Through marine spatial planning in

Through marine spatial planning in the territorial sea, Mecklenburg-Vorpommern aims to pay particular attention to the opportunities offered and risks presented by the Baltic Sea region to the La¨nder. Further, it wants to ensure conflict management between the demands of new technologies (offshore wind energy sites), tourism and nature protection and traditional sectors like shipping, fishing and defense at an early stage. The objectives and principles of the plans are similar to those for the planning of land use and are embedded in the broader context of integrated coastal zone management (Landesraumentwicklungsprogram Mecklenburg-Vorpommern, 2005).

Results (Vietnamese) 1:

Thông qua biển không gian quy hoạch lãnh thổ biển, Mecklenburg-Vorpommern nhằm mục đích đặc biệt chú ý đến những cơ hội và rủi ro trình bày của vùng biển Baltic để La¨nder. Hơn nữa, nó muốn đảm bảo conflict quản lý giữa các nhu cầu của công nghệ mới (các trang năng lượng gió ngoài khơi), du lịch và thiên nhiên bảo vệ và các lĩnh vực truyền thống như vận chuyển, fishing và quốc phòng giai đoạn đầu. Mục tiêu và nguyên tắc của các kế hoạch tương tự như đối với quy hoạch sử dụng đất và được nhúng trong bối cảnh rộng hơn quản lý tích hợp vùng ven biển (Landesraumentwicklungsprogram Mecklenburg-Vorpommern, 2005).

Results (Vietnamese) 2:

Thông qua quy hoạch không gian biển trong lãnh hải, Mecklenburg-Vorpommern nhằm mục đích đặc biệt chú ý đến những cơ hội và rủi ro được trình bày bởi các khu vực biển Baltic đến Lander. Hơn nữa, nó muốn để đảm bảo quản lý con fl ict giữa nhu cầu của các công nghệ mới (các trang web năng lượng gió ngoài khơi), du lịch và thiên nhiên bảo vệ và các lĩnh vực truyền thống như vận chuyển, fi shing và quốc phòng ở giai đoạn đầu. Các mục tiêu và nguyên tắc của kế hoạch tương tự như đối với quy hoạch sử dụng đất và được nhúng trong bối cảnh rộng hơn về quản lý tổng hợp vùng ven biển (Landesraumentwicklungsprogram Mecklenburg-Vorpommern, 2005).