Culture
Customs and traditions differ from one part of Nepal to another. A conglomeration lies in capital city Kathmandu where cultures are blending to form a national identity. Kathmandu Valley has served as the country’s cultural metropolis since the unification of Nepal in the 18th Century.A prominent factor in a Nepali’s everyday life is religion. Adding color to the lives of Nepalis are festivals the year round which they celebrate with much pomp and joy. Food plays an important role in the celebration of these festivals.
Religion:
Nepal was declared a secular country by the Parliament on May 18, 2006. Religions practiced in Nepal are: Hinduism, Buddhism, Islam, Christianity, Jainism, Sikhism, Bon, ancestor worship and animism. The majority of Nepalis are either Hindus or Buddhism. The two have co-existed in harmony through centuries.
Buddha is widely worshipped by both Buddhists and Hindus of Nepal. The five Dhyani Buddhas; Vairochana, Akshobhaya, Rathasambhava, Amitabha and Amoghasiddhi, represent the five basic elements: earth, fire, water, air and ether. Buddhist philosophy conceives these deities to be the manifestations of Sunya or absolute void. Mahakaala and Bajrayogini are Vajrayana Buddhist deities worshipped by Hindus as well.
Hindu Nepalis worship the ancient Vedic gods. Bramha the Creator, Vishnu the Preserver and Shiva the Destroyer, are worshipped as the Supreme Hindu Trinity. People pray to the Shiva Linga or the phallic symbol of Lord Shiva in most Shiva temples. Shakti, the dynamic element in the female counterpart of Shiva, is highly revered and feared. Mahadevi, Mahakali, Bhagabati, Ishwari are some of the names given. Kumari, the Virgin Goddess, also represents Shakti.Other popular deities are Ganesh for luck, Saraswati for knowledge, Lakshmi for wealth and Hanuman for protection. Krishna, believed to be the human incarnation of Lord Vishnu is also worshipped widely. Hindu holy scripts Bhagawat Gita, Ramayan and Mahabharat are widely read in Nepal. Vedas, Upanishads and other holy scriptures are read by well learned Brahmin Pundits during special occasions.
Customs:
The diversity in Nepal in terms of ethnicity again makes room for various sets of customs. Most of these customs go back to the Hindu, Buddhist or other religious traditions. Among them, the rules of marriage are particularly interesting. Traditional marriages call for deals arranged by parents after the boy or girl come of age.
Nepalis do not eat beef. There are several reasons for this, one being that the Hindus worship cow. Cow is also the national animal of Nepal. Another interesting concept among Nepalis is division of pure and impure. “Jutho” referring to food or material touched by another’s mouth directly or indirectly, is considered impure by Nepalis. Nepalis consider cow dung to be pure for cleansing purposes. During menstruation women are considered impure and hence, are kept in seclusion until their fourth day purification bath.Nepal is a patriarchal society. Men usually go out to work while women are homemakers. However, in cities, roles can differ. Most Nepalis abide by the caste system in living habits and marriage. Rural Nepal is mostly agrarian, while some aspects of urban life carry glitz and glamour of the ultra-modern world.
Food:
Nepal does not have a distinct cooking style. However, food habits differ depending on the region. Nepali food has been influenced by Indian and Tibetan styles of cooking. Authentic Nepali taste is found in Newari and Thakai cuisines. Most Nepalis do not use cutlery but eat with their right hand.The regular Nepali meal is dal (lentil soup), bhat (boiled rice) and tarkari (curried vegetables), often accompanied by achar (pickle). Curried meat is very popular, but is saved for special occasions, as it is relatively more expensive. Momos (steamed or fried dumplings) deserve a mention as one of the most popular snack among Nepalis. Rotis (flat bread) and dhedo (boiled flour) also make meals in some homes.
