Dear A-MEC Skill Competition Steering Committee member ,T/D Section wo translation - Dear A-MEC Skill Competition Steering Committee member ,T/D Section wo Japanese how to say

Dear A-MEC Skill Competition Steeri

Dear A-MEC Skill Competition Steering Committee member ,

T/D Section would like you to attend the meeting for preparation A-MEC Skill Competition Y2015
there the detail as following ;

1)Meeting subject : Preparation for A-MEC Skill Competition Y2015
2)Date / Time / Place :
27 March 2015 (Fr) / Time 10.10-11.10 / Place : G/P Training Room
3)Meeting agenda :
3.1)Inform the schedule of MELINA Skill Competition
3.2)Confirm Committee Organization (use a draft organization as attached before issue the actual organization )
3.3)Confirm skill item to arrangement
3.4)Skill material preparation (material list)
3.5)Inform total plan and preparation schedule
3.6)Planning for each skill competition schedule
3.7)Suggestion from last year competition including inside A-MEC and participate at MELINA (general matter)
4)Invitation participants :
4.1)Adviser Team
4.2)Steering Committee consists of ;
4.2.1)Coordinator and General Supporting Team
4.2.2)Technical and Material Support Team >
4.2.3)Facilities Support Team >
4.2.4)Arrangement and Judgement Committee >

So, we would like to invite you to join the meeting and we would like to apologize for urgent inform.
0/5000
From: -
To: -
Results (Japanese) 1: [Copy]
Copied!
Dear A-MEC Skill Competition Steering Committee member ,

T/D Section would like you to attend the meeting for preparation A-MEC Skill Competition Y2015
there the detail as following ;

1)Meeting subject : Preparation for A-MEC Skill Competition Y2015
2)Date / Time / Place :
27 March 2015 (Fr) / Time 10.10-11.10 / Place : G/P Training Room
3)Meeting agenda :
3.1)Inform the schedule of MELINA Skill Competition
3.2)Confirm Committee Organization (use a draft organization as attached before issue the actual organization )
3.3)Confirm skill item to arrangement
3.4)Skill material preparation (material list)
3.5)Inform total plan and preparation schedule
3.6)Planning for each skill competition schedule
3.7)Suggestion from last year competition including inside A-MEC and participate at MELINA (general matter)
4)Invitation participants :
4.1)Adviser Team
4.2)Steering Committee consists of ;
4.2.1)Coordinator and General Supporting Team
4.2.2)Technical and Material Support Team << Any member can attend meeting >>
4.2.3)Facilities Support Team << Any member can attend meeting >>
4.2.4)Arrangement and Judgement Committee << Any member of each SKILL can attend meeting >>

So, we would like to invite you to join the meeting and we would like to apologize for urgent inform.
Being translated, please wait..
Results (Japanese) 2:[Copy]
Copied!
親愛なるA-MEC技能競技運営委員会メンバーは、T / Dのセクションでは、準備のA-MECの技能競技Y2015のためのミーティングに出席したいと思いますそこに次のようなディテール、1)会議の件名:-MECの技能競技の準備をY2015 2)日付/時刻/場所:2015年3月27日(FR)/時間10.10から11.10 /会場:G / P研修室3)会議の議題:3.1)MELINAの技能競技のスケジュール通知3.2)を委員会組織を確認します(としてドラフト組織を使用問題の前に付属の実際の組織)3.3)配置にスキル項目を確認して3.4)スキル材料の準備(材料リスト)3.5)総計画を通知し、準備スケジュール3.6)各スキル競技スケジュールの計画3.7)A-内を含む昨年の競争からの提案MECとMELINAに参加することは(一般的な事項)4)招待参加者:4.1)顧問チーム4.2)運営委員会は、で構成されています。4.2.1)コーディネーター兼ジェネラルサポートチーム4.2.2)技術と材料支援チーム<<任意のメンバーが会議に出席することができます>> 4.2.3)施設支援チーム<<任意のメンバーが会議に出席することができます>> 4.2.4)配置と審判委員会<< >>ミーティングに参加することができ、各スキルの任意のメンバーそこで、我々はあなたが会議に参加するために招待したいと思います私たちはお知らせ緊急をお詫びしたいと思います。























Being translated, please wait..
Results (Japanese) 3:[Copy]
Copied!
親愛なるa-mec技能競技会運営委員、t/d部のようなあなたは、会議に出席するための準備a-mec技術競争y2015そこの詳細としては、以下の1)会議の主題:a-mec技術競争y2015 2のための準備)の日付/時間/場所:2015年3月27日(fr)時間10.10-11.10場所:g 3 pのトレーニングルーム)会議の議題:3。1)回メリナ技術競争3 . 2のスケジュール確認通知)委員会組織(実際の組織問題の前に添付の原案として利用機構)3 . 3)の取り決めを確認する技術3 . 4号)スキル材料調製(材料リスト)3 . 5)全体計画と準備のスケジュールは3 . 6)1の各技能競技日程3のための計画。7)の提案が昨年競争を含むa-mec内部からの参加で、メリナ(一般事項)の招待参加者4:4 . 1)顧問のチームは4 . 2)運営委員会から4 . 2 . 1)回コーディネーターと一般的な支持チーム4 . 2 . 2)技術と材料のサポートチームもメンバーの会に出席できる3)4 . 2 . 3)施設支援チームもメンバー会2回出席することができます。4)配置と判定委員会も、体の各スキルに出席することができる会>そうで、我々は会議に加わろうとあなたを誘いたいと思うのように謝罪するため緊急を知らせます。
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: