Faith and LearningTruth has its ori

Faith and Learning
Truth has its origins in God, Who has chosen to reveal Himself and His truth to us. Knowledge of God is the proper setting for all understanding. Reason exercised in the framework of a faith commitment to God will nurture our faith and expand our knowledge. For us faith and learning are inseparable.

Christian Calling
The Christian's purpose in life is to enjoy God and His creation, to serve God and others, to bear witness to the Lordship of Christ and to reform society, culture and the Church by the application of Christian thought and values in all dimensions of human endeavor.

Academic Freedom
At Gordon College we recognize that God's eternal Word is the ultimate source and foundation of all truth. Thus the integrity of scholarship and loyalty to intellectual honesty are basic commitments in the search for truth.

Both the student and professor are accorded the right to know all pertinent data and relevant interpretations in all areas of study. Moreover there must be mutual insistence upon candor in revealing assumptions and in clarifying perspectives. Within our common commitment to the Bible, from which the Gordon College Statement of Faith is derived, each person in the College community may exercise the right of free judgment. If scholarship is to proceed without coercion, there must be freedom within our commitment to raise questions and explore diverse viewpoints.

Gordon College maintains that the common bonds of faith and commitment to the elements of Christian education which unite us present no impediment to the pursuit of truth, but rather provide an integrative approach to our scholarly endeavors.

Results (Vietnamese) 1:

Đức tin và học tậpSự thật có nguồn gốc từ Thiên Chúa, những người đã chọn để tiết lộ bản thân và sự thật của mình cho chúng tôi. Kiến thức về Thiên Chúa là thiết lập thích hợp cho tất cả sự hiểu biết. Lý do thực hiện trong khuôn khổ một cam kết Đức tin vào Thiên Chúa sẽ nuôi dưỡng Đức tin của chúng tôi và mở rộng kiến thức của chúng tôi. Cho chúng tôi niềm tin và học tập không thể tách rời.Christian gọiCác Kitô hữu các mục đích trong cuộc sống là để tận hưởng Thiên Chúa và sáng tạo của mình, để phục vụ Thiên Chúa và những người khác, chịu chứng kiến Lordship của Chúa Kitô và cải cách xã hội, văn hóa và giáo hội bằng việc áp dụng các tư tưởng Thiên Chúa giáo và các giá trị trong các kích thước tất cả của con người nỗ lực.Học tự doTại trường cao đẳng Gordon, chúng tôi nhận ra rằng lời vĩnh cửu của Chúa là nguồn cuối cùng và nền tảng của tất cả sự thật. Vì vậy sự toàn vẹn của học bổng và lòng trung thành với sự trung thực trí tuệ là cơ bản cam kết trong việc tìm kiếm sự thật.Sinh viên và giáo sư được quyết định hành quyền biết tất cả các dữ liệu cần thiết và có liên quan giải thích trong mọi lĩnh vực của nghiên cứu. Hơn nữa, có phải các khăng khăng lẫn nhau khi thẳng thắn trong tiết lộ các giả định và làm rõ quan điểm. Trong vòng chúng tôi cam kết chung để kinh thánh, mà từ đó tuyên bố Đức tin trường cao đẳng Gordon có nguồn gốc, mỗi người trong trường cao đẳng cộng đồng có thể thực hiện quyền miễn phí bản án. Nếu học bổng là để tiến hành mà không ép buộc, có phải là tự do trong cam kết của chúng tôi để đặt câu hỏi và khám phá các quan điểm khác nhau.Trường cao đẳng Gordon duy trì các liên kết phổ biến của Đức tin và cam kết với các yếu tố Kitô giáo đoàn kết cho chúng tôi hiện nay không có trở ngại để theo đuổi sự thật, nhưng thay vì cung cấp một cách tiếp cận tích hợp để chúng tôi nỗ lực học.

Results (Vietnamese) 2:

Đức tin và học tập
thật có nguồn gốc của nó trong Thiên Chúa, Đấng đã chọn mặc khải chính Ngài và sự thật của Ngài cho chúng ta. Kiến thức về Thiên Chúa là cài đặt phù hợp cho tất cả sự hiểu biết. Lý do thực hiện trong khuôn khổ của một cam kết đức tin với Đức Chúa Trời sẽ nuôi dưỡng đức tin của chúng ta và mở rộng kiến thức của chúng tôi. Đối với chúng tôi niềm tin và học tập là không thể tách rời. Christian Gọi Mục đích của Kitô hữu trong cuộc sống là để thưởng thức Thiên Chúa và tạo vật của Ngài, để phục vụ Thiên Chúa và những người khác, để làm chứng cho quyền tể trị của Chúa Kitô và để cải cách xã hội, văn hóa và Giáo Hội bằng việc áp dụng các tư tưởng Kitô giáo và các giá trị trong tất cả các khía cạnh của đời sống con người. Tự do học thuật Tại Gordon Trường chúng tôi nhận ra rằng Ngôi Lời vĩnh cửu của Thiên Chúa là nguồn gốc tối hậu và là nền tảng của tất cả sự thật. Do đó, tính toàn vẹn của học giả và lòng trung thành với sự trung thực trí tuệ là các cam kết cơ bản trong việc tìm kiếm sự thật. Cả hai sinh viên và giáo sư đang chuẩn cấp quyền được biết tất cả các dữ liệu thích hợp và giải thích có liên quan trong tất cả các lĩnh vực nghiên cứu. Hơn nữa, có phải khăng khăng lẫn nhau vô tư trong khi tiết lộ các giả định và trong quan điểm làm rõ. Trong thời hạn cam kết chung của chúng ta đến với Kinh Thánh, từ đó Tuyên bố Gordon College of Faith có nguồn gốc, mỗi người trong tập thể nhà trường có thể thực hiện quyền phán xét ​​miễn phí. Nếu học bổng để tiếp tục mà không bị ép buộc, phải có sự tự do trong phạm vi cam kết của chúng tôi để đặt câu hỏi và tìm hiểu quan điểm khác nhau. Gordon Cao đẳng trương rằng các trái phiếu thường của đức tin và cam kết với các yếu tố của giáo dục Kitô giáo mà đoàn kết chúng ta hiện tại không có trở ngại cho việc theo đuổi sự thật, mà là cung cấp một cách tiếp cận tích hợp để nỗ lực học của chúng tôi.