Dear Colleagues and Visitors,At 4:3

Dear Colleagues and Visitors,

At 4:30 p.m. today, Thailand’s Army Chief announced a military coup across the nation. The curfew (10:00 p.m. – 5:00 a.m.) starts today. You are advised to fully comply with the curfew announcement and avoid the protest areas including Ratchadamnoen Road, Aksa Road and other hot spots. You are also advised to closely monitor media sources and be vigilant of the possibility of violence associated with the on-going situations.

Chevron Thailand office at the SCB Park Plaza will operate as normal tomorrow. You are advised to consult with your supervisor if you have difficulty in commuting to work.

Thailand Crisis Management Team is closely monitoring and evaluating the situation. Further communications will be made to all personnel if there is a significant change in the situation, which has the possibility of affecting safety and security of Company personnel. Company updates on business operations will be provided via email, Chevron Emergency News Line ([phone]) or SMS service.

If you have any questions, please contact: Lertchai Chaumrattanakul – Security Manager.

Results (Thai) 1:

เพื่อนร่วมงานและผู้เยี่ยมชม รัก

ที่ 4:30 น.วันนี้ หัวหน้ากองทัพไทยประกาศรัฐประหารทหารทั่วประเทศ เคอร์ฟิว (10:00 น. – 5:00 น.) เริ่มต้นวันนี้ คุณจะแนะนำให้สอดคล้องกับการประกาศเคอร์ฟิว และหลีกเลี่ยงพื้นที่ประท้วงที่ ถนนราชดำเนิน ถนนอักษะ และฮอตสปออื่น ๆ ทั้งหมด คุณยังควรตรวจสอบแหล่งสื่ออย่างใกล้ชิด และระวังของความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในการ

สำนักงานประเทศไทยเชฟรอนที่ SCB Park Plaza จะมีตามปกติพรุ่งนี้ คุณควรปรึกษากับหัวหน้างานของคุณถ้าคุณมีปัญหาไม่กี่งาน

ทีมจัดการเหตุวิกฤตไทยจะตรวจสอบอย่างใกล้ชิด และประเมินสถานการณ์ การสื่อสารจะทำให้บุคลากรทั้งหมดถ้ามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถานการณ์ ซึ่งมีความเป็นไปได้ของผลกระทบต่อความปลอดภัยของฝ่าย บริษัทปรับปรุงการดำเนินงานทางธุรกิจจะได้รับผ่านอีเมล์ เชฟรอนฉุกเฉินข่าวบรรทัด (66 2 545 6666) หรือบริการ SMS

ถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อ: Lertchai Chaumrattanakul – ผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัย

Results (Thai) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักและผู้เข้าชมที่ 16:30 วันนี้กองทัพหัวหน้าประเทศไทยประกาศรัฐประหารทั่วประเทศ เคอร์ฟิว (22:00-05:00) เริ่มวันนี้ คุณจะได้รับคำแนะนำในการรองรับการปฏิบัติตามด้วยการประกาศเคอร์ฟิวและหลีกเลี่ยงพื้นที่การประท้วงรวมทั้งถนนราชดำเนินถนนอักษะและจุดร้อนอื่น ๆ คุณยังให้คำแนะนำในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดแหล่งที่มาของสื่อและต้องระมัดระวังเป็นไปได้ของความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่กำลังสำนักงาน บริษัท เชฟรอนประเทศไทยที่ SCB Park Plaza จะทำงานตามปกติในวันพรุ่งนี้ คุณควรที่จะปรึกษากับอาจารย์ที่ปรึกษาของคุณถ้าคุณมีความยากลำบากในการเดินทางไปทำงานในประเทศไทยทีมผู้บริหารวิกฤติคือการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและประเมินสถานการณ์ การสื่อสารเพิ่มเติมจะทำเพื่อให้พนักงานทุกคนหากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถานการณ์ที่มีความเป็นไปได้ของผลกระทบต่อความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของบุคลากรของ บริษัท การปรับปรุง บริษัท ในการดำเนินธุรกิจจะได้รับผ่านทางอีเมลเชฟรอนฉุกเฉินข่าวสาย ([phone]) หรือบริการ SMS หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาติดต่อ: เลิศชาย Chaumrattanakul - ผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัย

Results (Thai) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักและผู้เข้าชม

ที่ 4 : 30 น. วันนี้ ผู้บัญชาการทหารบกของไทยประกาศรัฐประหาร ทั่วประเทศ เคอร์ฟิว ( 10.00 น. - 17.00 น. ) เริ่มวันนี้ คุณควรที่จะพร้อมปฏิบัติตามประกาศเคอร์ฟิว และหลีกเลี่ยงพื้นที่การชุมนุม เช่น ถนน ราชดำเนิน aksa , ถนนและจุดร้อนอื่น ๆคุณยังควรตรวจสอบแหล่งที่มาของสื่อและระมัดระวังของความเป็นไปได้ของความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสถานการณ์

บริษัท เชฟรอนประเทศไทย สำนักงานที่ไทยพาณิชย์ปาร์คพลาซ่าจะทำงานเป็นปกติในวันพรุ่งนี้ คุณควรที่จะปรึกษากับหัวหน้างานของคุณถ้าคุณมีปัญหาในการเดินทางไปทำงาน

ทีมบริหารวิกฤติการณ์ประเทศไทย กำลังติดตามอย่างใกล้ชิด และการประเมินสถานการณ์ การสื่อสารต่อไปจะทำให้บุคลากรทั้งหมด หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถานการณ์ ซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะมีผลกระทบต่อความปลอดภัยและความมั่นคงของบุคลากรของบริษัท บริษัท การปรับปรุงธุรกิจจะได้รับผ่านทางอีเมล์ , รหัสฉุกเฉินข่าวสาย ( 66 2 545 6666 ) หรือ SMS บริการ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อ : lertchai chaumrattanakul –การรักษาความปลอดภัยผู้จัดการ