The calculation of the SOX emission

The calculation of the SOX emissions from the park of PC plants with CO2 capture was based on the following assumptions: (i) the concentration of SOX in the flue gases has to be reduced by a factor of 2.8 ( ¼ 400/142) to 16) ( ¼ 400/25) in each power plant, (ii) the capture coal plant
park will generate 30% more flue gases than a coal plant park without capture when generating the same amount of net electricity, and (iii) 90% of the SOX will be captured by the solvent used for CO2 capture (IEA GHG, 2006). The emissions of SOX from the coal fired power plant park with capture will be between 4% ( ¼ (43/33)  (1/2.8)  0.1) and 1% ( ¼ (43/33)  (1/16)  0.1) of the SOX emissions from a coal fired power plant park without carbon capture, depending on the solvent and technology used for FGD. In essence, SOX emissions may decrease by at least 96% and as much as 99%, while the NOX emissions will increase by about 24% with the implementation of carbon capture technologies in coal plants. The comparison between PC plants with and without CO2 capture are summarized in Table 2, considering average values reported in the literature for CO2, NOX and SOX emissions from PC plants (IPCC, 2005; Rubin et al., 2005; IEA GHG, 2006).
Nevertheless, it is extremely difficult to make accurate estimations concerning the total amount of acid gas pollutants emitted, due to lack of consistent data for the specific requirements to avoid solvent poisoning and the capture efficiency of the acid gas pollutants by these solvents.

Results (Vietnamese) 1:

Việc tính toán phát thải SOX từ thực vật park PC với CO2 chiếm được dựa trên các giả định sau đây: (i) nồng độ SOX trong khí khói đã được giảm xuống bởi một nhân tố của 2.8 (¼ 400/142) 16) (¼ 400/25) trong từng nhà máy điện, (ii) chiếm than nhà máycông viên sẽ tạo ra khí khói 30% nhiều hơn một vườn thực vật than không chụp khi tạo ra cùng một lượng lưới điện, và (iii) 90% các SOX sẽ bị bắt giữ bởi dung môi được sử dụng để nắm bắt CO2 (IEA GHG, 2006). Lượng phát thải SOX từ than bắn nhà máy điện công viên với chụp sẽ giữa 4% (¼ (43/33) (1/2.8) 0.1) và 1% (¼ (43/33) (1/16) 0,1) phát thải SOX từ một công viên bắn nhà máy điện than không có cacbon chụp, tùy thuộc vào dung môi và công nghệ sử dụng cho FGD. Về bản chất, lượng phát thải SOX có thể giảm ít nhất 96% và nhiều như 99%, trong khi lượng khí thải NOX sẽ tăng khoảng 24% với thực hiện của các-bon nắm bắt công nghệ trong nhà máy than đá. So sánh giữa PC nhà máy với và không có khí CO2 chiếm được tóm tắt trong bảng 2, xem xét giá trị trung bình báo cáo trong văn học cho CO2, lượng khí thải NOX và SOX từ nhà máy PC (IPCC, 2005; Rubin et al., 2005; IEA KHÍ NHÀ KÍNH, 2006).Tuy nhiên, nó là vô cùng khó khăn để thực hiện chính xác estimations liên quan đến tổng số tiền các chất ô nhiễm khí axit phát ra, do thiếu các dữ liệu phù hợp cho các yêu cầu cụ thể để tránh ngộ độc dung môi và nắm bắt hiệu quả của các chất ô nhiễm khí axit bằng các dung môi.

Results (Vietnamese) 2:

Việc tính toán lượng khí thải SOX từ công viên cây máy tính với chụp CO2 được dựa trên các giả định sau đây: (i) sự tập trung của SOX trong khí thải có thể giảm theo hệ số 2,8 (¼ 400/142) đến 16 ) (¼ 400/25) trong mỗi nhà máy điện, (ii) chụp than nhà máy
công viên sẽ tạo ra khí thải nhiều hơn 30% so với một công viên cây than mà không chụp khi tạo cùng một lượng điện thực, và (iii) 90% các SOX sẽ được bắt bởi các dung môi được sử dụng để thu giữ CO2 (IEA nhà kính, 2006). Các phát thải của SOX từ đốt than công viên nhà máy điện với chụp sẽ có từ 4% (¼ (43/33)? (1 / 2,8)? 0.1) và 1% (¼ (43/33)? (1/16) ? 0.1) của lượng khí thải SOX từ đốt than công viên nhà máy điện mà không chụp carbon, tùy thuộc vào dung môi và công nghệ sử dụng cho các cuộc thảo luận nhóm. Về bản chất, khí thải SOX có thể giảm ít nhất 96% và nhiều như 99%, trong khi lượng khí thải NOX sẽ tăng khoảng 24% với việc thực hiện của các công nghệ chụp carbon trong các nhà máy than. Việc so sánh giữa các nhà máy PC có và không có thu giữ CO2 được tóm tắt trong Bảng 2, xem xét các giá trị trung bình được báo cáo trong y văn cho CO2, NOX và SOX khí thải từ các nhà máy PC (IPCC, 2005; Rubin et al, 2005;. IEA nhà kính, 2006) .
Tuy nhiên, nó là vô cùng khó khăn để thực hiện ước tính chính xác về tổng số tiền của các chất ô nhiễm khí acid phát ra, do thiếu các dữ liệu phù hợp với yêu cầu cụ thể để tránh ngộ độc dung môi và hiệu quả chụp của các chất gây ô nhiễm khí axit bằng các dung môi.