Withania somnifera (L) Dunal (Ashwa

Withania somnifera (L) Dunal (Ashwaganda) is a Solanaceous herb having
numerous medicinal values widely used in traditional Ayurvedic drug preparations. An
efficient protocol for in vitro plant regeneration via direct adventitious shoot proliferation
from leaf explants of Ashwaganda is developed. MS medium containing 1.5mg/l BAP and
1.5mg/l IAA was found to be the best medium for maximum in vitro response i.e., 100(%
shooting) and 68(shoots/explant). An improved in vitro shoot bud elongation and rooting
was achieved on MS medium fortified with 0.15mg/l GA3 and 5mg/l IBA respectively.
Rooted plants were hardened and transplanted in earthen pots and were showed 80-90%
survival during transplantation.
Key words: Adventitious shoot, Ashwaganda, BAP, IAA, IBA, KN.
Medicinal plants are of great interest
to the researchers in the field of
biotechnology as most of the drug
industries depend in part on plants for the
production of pharmaceutical compounds
(Chand et al., 1997). WHO estimated that
80% of the population of developing
countries relies on traditional medicines,
mostly plant drugs, for their primary health
care needs. The developed nations are also
looking for eco-friendly treatment of
various diseases through plant based
source. In addition, many valuable herbal
drugs have been discovered by knowing
that particular plant was used by the
ancient folk healers for the treatment of
some kind of ailment (Ekka and Dixit,
2007). Withania somnifera (L) Dunal is a
member of the family Solanaceae commonly
known as Ashwaganda. Its root part rich in
alkaloids (withanine) (Majumdar, 1955),
which are valuable constitutes in traditional
Ayurvedic drug preparations against many
diseases viz., hiccup, female disorders,
cough, rheumatism and dropsy (Kiritikar
and Basu, 1975). Besides roots, the other
parts of this plant also useful for the
treatment of inflammatory conditions,
tuberculosis and exhibits excellent antitumor
and anti-bacterial activities (Devi and
Sharada, 1992, Devi, 1996). Due to the
indiscriminate collection of huge amount of
this plant by local herbalists, Ayurvedic and
Unany companies, this plant species is on
the verge of extinction. Under such a
situation it is important to develop
techniques for rapid mass propagation of
this species to meet up the commercial need
and also for protecting the genetic erosion.
In vitro micro propagation technology has
sound and extensive potential for
commercial rapid multiplication of plants
because it is a quick method, allows roundthe-
year propagation of identical plants,
and produces plants free from diseases. The
conventional method of propagating this
species is through seeds, but seed viability
is very poor and low germination limits its
multiplication. Moreover, seed-derived
progenies are not true to type, due to crosspollination
(Heywood, 1978). In Withania,
several procedures were available for
inducing in vitro response using leaf
explants (Baburaj and Gunasekaran, 1995,
Kulkarni et al., 1996, Govindaraju et al.,
2003, Sivanesan and Murugesan, 2005,
Shrivastava and Dubey, 2007, De Silva and
Senarath, 2009, Valizadeh and Valizadeh,
2009, Dewir et al., 2010, Ghimire et al., 2010,
Joshi and Padhya, 2010, Logesh et al., 2010,
Sharma et al., 2010, Singh et al., 2011).
However, the rate of plant regeneration per
explant is not sufficiently high to be
practical application. Therefore, we report a
rapid and efficient method for direct
adventitious shoot bud proliferation from
leaf explants of Withania somnifera (L)
Dunal.

Results (Thai) 1:

Withania somnifera (L) Dunal (Ashwaganda) เป็นสมุนไพร Solanaceous มีมายยาค่าใช้ในการเตรียมยาแบบอายุรเวทโบราณ มีโพรโทคอลที่มีประสิทธิภาพสำหรับฟื้นฟูพืชเพาะเลี้ยงผ่านการงอก adventitious ยิงตรงจาก explants ใบของ Ashwaganda คือพัฒนา กลาง MS ประกอบด้วย 1.5 mg/l BAP และ1.5 mg/l IAA พบเป็น กลางดีที่สุดสำหรับการตอบสนองในสูงสุดเช่น 100 (%ยิง) และ 68(shoots/explant) ยิงในการปรับปรุงบัด elongation และ rootingสำเร็จใน MS กลางธาตุ 0.15 mg/l GA3 และอิบา 5 mg/l ตามลำดับรากพืชมีความแข็ง และ transplanted ในหม้อ และได้แสดงให้เห็นว่า 80-90%การอยู่รอดในระหว่างปลูกคำสำคัญ: ถ่ายภาพ Adventitious, Ashwaganda, BAP, IAA อิบา แหนบ KNพืชสมุนไพรน่าสนใจการวิจัยในด้านการเทคโนโลยีชีวภาพเป็นส่วนใหญ่ของยาอุตสาหกรรมส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับพืชผลิตยาสาร(แชนด์ et al., 1997) ที่ประเมินที่80% ของประชากรของการพัฒนาประเทศอาศัยยาโบราณส่วนใหญ่โรงงานยาเสพติด เพื่อสุขภาพหลักดูแลความต้องการ ประเทศที่พัฒนาแล้วยังมีค้นหารักษามิตรโรคต่าง ๆ ผ่านจากโรงงานแหล่งที่มา นอกจากนี้ สมุนไพรที่มีคุณค่ามากยาเสพติดได้ถูกค้นพบ โดยรู้ว่า มีใช้เฉพาะพืชโดยการhealers โบราณพื้นบ้านในการรักษาบางชนิดของโรค (Ekka และ Dixit2007) . Withania somnifera Dunal (L) เป็นการสมาชิกของตระกูล Solanaceae โดยทั่วไปหรือที่เรียกว่า Ashwaganda ส่วนรากของมันอุดมไปด้วยalkaloids (withanine) (Majumdar, 1955),ที่เป็นประโยชน์ถือในแบบดั้งเดิมการเตรียมยาแบบอายุรเวทกับหลายได้แก่โรค โรคผู้หญิง hiccupไอ rheumatism และ dropsy (Kiritikarก Basu, 1975) นอกจากนี้ราก อื่น ๆส่วนของโรงงานนี้ยังมีประโยชน์สำหรับการรักษาสภาวะอักเสบวัณโรคและจัดแสดงแห่ง antitumorและกิจกรรมป้องกันแบคทีเรีย (เทวี และSharada, 1992 เทวี 1996) เนื่องเลือกชุดของเด็กเล็กโรงงานนี้ โดยเฉพาะ herbalists ดิค และบริษัท unany พืชชนิดนี้อยู่เจียนสูญพันธุ์ ภายใต้เช่นการสถานการณ์เป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาเทคนิคการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วโดยรวมของพันธุ์นี้ให้ตรงกับค่าความต้องการเชิงพาณิชย์และยังป้องกันการกัดเซาะทางพันธุกรรมมีแพร่กระจายในไมโครเทคโนโลยีศักยภาพเสียง และครอบคลุมคูณอย่างรวดเร็วในเชิงพาณิชย์ของพืชเนื่องจากเป็นวิธีที่รวดเร็ว ช่วยให้ roundthe-ปีเผยแพร่พืชเหมือนกันและผลิตพืชปราศจากโรค ที่วิธีการทั่วไปของการเผยแพร่นี้ชนิดคือเมล็ด แต่เมล็ดนี้เป็นขีดจำกัดการงอกต่ำมาก และต่ำสุดของคูณ นอกจากนี้ เมล็ดมาprogenies ไม่จริงชนิด จาก crosspollination(Heywood, 1978) ใน Withaniaขั้นตอนต่าง ๆ ได้สำหรับในการตอบสนอง inducing ใช้ใบไม้explants (Baburaj และ Gunasekaran, 1995Kulkarni et al., 1996, Govindaraju et al.,2003, Sivanesan และ Murugesan ปี 2005Shrivastava และ Dubey, 2007, De Silva และSenarath, 2009, Valizadeh และ Valizadeh2009, Dewir et al., 2010, al. Ghimire ร้อยเอ็ด 2010Joshi และ Padhya, 2010, Logesh et al., 2010Sharma et al., 2010 สิงห์ร้อยเอ็ด al., 2011)อย่างไรก็ตาม อัตราการฟื้นฟูโรงงานต่อexplant ไม่สูงพอที่จะประยุกต์ในทางปฏิบัติ ดังนั้น เรารายงานตัวอย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพวิธีการโดยตรงยิง adventitious bud การงอกจากexplants ใบของ Withania somnifera (L)Dunal

Results (Thai) 3:

วิทาเนีย somnifera ( L ) dunal ( ashwaganda ) เป็นสมุนไพรที่มีคุณค่า solanaceous
ยามากมายที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการเตรียมยาอายุรเวทแบบดั้งเดิม เป็นโปรโตคอลสำหรับการเพาะปลูก
ที่มีการยิงผ่านตรงปากดีมาก
จากใบเนื้อเยื่อของ ashwaganda พัฒนาคือ MS ที่ประกอบด้วย BAP และ 1.5mg/l
15 mg / l พบว่า IAA เป็นสื่อที่ดีที่สุดในการตอบสนองสูงสุดคือ 100 ( %
ยิง ) และ 68 ( ต้น / ชิ้นส่วนพืช ) การปรับปรุงในหลอดทดลองยิงเพื่อนยืดตัวและราก
สําเร็จบนอาหารสูตร MS ที่เสริม 0.15mg/l 5 mg / l และ GA3 และอื่น ๆตามลำดับ และรากพืช
นำลงปลูกในกระถางดินที่แข็งกระด้าง และปรากฏว่ารอดตาย 80-90%

คำสำคัญในการปลูกปากดียิง ashwaganda BAP IAA , IBA ในพืชสมุนไพร , .

สนใจมากของนักวิจัยในสาขาเทคโนโลยีชีวภาพ
เป็นส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมยา
ขึ้นอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับพืชสำหรับการผลิตของสารประกอบยา

( Chand et al . , 1997 )
ใครประมาณว่า 80% ของประชากรของประเทศขึ้นอยู่กับการพัฒนา

ยายาแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ของพืชสำหรับการดูแลสุขภาพ
ต้องการ การพัฒนาประเทศจะยังมองหาการรักษาสิ่งแวดล้อม

ของโรคต่าง ๆ ผ่านโรงงาน
ที่มาตาม นอกจากนี้ ยา สมุนไพร ที่มีคุณค่ามากมายได้ถูกค้นพบโดย

ที่รู้เฉพาะพืชถูกใช้โดย
โบราณ หมอพื้นบ้านในการรักษา
บางชนิดของพยาธิ ( ekka และเขากล่าวว่า ,
2007 ) somnifera วิทาเนีย ( L )
dunal คือสมาชิกของครอบครัวโดยทั่วไปเรียกว่า Solanaceae
ashwaganda . รากส่วนที่อุดมไปด้วย
อัลคาลอยด์ ( withanine ) ( majumdar 2498 )

ในแบบดั้งเดิมที่มีคุณค่า ถือเป็นการเตรียม Ayurvedic ยาต่อต้านมากมาย
โรค ได้แก่ , สะอึก , หญิง disorders
ไอ , โรคไขข้อและท้องมาน ( kiritikar
และ บาซู , 1975 ) นอกจากนี้ ราก ส่วนอื่น ๆของพืชนี้ยังเป็นประโยชน์สำหรับ

การรักษาภาวะอักเสบ วัณโรค และการจัดแสดงเหมาะสม

ยอดเยี่ยมและป้องกันแบคทีเรียต่างๆ ( เทวีและ
sharada เทวี , 1992 , 1996 ) เนื่องจากการสะสมของจำนวนมากไม่

โดยวิธีนี้พืชสมุนไพรท้องถิ่น , อายุรเวทและ
unany บริษัท พืชชนิดนี้ใน
ใกล้จะสูญพันธุ์ ภายใต้สถานการณ์เช่น

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพัฒนาเทคนิคอย่างรวดเร็วขยายพันธุ์
ชนิดนี้เพื่อตอบสนองความต้องการเชิงพาณิชย์ และยังป้องกันการกัดเซาะ

ในการขยายพันธุ์การเพาะพันธุ เทคโนโลยีไมโครได้
เสียงที่กว้างขวางและศักยภาพเชิงพาณิชย์ของพืชคูณอย่างรวดเร็ว

เพราะมันเป็นวิธีที่รวดเร็ว ช่วยให้ roundthe -
ปีขยายพันธุ์เหมือนกัน
และผลิตพืช ฟรีพืชจากโรค
วิธีปกติของการขยายพันธุ์แบบนี้
ชนิดผ่านทางเมล็ด แต่เมล็ดที่ยากจนมาก
ความมีชีวิตและความงอกต่ำขีด จำกัด ของมัน
การคูณ นอกจากนี้ เมล็ดที่ได้มา
ลูกไม่ได้จริงประเภท เนื่องจาก crosspollination
( เฮย์วู้ด , 1978 ) ในวิทาเนีย
ขั้นตอนหลาย , ใช้ในการตอบสนองต่อการกระตุ้นเนื้อเยื่อ

( และใบ baburaj gunasekaran , 1995 ,
kulkarni et al . , 1996 ,govindaraju et al . ,
sivanesan murugesan 2003 และ 2005
shrivastava ดอบี้ เดอ ซิลวา และ ปี 2007 และ 2009 และ senarath
, ,
valizadeh valizadeh , 2009 , dewir et al . , 2010 , ghimire et al . , 2010 , และ padhya
Joshi , 2010 , logesh et al . , 2010 ,
Sharma et al . , 2010 , Singh et al . , 2011 ) .
อย่างไรก็ตาม อัตราการงอกของพืชต่อ
ต่อไม่สูงพอสมควรที่จะ
ใบสมัครจริง . ดังนั้นเรารายงานรวดเร็วและมีประสิทธิภาพวิธีการโดยตรง


ใบบัดการ adventitious ยิงจากเนื้อเยื่อของวิทาเนีย somnifera ( L )

dunal .