and cohabiting partnersIf your spou

and cohabiting partners

If your spouse or cohabiting partner lives in Denmark, you can apply for a residence permit on the grounds of family reunification.

Please note that ‘spouse’ is used as an umbrella term for both spouse and cohabiting partner. ‘Marriage’ is used as an umbrella term for both marriage and permanent cohabitation. With few exceptions, the same rules apply for both spouses and cohabiting partners. If there is a difference between the requirements for spouses and cohabiting partners, it will be made clear in the text.

If the spouse in Denmark has been granted temporary protected status in accordance with Aliens Act Section 7 (3), he/she must normally has had his/her residence permit renewed in order to to qualify to sponsor an individual applying for family reunification. Read more about temporary protected status

Please note that special rules apply to EU/EEA citizens and Swiss citizens residing in Denmark under the EU regulations on free movement. Read more about EU and Nordic Citizens.

Also note that special rules apply if your spouse/partner in Denmark is a foreign national with a residence permit on the grounds of studies or work. Read more about studies and work.

Below follows a brief overview of the requirements.

Please note that the information on this page is a simplified and edited version of the rules. If you are in doubt about the rules, or you want further information about the rules, please contact the Danish Immigration Service.

Guidance system for young people

The Danish Immigration Service has a special guidance system for young people. The guidance system is aimed at young people of both genders, which is about to enter into a marriage that is not entered into by his/hers own request. Read more about the guidance system for young people.

Requirements for family reunification with a spouse/partner

There is a number of requirements that must normally be met in order for you to be granted family reunification. There are requirements relating to both spouses as well as specific requirements relating to each of the two spouses. There are also requirements relating to the marriage.

Under each requirement is a link to a more in-depth description of the requirement as well as information about the possibilities of dispensation/exemption.

Requirements relating to you and your spouse/partner
You must both be at least 24. Read more about the 24-year rule
Your combined attachment to Denmark must be greater than your combined attachment to any other country. The attachment requirement does not apply if your spouse/partner in Denmark has held Danish citizenship for over 26 years. The same applies if your spouse/partner in Denmark was born and raised in Denmark, or came to Denmark as a small child, and has been a legal resident in Denmark for over 26 years. Read more about the attachment requirement.
You must both sign a declaration that you will both contribute actively to the applicant (and any accompanying children) learning Danish and integrating into Danish society to the best of his/her ability
Requirements relating to you (the applicant)
You (the applicant) must pass a Danish as a second language test within six months of being granted residence. Read more about the Danish test
Requirements relating to your (the applicant’s) spouse in Denmark
Your spouse/partner in Denmark must be able to support him/herself and you. In most cases, this requirement will be met if your spouse/partner has not received public assistance under the terms of the Active Social Policy Act (lov om aktiv socialpolitik) or the Integration Act (integrationsloven) for the past three years prior to the application being processed by the Immigration Service. Read more about the self-support requirement
Your spouse/partner must have accommodation of adequate size at his/her disposal. Read more about the housing requirement
Your spouse/partner must post DKK 53,224.98 (2016 level) in bank-backed collateral to cover any public assistance paid to you by your municipality after you relocate to Denmark. Read more about the collateral requirement
If you and your cohabiting partner are not legally married, your cohabiting partner in Denmark must assume full responsibility for supporting you. Read more about permanent cohabitation
Your spouse must reside permanently in Denmark
Your spouse may not have been convicted of violence against a former spouse within a period of 10 years prior to your application being processed. Read more about violence against a former spouse
It may not be the case that you are also applying for family reunification with a child, and that application is turned down because your spouse in Denmark has been convicted of violence against children in the past ten years, and the child cannot reside with other family members in his/her country of origin. Read more about violence against children

