Every year he was supposed to go, a

Every year he was supposed to go, and every year he could think of excuses for not making a journey

Results (Russian) 1:

Каждый год, когда он должен был идти и каждый год он мог придумать оправдания не делает путешествие

Results (Russian) 2:

Каждый год он должен был идти, и каждый год он мог придумать оправданий, чтобы не делать путешествие

Results (Russian) 3:

каждый год он должен был поехать, и каждый год он мог придумать предлог для того, чтобы не сделать путешествие