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
วัฒนธรรมประเพณีแตกต่างจากส่วนหนึ่งของเนปาลไปยังอีก จนอยู่ในเมืองหลวงกาฐมาณฑุที่ผสมผสานวัฒนธรรมเพื่อสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ หุบเขากาฐมาณฑุได้ทำหน้าที่เป็นนครทางวัฒนธรรมของประเทศเนื่องจากการรวมกันของเนปาลใน 18 Century.A เด่นตัวในชีวิตประจำวันของเนปาล ศาสนา เพิ่มสีชีวิตของ Nepalis ได้เทศกาลปีรอบที่พวกเขาฉลองเอิกเกริกและสุขมาก อาหารมีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองของเทศกาลนี้ศาสนา:เนปาลได้ประกาศประเทศทางโลก โดยรัฐสภา 18 พฤษภาคม 2006 มีศาสนาอย่างเนปาล: ศาสนาฮินดู ศาสนาพุทธ ศาสนาอิสลาม ศาสนาคริสต์ ศาสนาเชน ศาสนาซิกข์ บอน บูชาบรรพบุรุษ และ animism Nepalis ส่วนใหญ่เป็นฮินดูหรือพุทธ ทั้งสองได้ร่วมอยู่ในความสามัคคีผ่านศตวรรษ อย่างกว้างขวางมีบูชาพระพุทธและฮินดูของเนปาล พุทธะ Vairochana, Akshobhaya, Rathasambhava, Amitabha และพระอโมฆสิทธิ พุทธะ องค์ประกอบพื้นฐาน 5 แสดง: ดิน ไฟ น้ำ อากาศ และอีเทอร์ พุทธปรัชญา conceives เทวดาเหล่านี้เป็น ลักษณะของ Sunya หรือโมฆะสมบูรณ์ Mahakaala และ Bajrayogini เป็นศาสนาพุทธนิกายวัชรยานเทวดาบูชา โดยชาวฮินดูเช่น Nepalis ฮินดูบูชาเทพเจ้าพระเวทโบราณ Bramha ผู้สร้าง เกศที่พระนารายณ์ และพระอิศวรพิฆาต บูชาเป็นทรินิตี้ฮินดูที่สูงสุด คนที่อธิษฐาน Linga พระอิศวรหรือสัญลักษณ์ phallic ของพระอิศวรในวัดชิมากที่สุด ชัคตี้ องค์ประกอบแบบไดนามิกในกันหญิงของพระอิศวร สูงเป็นสักการะ และกลัว Mahadevi, Mahakali, Bhagabati พักที่ Ishwari มีชื่อที่กำหนดขึ้น กุมารี เทพธิดาเวอร์จิน นอกจากนี้ยังแสดงถึงเทวดานิยม Shakti.Other ได้ซาราสวาติรู้ ลักษมี พระพิฆเนศสำหรับโชคมั่งคั่งและหนุมานสำหรับป้องกัน กฤษณะ ถือ ลงมนุษย์ของพระนารายณ์ยังเคารพบูชากันอย่างแพร่หลาย ฮินดูศักดิ์สิทธิ์สคริปต์ Bhagawat Gita กม. และมหาภารตะโดยทั่วไปอย่างกว้างขวางอ่านในเนปาล เวท Upanishads และคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ จะอ่าน โดย Pundits พราหมณ์ดีเรียนรู้ในช่วงโอกาสพิเศษศุลกากร: ความหลากหลายในเนปาลในแง่ของเชื้อชาติอีกทำให้ห้องชุดต่าง ๆ ของศุลกากร ประเพณีเหล่านี้ส่วนใหญ่กลับไปยังฮินดู พระพุทธศาสนา หรือประเพณีทางศาสนาอื่น ๆ กฎของการแต่งงานจะไม่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พวกเขา เรียกว่าดั้งเดิมสำหรับข้อเสนอที่จัด โดยครอบครัวหลังจากที่เด็กหรือสาวที่มีอายุ Nepalis กินเนื้อ มีหลายเหตุผลสำหรับการนี้ กำลัง ว่า ฮินดูการบูชาวัว วัวเป็นสัตว์แห่งชาติของเนปาล แนวคิดที่น่าสนใจอื่นใน Nepalis เป็นส่วน ของบริสุทธิ์ impure "Jutho" หมายถึงอาหารหรือวัสดุที่สัมผัสตามใจปากโดยตรง หรือโดย อ้อม ถือ impure โดย Nepalis Nepalis พิจารณามูลวัวให้บริสุทธิ์สำหรับทำความสะอาดวัตถุประสงค์ ในระหว่างมีประจำเดือน ผู้หญิงกำลัง impure และดังนั้น