Results (Vietnamese) 1:

và các đối tác cohabitingNếu người phối ngẫu hoặc cohabiting đối tác của bạn sống ở Đan Mạch, bạn có thể áp dụng cho một giấy phép cư trú trên cơ sở đoàn tụ gia đình. Xin lưu ý rằng 'vợ chồng' được sử dụng như một thuật ngữ chung cho cả người phối ngẫu và cohabiting đối tác. 'Hôn nhân' được sử dụng như một thuật ngữ chung cho cả hai kết hôn và chung sống lâu dài. Với số ngoại lệ, các quy tắc tương tự áp dụng cho cả hai vợ chồng và cohabiting đối tác. Nếu có một sự khác biệt giữa các yêu cầu cho vợ chồng và cohabiting đối tác, nó sẽ được thực hiện rõ ràng trong các văn bản.Nếu người phối ngẫu ở Đan Mạch đã cấp trạng thái tạm thời được bảo vệ theo quy định với người ngoài hành tinh hành động phần 7 (3), ông/bà phải bình thường đã có giấy phép mới để đủ điều kiện để tài trợ cho một cá nhân xin đoàn tụ gia đình cư trú của mình. Tìm hiểu thêm về tình trạng tạm thời được bảo vệXin lưu ý rằng quy tắc đặc biệt áp dụng cho các công dân EU/EEA và Thụy sĩ công dân sinh sống tại Đan Mạch theo quy định của EU về phong trào tự do. Đọc thêm về EU và công dân Bắc Âu.Cũng lưu ý rằng quy tắc đặc biệt áp dụng nếu người phối ngẫu/đối tác của bạn tại Đan Mạch là một quốc gia nước ngoài với một giấy phép cư trú trên cơ sở nghiên cứu hoặc nơi làm việc. Tìm hiểu thêm về nghiên cứu và làm việc.Dưới đây sau một tổng quan ngắn gọn của các yêu cầu. Xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang này là một phiên bản đơn giản và chỉnh sửa các quy tắc. Nếu bạn đang nghi ngờ về các quy tắc, hoặc bạn muốn biết thêm thông tin về các quy tắc, hãy liên hệ với dịch vụ xuất nhập cảnh Đan Mạch.Hệ thống dẫn đường cho những người trẻ tuổiDịch vụ nhập cư Đan Mạch có một hệ thống dẫn đường đặc biệt cho những người trẻ. Hệ thống dẫn đường là nhằm vào trẻ người của cả hai giới, mà là về để nhập vào một cuộc hôn nhân mà không được nhập vào bởi his/hers sở hữu yêu cầu. Tìm hiểu thêm về hệ thống dẫn đường cho những người trẻ.Yêu cầu đối với các đoàn tụ gia đình với một người phối ngẫu/đối tácĐó là một số yêu cầu mà thường phải được đáp ứng để cho bạn được cấp đoàn tụ gia đình. Có những yêu cầu liên quan đến cả hai vợ chồng cũng như các yêu cầu cụ thể liên quan đến mỗi hai vợ chồng. Cũng có những yêu cầu liên quan đến hôn nhân.Theo yêu cầu từng là một liên kết đến một mô tả sâu hơn về các yêu cầu, cũng như các thông tin về khả năng của cai quản/miễn.Yêu cầu liên quan đến bạn và vợ/chồng của bạn/đối tácCả hai bạn phải có ít nhất 24. Tìm hiểu thêm về các quy tắc 24 năm Của bạn tập tin đính kèm kết hợp đến Đan Mạch phải lớn hơn của bạn tập tin đính kèm kết hợp với bất kỳ quốc gia nào khác. Yêu cầu tập tin đính kèm không áp dụng nếu người phối ngẫu/đối tác của bạn tại Đan Mạch đã tổ chức các quốc tịch Đan Mạch trong hơn 26 năm. Cùng áp dụng nếu người phối ngẫu/đối tác của bạn tại Đan Mạch được sinh ra và lớn lên ở Đan Mạch, hoặc tới Đan Mạch như một đứa trẻ nhỏ, và đã là một cư dân hợp pháp tại Đan Mạch trong hơn 26 năm. Đọc thêm về các yêu cầu tập tin đính kèm.You must both sign a declaration that you will both contribute actively to the applicant (and any accompanying children) learning Danish and integrating into Danish society to the best of his/her abilityRequirements relating to you (the applicant)You (the applicant) must pass a Danish as a second language test within six months of being granted residence. Read more about the Danish testRequirements relating to your (the applicant’s) spouse in DenmarkYour spouse/partner in Denmark must be able to support him/herself and you. In most cases, this requirement will be met if your spouse/partner has not received public assistance under the terms of the Active Social Policy Act (lov om aktiv socialpolitik) or the Integration Act (integrationsloven) for the past three years prior to the application being processed by the Immigration Service. Read more about the self-support requirementYour spouse/partner must have accommodation of adequate size at his/her disposal. Read more about the housing requirementYour spouse/partner must post DKK 53,224.98 (2016 level) in bank-backed collateral to cover any public assistance paid to you by your municipality after you relocate to Denmark. Read more about the collateral requirementIf you and your cohabiting partner are not legally married, your cohabiting partner in Denmark must assume full responsibility for supporting you. Read more about permanent cohabitationYour spouse must reside permanently in DenmarkYour spouse may not have been convicted of violence against a former spouse within a period of 10 years prior to your application being processed. Read more about violence against a former spouseIt may not be the case that you are also applying for family reunification with a child, and that application is turned down because your spouse in Denmark has been convicted of violence against children in the past ten years, and the child cannot reside with other family members in his/her country of origin. Read more about violence against children

