1. Purpose and objectives of this o

1. Purpose and objectives of this organizational screening
This independent, external Organizational Screening of the “Centre for Community Health Research and Support” in Ho Chi Minh City, subsequently referred to as “CCHS”, was commissioned by “Bread for the World” (BftW). Its main purpose was to provide BftW with an independent opinion on the different criteria BftW defined to assess organizational capacities of partner organizations for the purpose of applying for funding from the German Ministry of Development (BMZ).
We were in particular asked to:
• Conduct an independent verification of factual information provided by CCHS in the form “Organizational Profile” , through face-to-face interviews and desk study of documents on a sampling basis.
• Provide BftW with an independent expert view on the assessment BftW will have to provide on CCHS in the form “Organizational Assessment”.
• Provide recommendations on specific measures to enhance the “Z-Capacity” of CCHS or otherwise strengthen CCHS’ organizational capacities, where needed.

Results (Vietnamese) 1:

1. mục đích và mục tiêu của tổ chức kiểm tra nàyNày độc lập, bên ngoài tổ chức kiểm tra của Trung tâm cho cộng đồng y tế nghiên cứu và hỗ trợ"" tại thành phố Hồ Chí Minh, sau đó được gọi là "CCHS", đã được ủy nhiệm của "Bánh mì cho thế giới" (BftW). Mục đích chính của nó là cung cấp cho BftW với một ý kiến độc lập trên các tiêu chí khác nhau BftW xác định để đánh giá khả năng tổ chức của tổ chức đối tác cho các mục đích của nộp đơn xin tài trợ từ bộ Đức phát triển (BMZ).Chúng tôi đã được đặc biệt yêu cầu:• Tiến hành xác minh độc lập một thực tế thông tin được cung cấp bởi CCHS ở dạng "Hồ sơ tổ chức", thông qua các cuộc phỏng vấn mặt đối mặt và bàn nghiên cứu các tài liệu trên cơ sở lấy mẫu.• Cung cấp BftW nhìn một độc lập chuyên gia vào việc đánh giá BftW sẽ phải cung cấp trên CCHS theo hình thức "Tổ chức đánh giá".• Cung cấp các khuyến nghị về các biện pháp cụ thể để nâng cao "Z-năng lực" của CCHS hoặc nếu không tăng cường năng lực tổ chức CCHS', nơi cần thiết.

Results (Vietnamese) 2:

1. Mục đích và mục tiêu của tổ chức này kiểm tra
này độc lập, bên ngoài Screening tổ chức của "Trung tâm nghiên cứu sức khỏe cộng đồng và hỗ trợ" tại thành phố Hồ Chí Minh, sau đó được gọi là "CCHS", được ủy quyền bởi "Bánh mì cho thế giới" ( BftW). . Mục đích chính của nó là cung cấp BftW với một ý kiến độc lập về các tiêu chí khác nhau BftW được xác định để đánh giá năng lực tổ chức của các tổ chức đối tác với mục đích xin tài trợ từ Bộ của Đức phát triển (BMZ)
Chúng tôi đã đặc biệt yêu cầu:
• Tiến hành xác minh độc lập các thông tin thực tế được cung cấp bởi CCHS theo hình thức "tổ chức hồ sơ", thông qua các cuộc phỏng vấn mặt đối mặt và nghiên cứu những văn trên cơ sở lấy mẫu.
• cung cấp BftW với một cái nhìn chuyên gia độc lập đánh giá các BftW sẽ phải cung cấp trên CCHS theo hình thức "tổ chức đánh giá".
• Đưa ra khuyến nghị về các biện pháp cụ thể để nâng cao "Z-Capacity" của CCHS hoặc tăng cường năng lực tổ chức CCHS ', khi cần thiết.