อยู่ในสันโดษจนอาบน้ำฟอกวันที่สี่ของพวกเขา เนปาลเป็นสังคม patriarchal ผู้ชายมักไปออกทำงานในขณะที่ผู้หญิงมีเพศพวก อย่างไรก็ตาม ในเมือง บทบาทอาจแตกต่างกัน Nepalis ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามระบบวรรณะในชีวิตนิสัยและการแต่งงาน ชนบทของเนปาลเป็นส่วนใหญ่เทคโนโลยี ในขณะที่บางส่วนของเมืองมีกลิทซ์และนอร์เวย์ของโลกทันสมัยอาหาร:เนปาลมีสไตล์การทำอาหารที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม อาหารนิสัยแตกต่างตามภูมิภาค อาหารเนปาลมีได้รับอิทธิพลจากอินเดียและทิเบตลักษณะของอาหาร รสเนปาลพบในอาหาร Newari และ Thakai Nepalis ส่วนใหญ่ไม่ใช้มีด แต่กินกับมือขวาของพวกเขา อาหารเนปาลประจำเป็นดอล (ซุปถั่วเลนทิลใส่), บัต (ข้าวต้ม) และ tarkari (curried ผัก), มักจะมาพร้อม achar (ผักดอง) Curried เนื้อเป็นที่นิยมมาก แต่ถูกบันทึกไว้สำหรับโอกาสพิเศษ เป็นมันค่อนข้างแพงมาก Momos (นึ่ง หรือทอดเกี๊ยว) สมควรได้รับการเอ่ยถึงเป็นหนึ่งในขนมยอดนิยมที่สุดใน Nepalis Rotis (ขนมปังแบน) และ dhedo (ต้มแป้ง) ยังทำอาหารในบ้านบางอย่าง
Being translated, please wait..
Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
วัฒนธรรมขนบธรรมเนียมและประเพณีที่แตกต่างกันจากส่วนหนึ่งของเนปาลไปยังอีก การชุมนุมอยู่ในเมืองหลวงกาฐมา ณ ที่มีการผสมผสานวัฒนธรรมในรูปแบบเอกลักษณ์ประจำชาติ หุบเขากาฐมา ณ ได้ทำหน้าที่เป็นเมืองวัฒนธรรมของประเทศนับตั้งแต่การรวมกันของเนปาลในปัจจัยที่โดดเด่น Century.A ที่ 18 ในชีวิตประจำวันของเนปาลเป็นศาสนา เพิ่มสีสันให้กับชีวิตของชาวเนปาลเทศกาลตลอดทั้งปีที่พวกเขาเฉลิมฉลองกับท่าทางและความสุขมาก อาหารมีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองของเทศกาลเหล่านี้. ศาสนา: เนปาลถูกประกาศให้เป็นประเทศโลกโดยรัฐสภาเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2006 ได้รับการฝึกฝนศาสนาในเนปาลคือฮินดูพุทธศาสนาอิสลามศาสนาคริสต์ศาสนาเชนศาสนาซิกข์, Bon บรรพบุรุษ นมัสการและเชื่อ ส่วนใหญ่ของชาวเนปาลมีทั้งชาวฮินดูหรือพุทธศาสนา ทั้งสองได้ร่วมอยู่ในความสามัคคีผ่านศตวรรษ. พระพุทธรูปบูชากันอย่างแพร่หลายทั้งชาวพุทธและฮินดูเนปาล พระพุทธรูปห้า Dhyani; Vairochana, Akshobhaya, Rathasambhava, Amitabha และพระอโมฆสิทธิพุทธะเป็นตัวแทนของห้าองค์ประกอบพื้นฐาน: ดินไฟน้ำอากาศและอีเทอร์ พุทธปรัชญาตั้งครรภ์เทพเหล่านี้จะสำแดง Sunya หรือเป็นโมฆะแน่นอน Mahakaala และ Bajrayogini เป็นเทพ Vajrayana พุทธบูชาโดยชาวฮินดูเช่นกัน. ฮินดู Nepalis นมัสการพระเจ้าเวทโบราณ Bramha ผู้สร้างพระวิษณุและพระศิวะปกปักรักษาพิฆาตจะบูชาสูงสุดในศาสนาฮินดูทรินิตี้ คนอธิษฐานต่อพระศิวะลึงค์หรือสัญลักษณ์ลึงค์ของพระศิวะในส่วนวัดพระอิศวร Shakti องค์ประกอบแบบไดนามิกในหญิงคู่ของพระอิศวรเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงและกลัว Mahadevi, Mahakali, Bhagabati, Ishwari