Results (Vietnamese) 2:

và các đối tác sống chung Nếu người bạn đời hay sống chung đối tác sống ở Đan Mạch, bạn có thể áp dụng cho một giấy phép cư trú trên các căn cứ của đoàn tụ gia đình. Xin lưu ý rằng 'vợ chồng' được sử dụng như một thuật ngữ chung cho cả hai vợ chồng và sống chung của đối tác. 'Hôn nhân' được sử dụng như một thuật ngữ chung cho cả hai kết hôn và chung sống lâu dài. Với vài ngoại lệ, các quy tắc tương tự áp dụng cho cả hai vợ chồng và các đối tác sống chung. Nếu có một sự khác biệt giữa các yêu cầu đối với vợ hoặc chồng và các đối tác sống chung, nó sẽ được làm rõ trong văn bản. Nếu vợ hoặc chồng ở Đan Mạch đã được trao quy chế bảo vệ tạm thời theo Luật Aliens Phần 7 (3), ông / bà phải thường đã có giấy phép cư trú của anh / cô ấy mới để hội đủ điều kiện để tài trợ cho một cá nhân xin đoàn tụ gia đình. Tìm hiểu thêm về tình trạng bảo vệ tạm thời hãy lưu ý rằng quy định đặc biệt áp dụng đối với EU / EEA công dân và công dân Thụy Sĩ cư ở Đan Mạch theo quy định của EU về tự do di chuyển. Tìm hiểu thêm về EU và Bắc Âu Citizens. Cũng lưu ý rằng quy định đặc biệt áp dụng nếu vợ / đối tác ở Đan Mạch là quốc gia nước ngoài có giấy phép cư trú trên cơ sở nghiên cứu hoặc làm việc. Tìm hiểu thêm về nghiên cứu và làm việc. Dưới đây sau một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về các yêu cầu. Xin lưu ý rằng thông tin trên trang này là một phiên bản đơn giản và chỉnh sửa các quy tắc. Nếu bạn có nghi ngờ về các quy tắc, hoặc bạn muốn biết thêm thông tin về các quy tắc, xin vui lòng liên lạc với Đan Mạch Immigration Service. Hệ thống Hướng dẫn cho những người trẻ Dịch vụ xuất nhập cảnh Đan Mạch có một hệ thống hướng dẫn đặc biệt đối với những người trẻ tuổi. Hệ thống hướng dẫn là nhằm vào những người trẻ tuổi của cả hai giới, mà là về để nhập vào một cuộc hôn nhân không được nhập vào bằng / yêu cầu riêng của cô mình. Tìm hiểu thêm về hệ thống dẫn đường cho những người trẻ tuổi. Yêu cầu đối với đoàn tụ gia đình với một người phối ngẫu / đối tác có một số yêu cầu mà thông thường phải được đáp ứng để các bạn được cấp đoàn tụ gia đình. Có những yêu cầu liên quan đến cả hai vợ chồng cũng như yêu cầu cụ thể liên quan đến nhau của hai vợ chồng. Ngoài ra còn có các yêu cầu liên quan đến hôn nhân. Dưới mỗi yêu cầu là một liên kết đến một mô tả chi tiết hơn về các yêu cầu cũng như thông tin về các khả năng của gian kỳ / miễn thuế. Yêu cầu liên quan đến bạn và vợ / đối tác Cả hai người phải có ít nhất là 24. Tìm hiểu thêm về quy luật 24 năm gắn bó kết hợp của bạn đến Đan Mạch phải