I can see that we have been unable

I can see that we have been unable to verify your Utility bill. In order to proceed with the verification of your account, we require an alternative proof of address document at your convenience.

Results (French) 1:

Je vois que nous avons pu vérifier votre facture d'électricité. Afin de procéder à la vérification de votre compte, nous exigeons une preuve alternative du document adresse à votre convenance.

Results (French) 2:

Je vois que nous avons été incapables de vérifier votre facture d'électricité. Afin de procéder à la vérification de votre compte, nous avons besoin d'une alternative document de preuve d'adresse à votre convenance.

Results (French) 3:

Je peux voir que nous avons été en mesure de vérifier votre facture d'électricité. Afin de procéder à la vérification de votre compte, nous avons besoin d'une preuve alternative de l'adresse document à votre convenance.