ISO 9001:2008, Quality management s

ISO 9001:2008, Quality management systems — Requirements
4.2.4 Control of records
Records established to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system shall be controlled.
The organization shall establish a documented procedure to define the identification, storage, protection, retrieval, retention and disposition of records.
Records shall remain legible, readily identifiable and retrievable

Results (Vietnamese) 1:

ISO 9001: 2008 hệ thống quản lý chất lượng-yêu cầu4.2.4 kiểm soát hồ sơHồ sơ thành lập để cung cấp bằng chứng về sự phù hợp với yêu cầu và các hoạt động có hiệu quả chất lượng hệ thống quản lý sẽ được kiểm soát.Các tổ chức phải thiết lập một thủ tục tài liệu để xác định nhận dạng, lí, bảo vệ, phục hồi, duy trì và bố trí của hồ sơ.Hồ sơ thì vẫn còn rõ ràng, dễ dàng nhận dạng và retrievable

Results (Vietnamese) 2:

ISO 9001: 2008, hệ thống quản lý chất lượng - Các yêu cầu
4.2.4 Kiểm soát hồ sơ
. Sơ được thiết lập để cung cấp bằng chứng về sự phù hợp với yêu cầu và các hoạt động hiệu quả của hệ thống quản lý chất lượng phải được kiểm soát
Tổ chức phải lập một thủ tục dạng văn để xác định việc xác định , lưu trữ, bảo vệ, phục hồi, duy trì và bố trí hồ sơ.
Hồ sơ phải luôn rõ ràng, dễ nhận biết và có thể phục hồi