large multinational investors move money, naturally denominated in dollars from emerging markets in the direction of the U.S. and Western Europe. Dollarized economies are becoming scarce of ‘green’ and it starts to go up. This creates pressure on the currencies of developing countries including Kazakhstan. This is added up by a slowing Chinese economy and almost zero growth in Russia. Currency of a largest trading partner of Kazakhstan – Russia – has weakened over the last year by 8% and continues to weaken. How did the devaluation affect and will affect the economy of Kazakhstan? Rising prices according to simple economic laws cannot be avoided no matter to what extent government will employ administrative resources. According to the chairman of the Statistics Agency Alikhan Smailov the share of imports in Kazakhstan is 37%. Given that all imports price increased by 20% due to the devaluation it is easy to calculate that the total increase of prices in tenge equivalent will be at least 7,4%. Other areas of the economy that are direct or indirect consumers of foreign products will also raise prices. Some effect will come from a decreased demand for imported goods but devaluation was carried out during a period when large companies pay taxes which fact yet supports tenge and stock of goods imported under the old prices in particular oil and lubricants will come to an end in the second half March. Experts claim that at the end of the Winter Olympics in Sochi devaluation in Russia will continue in order to devalue ruble part of debts created during the Games. Ruble devaluation will negate the positive effect for exporters from Kazakhstan from tenge adjustments – at least in its trade with Russia. Realizing all this the government however continues to assure the people that jump in prices can be avoided. How Cabinet intends to keep inflation in the range of 6-8% remains unclear. Meanwhile President Nursultan Nazarbayev during a special meeting requested a 10% increase in salaries of civil servants, employees of state-owned enterprises, as well as production staff of the ‘Samruk –Kazyna’ national welfare fund. The same rise will have student scholarships. Targeted social assistance and state social benefits will increase by 12%, pensions by 14%. Kazakh sector urged big business to follow the example of the state. And business has responded in a very coordinated way. ENRC Corporation announced an increase from April 1, 2014 of its production staff salaries in Kazakhstan by 10%. And yet the company employs more than 65 thousand people of Kazakhstan. LLP ‘Kazzinc’ has also promised an increase in salaries of its employees from April 1. Metallurgists were followed by oil professionals. The presidential instruction to raise wages of production workers of ‘Samruk –Kazyna’ directly affects the national company ‘KazMunaiGas’ and its subsidiaries as well as ‘Samruk –Energo’, ‘Kazatomprom’, KEGOC and several hydroelectric plants. Private developers of oilfields are also not lagging behind. JSC ‘SOUTH OIL’, JSC ‘Maten Petroleum’ and LLP ‘Tengizchevroil’ also promised to increase the salaries of employees by 10% in April.

The effect of the devaluation and the subsequent increase in wages in the industry should be viewed from several sides. Firstly, it should be considered on the part of employees. The oil and gas industry in Kazakhstan employs about 70 thousand people, their average salary after taxes amounts to 164 thousand tenge which in pre-devaluation period equaled $1057. Please note that this is one of the smallest indicators in the industry worldwide. For instance an average salary in the U.S. oilman despite high taxes and after all payments is $6,8 thousand in Australia – and this is the highest figure – $9,7 thousand. After the devaluation wages of Kazakh oil professionals fell to $886 per month and after the President initiated increase it will be $975 or 180 thousand tenge. Abovementioned minimum price increase will certainly by covered by the increase. The second important consequence of the devaluation for the oil industry is the reduction of corporate costs. The overwhelming share of income of oil companies is supplied to them in dollars. That is why higher prices for imported goods will practically not affect them. As shown already the average wages of employees decreased by $82. Total annual reduction of payroll costs for the oil sector thus will be approximately $69 million. There is no publicly available information on the cost structure of the national companies. However approximate calculations give the following picture. According to the consolidated financial statements under IFRS, revenue of JSC ‘KazMunaiGas’ in January- September 2013 amounted to 2,127 trillion tenge. Approximate total number of employees of the company is 60 thousand people. With an average salary of 164 thousand tenge (wages in foreign oil companies in Kazakhstan tend to be higher) salary costs of KMG for the first nine months of 2013 could reach 88 billion, which is 4,1 % of revenues. In connection with the devaluation the company’s revenue could grow by 20%, and payroll expenses by 9 billion tenge. Therefore salary costs will drop to 3,8 % of revenues. Corresponding impact devaluation will have on other oil companies especially on those that pay wages in the national currency.