คือบางส่วนของชื่อที่กำหนด กุมารีเทพธิดาเวอร์จินยังแสดงให้เห็นถึงความนิยม Shakti.Other เทพเป็นพระพิฆเนศวรโชค, สรัสวดีความรู้ลักษมีเพื่อความมั่งคั่งและหนุมานสำหรับการป้องกัน กฤษณะเชื่อว่าจะเป็นชาติมนุษย์ของพระวิษณุเป็นที่เคารพบูชาอย่างกว้างขวาง สคริปต์ที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดู Bhagawat เพเทลและ Mahabharat Ramayan จะอ่านกันอย่างแพร่หลายในประเทศเนปาล พระเวท Upanishads และพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ จะได้เรียนรู้โดยการอ่านดีพราหมณ์เกจิในช่วงโอกาสพิเศษ. ศุลกากร: ความหลากหลายในประเทศเนปาลในแง่ของเชื้อชาติอีกครั้งทำให้ห้องสำหรับชุดต่างๆของศุลกากร ส่วนใหญ่ของศุลกากรเหล่านี้กลับไปฮินดู, พุทธหรือศาสนาอื่น ๆ ในหมู่พวกเขากฎของการแต่งงานเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแต่งงานแบบดั้งเดิมเรียกร้องให้ข้อเสนอที่จัดโดยผู้ปกครองหลังจากที่เด็กชายหรือเด็กหญิงมาอายุ. Nepalis ไม่กินเนื้อวัว มีเหตุผลหลายประการที่หนึ่งที่เป็นชาวฮินดูบูชาวัว วัวยังเป็นสัตว์ประจำชาติของเนปาล อีกแนวคิดที่น่าสนใจในหมู่ชาวเนปาลเป็นส่วนหนึ่งของความบริสุทธิ์และไม่บริสุทธิ์ "Jutho" หมายถึงอาหารหรือวัสดุสัมผัสทางปากอื่นโดยตรงหรือโดยอ้อมถือว่าไม่บริสุทธิ์โดยชาวเนปาล Nepalis พิจารณามูลวัวที่จะบริสุทธิ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำความสะอาด ในช่วงที่ผู้หญิงมีประจำเดือนจะถือว่าไม่บริสุทธิ์และด้วยเหตุนี้จะถูกเก็บไว้ในความโดดเดี่ยวจนกระทั่งวันที่สี่ของพวกเขาบริสุทธิ์ bath.Nepal เป็นสังคมปิตาธิปไต ผู้ชายมักจะออกไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงมีแม่บ้าน อย่างไรก็ตามในเมืองบทบาทสามารถแตกต่างกัน Nepalis ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามระบบวรรณะในพฤติกรรมการใช้ชีวิตและการแต่งงาน ชนบทเนปาลเป็นไร่นาส่วนใหญ่ในขณะที่บางแง่มุมของชีวิตในเมืองดำเนิน glitz และความเย้ายวนใจของโลกที่ทันสมัย. อาหาร: เนปาลไม่ได้มีรูปแบบการปรุงอาหารที่แตกต่างกัน แต่นิสัยอาหารที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับพื้นที่ อาหารเนปาลได้รับอิทธิพลจากรูปแบบอินเดียและทิเบตของการปรุงอาหาร รสชาติเนปาลแท้ที่พบในอาหารและ Newari Thakai Nepalis ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้มีด แต่กินกับ hand.The สิทธิของพวกเขาอาหารเนปาลปกติดาล (ซุปถั่ว) Bhat (ข้าวต้ม) และ tarkari (ผักแกงกะหรี่) มักจะมาพร้อม Achar (ดอง) แกงกะหรี่เนื้อเป็นที่นิยมมาก แต่จะถูกบันทึกไว้สำหรับโอกาสพิเศษในขณะที่มันค่อนข้างมีราคาแพงกว่า Momos (เกี๊ยวนึ่งหรือทอด) สมควรได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในขนมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาวเนปาล rotis (ขนมปังแบน) และ dhedo (แป้งต้ม) นอกจากนี้ยังทำอาหารในบ้านบางส่วน
Being translated, please wait..
Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
วัฒนธรรมขนบธรรมเนียมและประเพณีที่แตกต่างจากส่วนหนึ่งของเนปาลไปอีก เป็นเป็นกลุ่มก้อนอยู่ในเมืองหลวงกาฐมาณฑุ ที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมเป็นรูปแบบเอกลักษณ์แห่งชาติ อิลูวาทาร์ได้ทำหน้าที่ประเทศของวัฒนธรรมกรุงเทพมหานครเนื่องจากการรวมกันของเนปาลในศตวรรษที่ 18 เป็นปัจจัยเด่นในเนปาลชีวิตคือศาสนาการเพิ่มสีให้กับชีวิตของ nepalis เป็นเทศกาลตลอดทั้งปีซึ่งพวกเขาฉลองกันเอิกเกริกมากและมีความสุข อาหารมีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองของเทศกาลเหล่านี้ ศาสนา :
เนปาลได้ประกาศเป็นฆราวาสประเทศโดยรัฐสภาในวันที่ 18 พฤษภาคม 2549 ศาสนาที่ปฏิบัติในเนปาล : ศาสนาฮินดู ศาสนาพุทธ ศาสนาอิสลาม ศาสนาคริสต์ ศาสนาเชน ศาสนาซิกข์ บอน ไหว้บรรพบุรุษ และวิญญาณ .ส่วนใหญ่ของ nepalis เป็นฮินดูหรือพุทธ ทั้งสองมี CO อยู่ในความสามัคคีผ่านศตวรรษ เป็นพระพุทธรูปบูชากันอย่างแพร่หลาย
ทั้งพุทธและฮินดูในประเทศเนปาล มีพระธยานิพุทธะ ; ไวยโรชนะ akshobhaya rathasambhava , วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล , และ , อามิตตาพุทธ เป็นตัวแทนของห้าองค์ประกอบพื้นฐาน : ดิน ไฟ น้ำ อากาศและอีเธอร์พุทธปรัชญา conceives เทพเหล่านี้เป็นลักษณะอาการของสัญญาหรือยกเลิกแน่นอน และ mahakaala bajrayogini เป็นวัชรยานพุทธเทพฮินดูบูชาด้วยเช่นกัน nepalis
ฮินดูบูชาโบราณเวทของเทพเจ้า bramha ผู้สร้าง พระวิษณุ พระถนอมและพระอิศวรพิฆาตจะนมัสการเป็นประเพณีฮินดูสูงสุดคนสวดอ้อนวอนต่อพระศิวะลิงหรือสัญลักษณ์เกี่ยวกับลึงค์ของพระศิวะใน ที่สุดพระศิวะวัด ศักติ องค์ประกอบแบบไดนามิกในคู่หญิงของพระศิวะ ขอเคารพและเกรงกลัว mahadevi bhagabati ishwari มหากาลี , , , มีบางส่วนของชื่อที่ได้รับ กุมารี เทพธิดาบริสุทธิ์ ยังหมายถึง Shakti . เทพยอดนิยมอื่น ๆ เป็น พระพิฆเนศนำโชค พระสุรัสวดี สำหรับความรู้ลักษมี เพื่อความมั่งคั่งและหนุมาน เพื่อปกป้อง พระกฤษณะในศาสนาฮินดู ซึ่งเชื่อว่าเป็นชาติมนุษย์ของพระวิษณุยังเคารพบูชากันอย่างแพร่หลาย ฮินดูศักดิ์สิทธิ์สคริปต์ bhagawat คีตารามายณะมหาภารตะเป็น , และอ่านอย่างกว้างขวางในเนปาล คัมภีร์พระเวทอุปนิษัทคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆและอ่านความรู้ดีพราหมณ์ เกจิในช่วงโอกาสพิเศษ
