Through the Duangprateep Foundation

Through the Duangprateep Foundation, 12 scholarships are offered each year to children living in Klongtoey, a poor area of Bangkok, who are especially hardworking and determined to continue their studies despite the odds against them. The programme also offers on-the-job-training and employment opportunities.
In addition, some of their guests have decided to give larger donations. US$ 250 will pay for a child's school fees and necessities such as books, uniform and lunch for one year. Many of these children have ambitions to become teachers or nurses, so that they can put the skills, which they have been lucky enough to learn, back into the benefit of their community.

Results (Thai) 1:

ผ่านทางมูลนิธิ Duangprateep, 12 ทุนการศึกษาจะเสนอในแต่ละปีให้เด็กที่อยู่ในเขตคลองเตย พื้นที่ยากจนของกรุงเทพมหานคร ที่อยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง hardworking และมุ่งมั่นที่จะเรียนต่อแม้จะต่อรองกับพวกเขา นอกจากนี้โปรแกรมยังมีบน-the-job-การฝึกอบรมและโอกาสการจ้างงานนอกจากนี้ บางส่วนของท่านได้ตัดสินใจที่จะให้บริจาคขนาดใหญ่ US$ 250 จะจ่ายสำหรับค่าเล่าเรียนของเด็ก และจำเป็นเช่นหนังสือ ชุด และอาหารกลางวันสำหรับหนึ่งปี เด็กเหล่านี้มีความทะเยอทะยานที่จะเป็น ครูหรือพยาบาล เพื่อให้พวกเขาสามารถนำทักษะ ซึ่งพวกเขาได้รับโชคดีพอที่จะเรียนรู้ มาประโยชน์ของชุมชน

Results (Thai) 2:

ผ่านมูลนิธิ Duangprateep 12 ทุนการศึกษาจะถูกนำเสนอในแต่ละปีให้กับเด็กที่อาศัยอยู่ในเขตคลองเตยพื้นที่ยากจนของกรุงเทพฯที่มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนักและมุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อการศึกษาของพวกเขาแม้จะมีอัตราต่อรองกับพวกเขา โปรแกรมยังมี on-the-งานการฝึกอบรมและโอกาสการจ้างงาน.
นอกจากนี้บางส่วนของผู้เข้าพักของพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะให้เงินบริจาคที่มีขนาดใหญ่ US $ 250 จะจ่ายสำหรับค่าเล่าเรียนของเด็กและความจำเป็นเช่นหนังสือเครื่องแบบและอาหารกลางวันเป็นเวลาหนึ่งปี หลายของเด็กเหล่านี้มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นครูหรือพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถนำทักษะที่พวกเขาได้รับโชคดีพอที่จะเรียนรู้กลับเข้ามาในประโยชน์ของชุมชนของพวกเขา