Results (Russian) 1:

Проведено Национальным банком девальвации тенге и его последствия слегка снизит стоимость промышленных компаний, включая нефть и газ из них и приведет к сокращению доходов работников этих предприятий. Стоит отметить, что девальвация является результатом процессов, происходящих в мировой экономике. С самого начала экономического кризиса наиболее влиятельных финансового отдела на планете Федеральный резерв США только эмитента «зеленый» доллар принял количественного смягчения (QE) так называемой количественного ослабления политики. На ежемесячной основе рынка регулятор купил долговые ценные бумаги банков около $80 млрд. Таким образом экономики имел достаточный капитал, призванных оживить деятельность в обрабатывающей промышленности и секторе услуг. Всего с ноября 2008 года по декабрь 2012 на трех этапах QE привезли ценных бумаг стоимостью более $3 трлн. Большая часть этой суммы была выплачена в эмиссии долларов. Между тем в 2013 году Соединенные Штаты увидел стабильный экономический рост. Инфляция 1,5% увеличение деловой активности и новых рабочих мест. Недавно покинул Председатель ФРС Бен Бернанке рассказал о предстоящей эксплуатации количественного смягчения. Его преемник Джанет Йеллен, который принял полномочия 3 февраля выразил поддержку запланированного курса. Таким образом, мы видим ситуацию, в которой экономика США растет, создавая больше мест для инвестиций и рынка капитала становится все меньше. Считают, что бизнес-климат в США является одним из лучших в мире: стабильной политической системой, гарантирует права собственности, развитая инфраструктура и финансового сектора, низкая инфляция и дешевые кредиты. Не удивительно, что крупные многонациональные инвесторы перемещения денег, естественно, деноминированные в долларах с формирующихся рынков в направлении Западной Европы и США. Долларизированной экономикой становятся скудными «зеленых» и он начинает идти. Это создает давление на валюты развивающихся стран, включая Казахстан. Это дополнен замедление китайской экономики и почти нулевой рост в России. Крупнейшим торговым партнером Республики Казахстан – Россия – Валюта ослабла за последний год на 8% и продолжает слабеть. Как девальвация влияет и будет влиять на экономику Казахстана? Рост цен по простым экономическим законам нельзя избежать ни в какой степени правительство будет использовать административные ресурсы. По словам Председателя Агентства Алихан Смаилов статистики доля импорта в Казахстане составляет 37%. Учитывая, что все импортирует цена выросла на 20% из-за девальвации это легко вычислить, что будет общее увеличение цен в тенговом эквиваленте по крайней мере 7,4%. Других областей экономики, которые являются прямым или косвенным потребителям иностранной продукции также поднимет цены. Некоторый эффект придет со снижением спроса на импортные товары, но в период, когда крупные компании платят налоги, что еще поддерживает тенге и запас товаров импорта по старым ценам, в частности нефти и смазки придет к концу в второй половине марта была проведена девальвация. Эксперты утверждают, что в конце зимних Олимпийских игр в Сочи, девальвации в России будет продолжаться для того, чтобы обесценить рубль частью долгов, созданных во время игры. Девальвация рубля будет отрицать положительный эффект для экспортеров из Казахстана из-за корректировок тенге – по крайней мере в своей торговле с Россией. Понимая все это правительство однако продолжает уверять людей, что скачок цен можно избежать. Остается неясным, как кабинет министров намерен