I already have checked your draft,

I already have checked your draft, First of all I would like to explain that Myanmar side have been register to import this product in the name of "Enriched Organic Fertilizer" so kindly you indicate the name of product on the BL and all documents for Myanmar to Enriched Organic Fertilizer instead Organo Mineral Fertilizer NP 8-4-0 It's necessary to indicate that because Myanmar side can't import for Organo Mineral Fertilizer NP 8-4-0 name.To avoid the import problem in Myanmar please you understand and released as we request and another point is Consignee name have to indicate to the order of Kasikornbank public co.,ltd.,Bangkok

Results (Thai) 1:

แล้วได้ตรวจสอบร่างของคุณ ก่อนอื่นอยากจะอธิบายว่า ฝั่งพม่าได้รับลงทะเบียนการนำเข้าผลิตภัณฑ์นี้ในชื่อของ "อุดมไปปุ๋ยอินทรีย์" กรุณาให้คุณระบุชื่อของผลิตภัณฑ์ BL และเอกสารทั้งหมดสำหรับพม่าอุดมไปปุ๋ยอินทรีย์ แต่ชำนาญแร่ปุ๋ย NP 8-4-0 จำเป็นต้องบ่งชี้ว่า เนื่องจากฝั่งพม่าไม่สามารถนำเข้าสำหรับชำนาญแร่ปุ๋ย NP ชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการนำเข้าในพม่า โปรดคุณเข้าใจ และนำออกใช้เราขอ และอีกจุดเป็น Consignee ชื่อต้องระบุคำสั่งของธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน) จำกัด กรุงเทพมหานคร

Results (Thai) 2:

ฉันมีการตรวจสอบร่างแรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะอธิบายว่าด้านพม่าที่ได้รับการลงทะเบียนที่จะนำเข้าผลิตภัณฑ์นี้ในชื่อ "ปุ๋ยอินทรีย์ผสาน" ของคุณเพื่อให้คุณกรุณาระบุชื่อของผลิตภัณฑ์ใน BL และเอกสารทั้งหมดสำหรับพม่า กับปุ๋ยอินทรีย์อุดมแทน Organo แร่ปุ๋ย NP 8-4-0 มันจำเป็นที่จะต้องแสดงให้เห็นว่าเป็นเพราะพม่าไม่สามารถนำเข้าสำหรับ Organo แร่ปุ๋ย NP 8-4-0 name.To หลีกเลี่ยงปัญหาการนำเข้าในประเทศพม่าโปรดที่คุณเข้าใจและปล่อยออกมา ในขณะที่เราขอและอีกจุดหนึ่งคือชื่อผู้รับต้องระบุคำสั่งของธนาคารกสิกรไทยร่วมของประชาชน., ltd. กรุงเทพฯ

Results (Thai) 3:

ผมได้ตรวจสอบร่างของคุณแรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะอธิบายว่า ฝ่ายพม่าได้ลงทะเบียนเพื่อนำเข้าผลิตภัณฑ์นี้ในชื่อของ " อุดม ปุ๋ย อินทรีย์ ดังนั้น กรุณาระบุชื่อสินค้าที่คุณ BL และเอกสารทั้งหมดสำหรับพม่าอุดมปุ๋ยอินทรีย์แทนปุ๋ย NP Organo แร่ 8-4-0 มันจำเป็นที่จะบ่งชี้ว่า เพราะฝั่งพม่าไม่ได้ การนำเข้าแร่ดินปุ๋ยกาโน่ชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในพม่านำเข้า โปรดเข้าใจและปล่อยตัว ตามที่เราร้องขอ และอีกจุดคือ ชื่อผู้รับ ต้องระบุถึงคำสั่งของธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน )
,