Background: Diabetes Mellitus (DM)

Background: Diabetes Mellitus (DM) remains a health problem in Indonesia as well as in many other countries.
According to Medical Record of Regional Hospital of Arifin Achmad Riau Province, the incidence of DM still high
among endocrine, nutrition and metabolic diseases. About 188 cases of DM had recorded in the year 2003, 221
case in the year 2004 and 158 case in 2005. One of the strategies to decrease and manage this disease is by
the screening risk factors besides an adequate therapy.
Objective: To assess the risk factors for DM such as age, family history of diabetes, dietary habits, knowledge
about DM and type of personality amongst patient with DM.
Methods: A case-control study was conducted on 154 patient from Regional Hospital of Arifin Achmad Riau
Province. Cases included 79 patient identified as a DM and controls include 75 patient who did not suffer DM.
Data of age, family history of diabetes, dietary habits and type of personality was taken by questionnaire
diabetes risk factors. Data of risk factors was obtained by a questionnaire given to 2 groups (case and control
group).
Results: There was association between several risk factors and incidence of DM, include; age [odds ratio
(OR) = 6, 45; p= 0,000, PAR= 0, 84], family history of DM (OR= 3, 75; p = 0,001, PAR= 0, 73), knowledge about DM
(OR= 0, 13; p = 0,000, PAR= -6, 7/as a protective factor). However, there was evidence of a no association
between type of personality and incidence of DM (OR= 50.4; p = 0,479, PAR= 0, 98) and also dietary habits (OR=
1, 06; p = 0,896, PAR= 0 06)
Conclusion: These findings suggest a complex interaction among age factor, family history of diabetes, knowledge
about DM, dietary habits and type of personality with the incidence of DM in Regional Hospital of Arifin Achmad
Riau Province

Results (Indonesian) 1:

Latar belakang: Diabetes Mellitus (DM) tetap masalah kesehatan di Indonesia serta negara-negara lain.Menurut Medical Record dari Regional Hospital Arifin Achmad Provinsi Riau, insiden DM masih tinggiendokrin, nutrisi dan penyakit metabolik. Sekitar 188 kasus DM telah tercatat di tahun 2003, 221kasus pada tahun 2004 dan 158 kasus pada tahun 2005. Salah satu strategi untuk mengurangi dan mengelola penyakit ini adalah denganskrining faktor risiko selain terapi yang memadai.Tujuan: Untuk menilai risiko faktor untuk DM seperti usia, sejarah keluarga diabetes, kebiasaan, pengetahuantentang DM dan tipe kepribadian antara pasien dengan DM.Metode: Studi kasus-kontrol dilakukan pada pasien 154 dari Regional Hospital Arifin Achmad RiauProvinsi. Kasus termasuk 79 pasien diidentifikasi sebagai DM dan kontrol meliputi 75 pasien yang tidak menderita DM.Data usia, sejarah keluarga diabetes, kebiasaan dan tipe kepribadian diambil oleh kuesionerfaktor risiko diabetes. Data faktor risiko diperoleh oleh kuesioner yang diberikan kepada kelompok-kelompok 2 (kasus dan kontrolkelompok).Hasil: Ada hubungan antara beberapa faktor risiko dan insiden DM, meliputi; umur [peluang rasio(ATAU) = 6, 45; p = 0,000, PAR = 0, 84], riwayat keluarga DM (atau = 3, 75; p = 0,001, PAR = 0, 73), pengetahuan tentang DM(Atau = 0, 13; p = 0,000, PAR =-6, 7/sebagai faktor pelindung). Namun, ada bukti Asosiasi tidakantara jenis kepribadian dan insiden DM (atau = 50. 4; p = 0,479, PAR = 0, 98) dan juga kebiasaan (atau =1, 06; p = 0,896, PAR = 0 06)Kesimpulan: Temuan ini menunjukkan interaksi yang kompleks antara faktor usia, sejarah keluarga diabetes, pengetahuantentang DM, kebiasaan dan jenis kepribadian dengan insidens DM di daerah rumah sakit dari Arifin AchmadProvinsi Riau

Results (Indonesian) 2:

Latar Belakang: Diabetes Mellitus (DM) masih menjadi masalah kesehatan di Indonesia maupun di banyak negara lain.
Menurut Medical Record Rumah Sakit Daerah Arifin Achmad Provinsi Riau, kejadian DM masih tinggi
antara endokrin, nutrisi dan penyakit metabolik. Sekitar 188 kasus DM mencatat pada tahun 2003, 221
kasus pada tahun 2004 dan 158 kasus pada tahun 2005. Salah satu strategi untuk mengurangi dan mengelola penyakit ini adalah dengan
faktor risiko skrining selain terapi yang memadai.
Tujuan: Untuk menilai faktor risiko DM seperti usia, riwayat keluarga diabetes, kebiasaan diet, pengetahuan
tentang DM dan tipe kepribadian di antara pasien dengan DM.
Metode: Sebuah studi kasus-kontrol dilakukan pada 154 pasien dari Rumah Sakit Daerah Arifin Achmad Riau
Province. Kasus yang termasuk 79 pasien diidentifikasi sebagai DM dan kontrol termasuk 75 pasien yang tidak menderita DM.
Data usia, riwayat keluarga diabetes, kebiasaan makan dan tipe kepribadian diambil dengan kuesioner
faktor risiko diabetes. Data dari faktor risiko diperoleh dengan kuesioner yang diberikan kepada 2 kelompok (kasus dan kontrol
kelompok).
Hasil: Ada hubungan antara beberapa faktor risiko dan kejadian DM, meliputi; usia [odds ratio
(OR) = 6, 45; p = 0,000, PAR = 0, 84], riwayat keluarga DM (OR = 3, 75; p = 0,001, PAR = 0, 73), pengetahuan tentang DM
(OR = 0, 13; p = 0,000, PAR = - 6, 7 / sebagai faktor protektif). Namun, ada bukti dari tidak ada hubungan
antara tipe kepribadian dan kejadian DM (OR = 50,4; p = 0.479, PAR = 0, 98) dan kebiasaan juga diet (OR =
1, 06; p = 0.896, PAR = 0 06)
Kesimpulan: temuan ini menunjukkan interaksi yang kompleks antara faktor usia, riwayat keluarga diabetes, pengetahuan
tentang DM, kebiasaan makan dan tipe kepribadian dengan kejadian DM di Rumah Sakit Daerah Arifin Achmad
Provinsi Riau