Marine debris is a ubiquitous probl

Marine debris is a ubiquitous problem that poses a serious threat to the global oceans; it has motivated
public participation in clean-up campaigns, as well as governmental involvement in developing mitigation
strategies. While it is known that the problem of marine litter may be affected by waste management
practices on land, beach survey results have seldom been compared with them. In this study, marine litter
surveys on four beaches of Cijin Island were conducted to explore the effects of waste management
and policy implications. Indirect evidence shows that chances for land-based litter, such as plastic bags
and bottles, entering the marine environment can be greatly decreased if they can be properly reduced,
reused and recycled. We suggest that mitigation measures should focus on source reduction, waste recycling
and management, utilizing effective economic instruments, and pursuing a long-term public education
campaign to raise the public awareness of this problem.

Results (Thai) 1:

เศษทางทะเลเป็นปัญหาแพร่หลายที่เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อโลกมหาสมุทร มีแรงจูงใจประชาชนมีส่วนร่วมในแคมเปญล้าง ตลอดจนภาครัฐมีส่วนร่วมในการพัฒนาเพื่อลดกลยุทธ์ ในขณะที่เป็นที่รู้จักกันว่า ปัญหาของครอกทางทะเลอาจได้รับผลกระทบ โดยการจัดการของเสียแนวทางปฏิบัติบนที่ดิน สำรวจหาดผลไม่ค่อยได้รับเมื่อเทียบกับพวกเขา ในการศึกษานี้ ทะเลทรายการสำรวจชายหาดสี่ของเกาะฟื้นฟูได้ดำเนินการสำรวจผลกระทบของการจัดการของเสียและผลกระทบนโยบาย แสดงหลักฐานทางอ้อมที่โอกาสสำหรับที่ดินตามครอก เช่นถุงพลาสติกและขวด ป้อนสภาพแวดล้อมทางทะเลสามารถจะลดลงอย่างมากถ้าพวกเขาจะถูกลดลงใช้ซ้ำ และรีไซเคิล เราขอแนะนำว่า มาตรการบรรเทาควรเน้นการลดแหล่ง ขยะรีไซเคิลและการ จัดการ การใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพ และใฝ่หาการศึกษาของรัฐในระยะยาวเสริมจิตสำนึกสาธารณะของปัญหานี้

Results (Thai) 3:

ทะเลเศษเป็น Ubiquitous ปัญหาที่คุกคามร้ายแรงในมหาสมุทรทั่วโลก ; มันมีแรงจูงใจการมีส่วนร่วมในการรณรงค์รักษาความสะอาด ตลอดจนการมีส่วนร่วมในการพัฒนาของรัฐกลยุทธ์ ในขณะที่มันเป็นที่รู้จักกันว่าปัญหาทางทะเลขยะอาจได้รับผลกระทบจากการจัดการของเสียการปฏิบัติในแผ่นดิน ผลการสำรวจหาดได้ไม่ค่อยถูกเมื่อเทียบกับพวกเขา ในการศึกษานี้ มารีน แคร่สำรวจชายหาดของเกาะสี่ cijin มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการจัดการของเสียและนัยเชิงนโยบาย . พยานหลักฐานโดยอ้อม แสดงให้เห็นว่า โอกาสที่ดินทิ้ง เช่น ถุงพลาสติกและขวดเข้ามาใน สภาพแวดล้อมทางทะเลที่สามารถลดลงอย่างมากถ้าพวกเขาจะถูกลดลงซ้ำ และรีไซเคิล เราแนะนำว่า มาตรการบรรเทาผลกระทบ ควรเน้นการลดแหล่งขยะรีไซเคิลและการจัดการ การใช้เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ และติดตามระยะยาวการศึกษาสาธารณะการรณรงค์เพื่อเพิ่มความตระหนักของประชาชนต่อปัญหานี้