ศุลกากร :ความหลากหลายในประเทศเนปาลในแง่ชาติพันธุ์อีกทำให้ห้องสำหรับชุดต่าง ๆ ของศุลกากร ที่สุดของประเพณีเหล่านี้กลับไป ฮินดู พุทธ หรือ ศาสนาอื่น ๆ ในหมู่พวกเขากฎของการแต่งงานเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแต่งงานแบบดั้งเดิมที่เรียกข้อเสนอจัดโดยพ่อแม่หลังจากที่เด็กหรือผู้หญิงมาอายุ .
nepalis ไม่กินเนื้อวัว มีหลายเหตุผลสำหรับเรื่องนี้หนึ่งที่ชาวฮินดูบูชาวัว วัวเป็นสัตว์ประจำชาติของเนปาล อีกแนวคิดที่น่าสนใจคือส่วนของ nepalis บริสุทธิ์และไม่บริสุทธิ์ " ชุโถ " หมายถึงอาหารหรือวัสดุอื่นสัมผัสด้วยปากโดยตรงหรือโดยอ้อม ถือว่าไม่บริสุทธิ์ โดย nepalis . nepalis พิจารณามูลวัวให้บริสุทธิ์สำหรับทำความสะอาดเพื่อในช่วงมีประจำเดือนผู้หญิงถือว่าไม่บริสุทธิ์เพราะจะเก็บไว้ในความสันโดษ จนถึงวันที่ 4 ฟอกอาบ เนปาลเป็นสังคมชายเป็นใหญ่ . ผู้ชายมักจะไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงที่เป็นเจ้าบ้าน อย่างไรก็ตาม ในเมือง บทบาท สามารถแตกต่างกัน ส่วนใหญ่ nepalis ปฏิบัติตามระบบวรรณะในการดำรงชีวิต นิสัย และการแต่งงาน ประเทศเนปาล เกษตรกรรมในชนบทเป็นส่วนใหญ่ ,ในขณะที่บางแง่มุมของชีวิตในเมืองแบก glitz และความเย้ายวนใจของโลกที่ทันสมัยที่สุด
อาหาร :
เนปาลไม่ได้มีสไตล์การปรุงอาหารที่แตกต่างกัน แต่นิสัยอาหารแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค อาหารที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียเนปาลทิเบตและลักษณะของการปรุงอาหาร รสชาติที่แท้จริงจะพบในเนปาลและภาษาเนวารี thakai นานาชาติ ส่วนใหญ่ nepalis ไม่ได้ใช้มีด แต่กินด้วยมือขวาของพวกเขาอาหารเนปาลปกติดัล ( ซุปถั่ว ) , ภัต ( ข้าวต้ม ) และ tarkari ( แกงผัก ) ที่มักจะมาพร้อมกับด้วย ( ดอง ) กะหรี่เนื้อเป็นที่นิยมมาก แต่จะถูกบันทึกไว้สำหรับโอกาสพิเศษ มันเป็นค่อนข้างแพง โมมุส ( หรือนึ่งเกี๊ยวทอด ) ได้รับการกล่าวถึงเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดอาหารว่างระหว่าง nepalis .โรตี ( ขนมปังแบน ) และ dhedo ( ต้มแป้ง ) ยังทำให้อาหารในบ้านบางอย่าง
Being translated, please wait..