In the event that any provision of

In the event that any provision of this Agreement is held invalid, rendered unenforceable or prohibited by the laws or the orders of the government of the Country and/or Thailand, this Agreement shall be considered divisible in so far as the relevant provision is concerned, with the result that the other provisions of this Agreement shall remain in effect as if no such partial invalidation arose.
In this case, the parties hereto shall confer with each other and agree upon a valid provision for intended replacement for such invalid, unenforceable or prohibited provision.

Results (Thai) 1:

ในกรณีที่บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นไม่ถูกต้อง แสดงผลไม่มีผลบังคับ หรือห้าม โดยกฎหมายหรือคำสั่งของรัฐบาลของประเทศหรือประเทศไทย ข้อตกลงนี้จะถือว่าหารเท่าที่บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ผลลัพธ์ที่บทบัญญัติอื่น ๆ แห่งข้อตกลงนี้จะมีผลว่าไม่ดังกล่าวบางส่วนทำให้เกิด การในกรณีนี้ ฝ่ายท้ายประกาศจะหารือกัน และตกลงกำหนดดังกล่าวไม่ถูกต้อง ไม่มีผลบังคับ หรือห้ามผู้แทนเผื่อถูกต้อง

Results (Thai) 2:

ในกรณีที่บทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นที่ไม่ถูกต้อง, การแสดงผลบังคับใช้ได้หรือต้องห้ามตามกฎหมายหรือคำสั่งของรัฐบาลของประเทศและ / หรือประเทศไทยที่ข้อตกลงนี้จะได้รับการพิจารณาหารเพียงเท่าที่บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องเป็นห่วง มีผลว่าบทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลเสมือนว่าไม่มีการยกเลิกบางส่วนดังกล่าวที่เกิดขึ้น.
ในกรณีนี้ฝ่ายท้ายจะหารือกับแต่ละอื่น ๆ และตกลงบทบัญญัติที่ถูกต้องสำหรับการทดแทนไว้สำหรับการที่ไม่ถูกต้องดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้หรือต้องห้าม บทบัญญัติ

Results (Thai) 3:

ในกรณีที่บทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นที่ไม่ถูกต้อง ให้มีผลบังคับ หรือห้ามโดยกฎหมายหรือคำสั่งของรัฐบาล และ / หรือ ประเทศไทย ข้อตกลงนี้จะถือว่าลงตัวเท่าที่บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับผลที่บทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในผล ถ้าไม่มีการเป็นโมฆะบางส่วนเกิดขึ้นในกรณีนี้ ฝ่ายท้ายจะหารือกับแต่ละอื่น ๆ และเห็นด้วยกับการตั้งใจที่ถูกต้องแทนดังกล่าวไม่ถูกต้อง , ไม่มีผลบังคับใช้ หรือห้ามการให้ .