удержать инфляцию в пределах 6-8%. Тем временем президент Нурсултан Назарбаев во время специального заседания просил 10% увеличение окладов гражданских служащих, работников государственных предприятий, а также производственный персонал Фонда национального благосостояния «Самрук-Казына». Повышение же будет иметь студенческих стипендий. Адресной социальной помощи и государственных социальных пособий увеличится на 12%, пенсии на 14%. Казахстанский сектор призвал большой бизнес последовать примеру государства. И бизнес отреагировал очень скоординированно. ENRC корпорация объявила об увеличении с 1 апреля 2014 года окладов сотрудников его производства в Казахстане на 10%. И еще в компании работают более 65 тысяч человек из Казахстана. ТОО «Казцинк» также пообещал увеличение окладов своих сотрудников с 1 апреля. Металлургов последовали нефти профессионалов. Указания президента повысить заработную плату производственных рабочих «Самрук – Казына» напрямую влияет на национальной компании «КазМунайГаз» и ее дочерние компании, так «Самрук-Энерго», «Казатомпром», АО «KEGOC» и несколько гидроэлектростанций. Частные разработчики месторождений также не отстают. ОАО «Саутс-Ойл», АО «Матен Петролеум» и ТОО «Тенгизшевройл» также пообещал увеличить зарплату сотрудников на 10% в апреле.Эффект девальвации и последующее увеличение заработной платы в промышленности следует рассматривать с нескольких сторон. Во-первых он должен рассматриваться со стороны сотрудников. Нефтяной и газовой промышленности в Казахстане работает около 70 тысяч человек, их средняя зарплата после налогов составляет 164 тысяч тенге, что в период до девальвации составил $1057. Пожалуйста, обратите внимание, что это один из маленьких показателей в промышленности во всем мире. Например средняя зарплата в США Нефтяник, несмотря на высокий налоги и после того, как все платежи — $6,8 тыс., в Австралии – и это самый высокий показатель – $9,7 тыс. После девальвации заработной платы специалистов казахской нефти упала до $886 в месяц и после президент инициировал увеличить его будет $975 или 180 тысяч тенге. Вышеупомянутые минимальная цена увеличение будет безусловно охватываются увеличение. Вторым важным следствием девальвации для нефтяной промышленности, является сокращение корпоративных расходов. Подавляющая часть доходов нефтяных компаний поставляется им в долларах. Вот почему более высокие цены за импортные товары практически не влияет на них. Как уже показано средняя заработная плата работников сократилось на $82. Общее ежегодное сокращение расходов на заработную плату для нефтяного сектора, таким образом, будет около $69 млн. Нет никакой публично доступной информации о структуре расходов национальных компаний. Однако приблизительные расчеты дают следующую картину. Согласно консолидированной финансовой отчетности по МСФО выручка АО «КазМунайГаз» в январе-сентябре 2013 года составила 2127 трлн тенге. Приблизительное общее количество сотрудников компании составляет 60 тысяч человек. Средняя зарплата 164 тысяч тенге (заработная плата-в иностранных нефтяных компаний в Казахстане, как правило, выше) окладов КМГ за первые девять месяцев 2013 года может достичь 88 млрд, что является 4,1% от доходов. В связи с девальвацией выручка компании может вырасти на 20%, а расходы на заработную плату на 9 миллиардов тенге. Поэтому расходы на заработную плату упадет до 3,8% от доходов. Соответствующие последствия девальвации будет иметь на других нефтяных компаний, особенно на тех, что заработная плата оплата в национальной валюте.