lớn hơn kết hợp tập tin đính kèm của bạn đến bất kỳ nước nào khác. Các yêu cầu tập tin đính kèm không được áp dụng nếu vợ / đối tác ở Đan Mạch đã tổ chức quốc tịch Đan Mạch trong hơn 26 năm. Điều tương tự cũng áp dụng nếu vợ / đối tác ở Đan Mạch đã được sinh ra và lớn lên ở Đan Mạch, hoặc đến Đan Mạch như một đứa trẻ nhỏ, và đã được một cư dân hợp pháp ở Đan Mạch trong hơn 26 năm. Tìm hiểu thêm về các yêu cầu tập tin đính kèm. Bạn phải cùng ký một tuyên bố rằng cả hai bạn sẽ đóng góp tích cực cho người nộp đơn (và bất kỳ trẻ em đi kèm) học Đan Mạch và hội nhập vào xã hội Đan Mạch để tốt nhất của / khả năng của mình Yêu cầu liên quan đến bạn (người nộp đơn ) Bạn (người nộp đơn) phải vượt qua một Đan Mạch là một bài kiểm tra ngôn ngữ thứ hai trong vòng sáu tháng kể từ ngày được cấp cư trú. Tìm hiểu thêm về các thử nghiệm của Đan Mạch yêu cầu liên quan đến bạn phối ngẫu (của đương đơn) ở Đan Mạch phối ngẫu của bạn / đối tác ở Đan Mạch phải có khả năng hỗ trợ cho anh / cô và bạn. Trong hầu hết các trường hợp, yêu cầu này sẽ được đáp ứng nếu người phối ngẫu của bạn / đối tác đã không nhận trợ cấp xã theo các điều khoản của Đạo luật Chính sách xã hội hoạt động (lov om aktiv socialpolitik) hoặc Đạo Luật Integration (integrationsloven) trong ba năm qua trước khi áp dụng được xử lý bởi Dịch vụ xuất nhập cảnh. Tìm hiểu thêm về các yêu cầu hỗ trợ tự phối ngẫu của bạn / đối tác phải có chỗ ở kích thước đầy đủ với anh / cô ấy xử lý. Tìm hiểu thêm về các yêu cầu nhà ở người bạn đời của bạn / đối tác phải gửi DKK 53,224.98 (2016 độ) trong tài sản thế chấp ngân hàng hậu thuẫn để bao gồm bất kỳ sự trợ giúp nào trả cho quý vị đô thị của bạn sau khi bạn chuyển nơi ở đến Đan Mạch. Tìm hiểu thêm về các yêu cầu tài sản thế chấp Nếu bạn và đối tác của bạn sống thử không kết hôn một cách hợp pháp, đối tác sống thử của bạn ở Đan Mạch phải có trách nhiệm đầy đủ để hỗ trợ bạn. Tìm hiểu thêm về chung sống lâu dài người phối ngẫu của bạn phải thường trú tại Đan Mạch phối ngẫu của bạn có thể đã không bị kết án về bạo lực đối với người phối ngẫu cũ trong thời hạn 10 năm trước khi ứng dụng của bạn đang được xử lý. Tìm hiểu thêm về bạo lực đối với người phối ngẫu cũ Nó có thể không phải là trường hợp mà bạn cũng đang áp dụng cho đoàn tụ gia đình với một đứa trẻ, và ứng dụng đó là từ chối vì người phối ngẫu của bạn ở Đan Mạch đã bị kết án về bạo lực đối với trẻ em trong mười năm qua, và đứa trẻ không thể cư trú với các thành viên khác trong gia đình của mình ở / đất nước của mình xuất xứ. Tìm hiểu thêm về bạo lực đối với trẻ em