I confirmed step chain condition fo

I confirmed step chain condition for 2.1 SAJ trial.
TYC already assembly all 2unit step chain.
(dimension check and Tension test finished, Result OK)
Inspection result send to ESE DDEM within this week.

They will packing at 17th and 18th, and ETD 22th July.

Results (Japanese) 1:

ステップ鎖条件 2.1 SAJ トライアルを確認
TYC 既にアセンブリすべて 2unit ステップ チェーン。
(dimension check and Tension test finished, Result OK)
この週以内 ESE DDEM に検査結果を送信

彼らは梱包時の 17 と 18 日、ETD 22 7 月。
。

Results (Japanese) 2:

私は2.1 SAJの試験のためのステップチェーンの状態を確認した。
TYC既にアセンブリのすべての2ユニットステップチェーンを。
（寸法チェックや緊張、テストが終了し、[OK]を結果）
検査結果は今週中に、ESE DDEMに送る。彼らは17〜18、およびETD 22日で梱包します7月。

Results (Japanese) 3:

私は2 . 1 sajの裁判のためのステップチェーンの状態を確認した。すでにtycアセンブリのすべての2unitステップチェーン（寸法をチェックして、引張試験を終えて、結果ok）検査結果は今週中にヒスパニックddemを送ってください。パッキン17および18では、7月22日予定。