Results (Russian) 2:

Проведенные девальвации Национальный банк тенге и его последствия будут немного уменьшить затраты промышленных компаний, включая нефтяных и газовых них и сократить доходы работников этих предприятий. Стоит отметить, что девальвация была результатом процессов, происходящих в мировой экономике. С самого начала экономического кризиса наиболее влиятельных финансовый отдел на планете Федеральная резервная система США только эмитент "зеленой" доллар принял количественного смягчения (QE) так называемого количественного ослабления политики. В месячном регулятора основой рыночной купил долговые ценные бумаги банков на сумму около 80 миллиардов долларов. Таким образом, экономика достаточно капитала предназначен возродить активности в производственном секторе и сфере услуг. В общей сложности с ноября 2008 года по декабрь 2012 в течение трех QE фаз ценных бумаг на сумму более чем $ 3 трлн привезли. Большая часть этой суммы была выплачена в долларах выбросов. Между тем, в 2013 году Соединенные Штаты увидел стабильный экономический рост. Инфляция 1,5% -ное увеличение деловой активности и новых рабочих мест. Недавно ушедший Председатель ФРС Бен Бернанке заявил о предстоящем выводе из эксплуатации количественного смягчения. Его преемник Джанет Йеллен, что принял верительные грамоты от 3 ​​февраля выразил поддержку намеченного курса. Таким образом, мы видим ситуацию, в которой экономика США растет, создавая больше места для инвестиций и рынок капитала становится все меньше. Учтите, что бизнес-климат в США является одним из лучших в мире: стабильная политическая система, гарантированных прав собственности, развитая инфраструктура и финансовый сектор, низкий уровень инфляции и дешевые кредиты. Неудивительно, что крупные транснациональные инвесторы вкладывают деньги, естественно, не в долларах с развивающихся рынков в направлении США и Западной Европе. Долларизации экономики становится все меньше "зеленых", и она начинает идти вверх. Это создает давление на валюты развивающихся стран, включая Казахстан. Это складывается в условиях замедления роста китайской экономики и почти нулевой рост в России. Валюта крупнейшего торгового партнера Казахстана - России - ослабла за последний год на 8% и продолжает ослабевать. Как девальвация влияет и будет влиять на экономику Казахстана? Рост цен на в соответствии с простыми экономическими законами не может быть предотвращено, независимо от того, в какой степени правительство будет использовать административные ресурсы. По словам председателя Агентства по статистике Алихан Смаилов доля импорта в Казахстан составляет 37%. Учитывая, что весь импорт подорожал на 20% из-за девальвации, легко подсчитать, что общее увеличение цен в тенговом эквиваленте будет по крайней мере 7,4%. Другие отрасли экономики, являющиеся прямыми или косвенными потребителями иностранной продукции будет также повышать цены. Некоторый эффект будет исходить от снижения спроса на импортные товары, но девальвация была проведена в период, когда крупные компании платят налоги, которые ведь еще поддерживает тенге и запас товаров, ввозимых по старым ценам в частности горюче-смазочных материалов придет к концу в Вторая половина марта. Эксперты утверждают, что в конце зимней Олимпиады в девальвации Сочи в России будет продолжаться, чтобы обесценить рубль часть долгов, созданных во время Игр. Девальвация рубля будет отрицать положительный эффект для экспортеров из Казахстана в результате корректировок тенге - по крайней мере, в торговле с Россией. Понимая все это правительство, однако продолжает уверять народ, что скачок цен можно избежать. Как Кабмин намерен удержать инфляцию в пределах 6-8%, остается неясным. Между тем президент Нурсултан Назарбаев в ходе специальной встречи просил 10% увеличение заработной платы государственных служащих, работников государственных предприятий, а также производственного персонала Фонда национального благосостояния «Самрук -Kazyna. Же рост будет иметь студенческие стипендии. Адресная социальная помощь и государственные социальные пособия увеличится на 12%, пенсии на 14%. Казахстанский сектор призвал крупный бизнес, чтобы последовать примеру государства. И дело ответил в очень