The Suling is a simple bamboo flute

The Suling is a simple bamboo flute. A notch is cut into the the side of the top end, and this top end is surrounded by a rattan of bamboo ring, leaving a small slit where the player will put his mouth on. Suling is the simplest and cheapest instrument in the gamelan.

There are basically two types of Sulings. A five finger-holes and a four finger-holes. Each for a different tuning system. Five finger-holes for pelog system and four for slendro system.

With its different color of sound, it provides one of the most expressive lines in the ensemble. It sometimes grouped with the Rebab and the voice, but its part is freer. Compared to other counter-melody instruments, its musical phrases is shorter and disjointed, rather than as a continuous line.

Results (Vietnamese) 1:

Suling là một sáo tre đơn giản. Một notch cắt thành các bên phía trên kết thúc, và kết thúc đầu này được bao quanh bởi một mây tre vòng, để lại một khe nhỏ nơi mà người chơi sẽ đặt miệng vào. Suling là công cụ đơn giản nhất và rẻ nhất trong gamelan. Về cơ bản có hai loại Sulings. Một năm ngón tay-lỗ và một bốn ngón tay-lỗ. Mỗi cho một hệ thống điều chỉnh khác nhau. Năm ngón tay-lỗ cho hệ thống pelog và bốn hệ thống slendro.Với màu sắc khác nhau của âm thanh, nó cung cấp một trong những dòng diễn cảm nhất trong toàn bộ. Nó đôi khi nhóm với Rebab và tiếng nói, nhưng một phần của nó là tự do hơn. So với các công cụ chống giai điệu khác, các cụm từ âm nhạc là ngắn hơn và rời rạc, chứ không phải là một dòng liên tục.

Results (Vietnamese) 2:

Các Suling là một cây sáo tre đơn giản. Ở một mức độ được cắt vào mặt bên của đầu cuối, và kết thúc top này được bao quanh bởi một vòng của mây tre, để lại một khe nhỏ, nơi người chơi sẽ đặt miệng của mình vào. Suling là công cụ đơn giản nhất và rẻ nhất trong gamelan. Về cơ bản có hai loại Sulings. Một năm ngón tay lỗ và bốn ngón tay lỗ. Mỗi một hệ thống điều chỉnh khác nhau. Năm ngón tay lỗ cho hệ thống pelog và bốn cho hệ thống slendro. Với màu sắc khác nhau của âm thanh, nó cung cấp một trong những dòng biểu cảm nhất trong quần thể. Nó đôi khi được nhóm lại với Rebab và tiếng nói, nhưng một phần của nó là tự do hơn. So với các công cụ chống giai điệu khác, cụm từ âm nhạc của nó ngắn và rời rạc, chứ không phải là một dòng liên tục.