скоординировано. ENRC Corporation объявила об увеличении с 1 апреля 2014 года его заработной платы производственного персонала в Казахстане на 10%. И все же компании работает более 65 тысяч человек из Казахстана. ТОО «Казцинк» имеет также пообещал повышение заработной платы своих работников с 1 апреля Металлурги последовали профессионалов в области нефти. Инструкция президента по повышению заработной платы производственных рабочих "Самрук -Kazyna" напрямую влияет на национальную компанию «КазМунайГаз» и ее дочерних компаний, а также «Самрук-Энерго», «Казатомпром», KEGOC и несколько гидроэлектростанций. Частные застройщики месторождений также не отстает. АО «South Oil ', ОАО' Maten Petroleum» и ТОО «Тенгизшевройл» также пообещал повысить зарплату работников на 10% в апреле. Эффект от девальвации и последующего увеличения заработной платы в промышленности следует рассматривать с нескольких сторон , Во-первых, он должен быть рассмотрен на части сотрудников. Нефтяной и газовой промышленности в Казахстане работают около 70 тысяч человек, их средняя зарплата после уплаты налогов составляет 164 000 тенге, что в период, предшествующий девальвации составила $ 1057. Пожалуйста, обратите внимание, что это один из самых маленьких показателей в промышленности во всем мире. Например средняя зарплата в США нефтяника, несмотря на высокие налоги и после всех выплат составляет $ 6,8 тыс в Австралии - и это самый высокий показатель - $ 9,7 тыс. После девальвации зарплаты специалистов казахстанской нефти упала до $ 886 в месяц, а после инициативе Президента увеличение будет составлять $ 975 или 180 тысяч тенге. Вышесказанное минимальное увеличение цены, несомненно, крытыми увеличением. Вторым важным следствием девальвации для нефтяной промышленности снижение корпоративных расходов. Подавляющая часть доходов нефтяных компаний, потребляемой ими в долларах. Вот почему более высокие цены на импортные товары будет практически не влияет на них. Как уже показано, что средняя заработная плата работников снизилась на $ 82. Всего ежегодное сокращение расходов на заработную плату для нефтяного сектора, таким образом, будет около 69 миллионов долларов. Там нет общедоступной информации о структуре затрат национальных компаний. Однако приближенные вычисления дают следующую картину. По данным консолидированной финансовой отчетности по МСФО, выручка ОАО "КазМунайГаз" в январе-сентябре 2013 составил 2127 трлн тенге. Приблизительная общая численность сотрудников компании составляет 60000 человек. При средней зарплате 164 тысяч тенге (заработная плата в иностранных нефтяных компаний в Казахстане, как правило, выше) расходы на заработную плату КМГ за первые девять месяцев 2013 может достигнуть 88 млрд, что является 4,1% от выручки. В связи с девальвацией выручка компании может вырасти на 20%, а фонд заработной платы расходы на 9 млрд тенге. Поэтому расходы на заработную плату упадет до 3,8% от выручки. Соответствующий девальвация влияние окажет на других нефтяных компаний, особенно на тех, которые выплачивают заработную плату в национальной валюте.

Results (Russian) 3:

проведенного Национальным банком девальвации тенге и его последствия будут слегка уменьшить расходы на промышленных компаний, в том числе нефти и газа, и приведет к сокращению доходов работников этих предприятий. Стоит отметить, что девальвация была результатом процессов, происходящих в мировой экономике.С самого начала экономического кризиса наиболее влиятельных финансовых операций на нашей планете США федеральное резерв только эмитента "зеленые" доллар США принял количественного ослабления (провинция Квебек), так называемого количественного смягчения политики. На ежемесячной основе регулятора на рынке купил долговые ценные бумаги банков на общую сумму около 80 млрд. долл.Таким образом в экономике было достаточно капитала предназначен для оживления деловой активности в обрабатывающей промышленности и в секторе услуг. В общей сложности с ноября 2008 года по декабрь 2012 в течение трех QE этапов ценных бумаг на сумму более чем $3 трлн. Большая часть этой суммы в долларах выбросов. В то же время, в 2013 году Соединенные Штаты считают стабильного экономического роста. Темпы инфляции (1,