The differences affecting the detec

The differences affecting the detection of defects in software products versus
other industrial products are shown in Table 1.1 and Frame 1.1.
It should be noted that significant parts of advanced machinery as well
as of household machines and other products include embedded software
components (usually termed “firmware”) that are integrated into the product. These software components (the firmware) share the same
characteristics of the software products mentioned above. It follows that the
comparison shown above should actually be that of software products versus other industrial products and non-software components of industrial
products that include firmware. Hereinafter, when mentioning software, we
will mean software products as well as firmware.
The fundamental differences between the development and production
processes related to software products and those of other industrial products
warrant the creation of a different SQA methodology for software. The need
for special tools and methods for the software industry is reflected in the professional publications as well in special standards devoted to SQA, such as
ISO 9000-3, “Guidelines for the application of ISO 9001 to the development, supply and maintenance of software”. This point is supported by the fact
that targeted guidelines have not been prepared by ISO for other industries,
6 1 The software quality challenge
Table 1.1: Factors affecting defect detection in software products vs. other industrial products
Characteristic Software products Other industrial products
Complexity Usually, very complex product Degree of complexity much
allowing for very large number lower, allowing at most a few
of operational options thousand operational options
Visibility of product Invisible product, impossible Visible product, allowing
to detect defects or omissions effective detection of defects
by sight (e.g. of a diskette or by sight
CD storing the software)
Nature of development Opportunities to detect defects Opportunities to detect
and production process arise in only one phase, defects arise in all phases of
namely product development development and production:
■ Product development
■ Product production
planning
■ Manufacturing

Results (Indonesian) 1:

Perbedaan-perbedaan yang mempengaruhi deteksi Cacat dalam produk perangkat lunak versusproduk industri lainnya yang ditampilkan dalam tabel 1.1 dan Frame 1.1.Perlu dicatat bahwa bagian penting mesin canggih sertarumah tangga Mesin dan produk lainnya termasuk perangkat lunak tertanamkomponen (biasanya disebut "firmware") yang terintegrasi ke dalam produk. Komponen-komponen perangkat lunak ini (firmware) berbagi samaKarakteristik dari perangkat lunak produk yang disebutkan di atas. Dikatakan bahwaperbandingan yang ditunjukkan di atas benar-benar harus yang produk perangkat lunak dibandingkan produk industri lainnya dan bukan software komponen industriproduk yang termasuk firmware. Selanjutnya, ketika menyebutkan perangkat lunak, kamiakan berarti produk perangkat lunak serta firmware.Perbedaan mendasar antara pengembangan dan produksiproses yang berkaitan dengan produk perangkat lunak dan orang-orang produk industri lainnyamenjamin penciptaan SQA metodologi yang berbeda untuk perangkat lunak. Kebutuhanuntuk metode untuk perangkat lunak dan alat-alat khusus industri tercermin dalam publikasi profesional serta standar khusus ditujukan untuk SQA, sepertiISO 9000-3, "Panduan untuk aplikasi ISO 9001 untuk pengembangan, pasokan dan pemeliharaan perangkat lunak". Hal ini didukung oleh faktabahwa pedoman ditargetkan tidak telah disusun oleh ISO untuk industri lain6 1 tantangan kualitas perangkat lunakTabel 1.1: Faktor-faktor yang mempengaruhi deteksi cacat produk perangkat lunak vs produk industri lainnyaKarakteristik produk perangkat lunak produk industri lainnyaKompleksitas biasanya sangat kompleks produk tingkat kompleksitas banyakmemungkinkan untuk lebih rendah nomor yang sangat besar, memungkinkan paling sedikitoperasional operasional pilihan ribu pilihanVisibilitas produk terlihat produk, produk terlihat mustahil, memungkinkanuntuk mendeteksi kerusakan atau kelalaian efektif deteksi Cacatoleh penglihatan (misalnya disket atau dengan pemandanganCD menyimpan perangkat lunak)Sifat pengembangan peluang untuk mendeteksi Cacat peluang untuk mendeteksidan proses produksi muncul dalam hanya satu tahap, Cacat bangkit dalam semua tahapyaitu pengembangan produk pengembangan dan produksi:■ pengembangan produk■ Produk produksiPerencanaan■ Manufaktur

Results (Indonesian) 2:

Perbedaan mempengaruhi deteksi cacat dalam produk perangkat lunak dibandingkan
produk industri lainnya ditunjukkan pada Tabel 1.1 dan Frame 1.1.
Perlu dicatat bahwa bagian-bagian penting dari mesin-mesin canggih serta
sebagai mesin rumah tangga dan produk lainnya termasuk perangkat lunak tertanam
komponen (biasanya disebut " firmware ") yang terintegrasi ke dalam produk. Komponen perangkat lunak ini (firmware) berbagi sama
karakteristik produk perangkat lunak yang disebutkan di atas. Ini mengikuti bahwa
perbandingan yang ditunjukkan di atas harus benar-benar menjadi yang produk perangkat lunak dibandingkan produk industri lainnya dan komponen non-software industri
produk yang termasuk firmware. Selanjutnya, ketika menyebutkan perangkat lunak, kita
akan berarti produk perangkat lunak serta firmware.
Perbedaan mendasar antara pengembangan dan produksi
proses yang terkait dengan produk perangkat lunak dan orang-orang dari produk industri lainnya
menjamin terciptanya metodologi SQA yang berbeda untuk perangkat lunak. Kebutuhan
alat bantu dan metode untuk industri perangkat lunak khusus yang tercermin dalam publikasi profesional serta dalam standar khusus yang ditujukan untuk SQA, seperti
ISO 9000-3, "Pedoman penerapan ISO 9001 untuk pengembangan, pasokan dan pemeliharaan perangkat lunak ". Hal ini didukung oleh fakta
bahwa target pedoman belum dipersiapkan oleh ISO untuk industri lain,
6 1 Kualitas software Tantangan
Tabel 1.1: Faktor-faktor yang mempengaruhi deteksi cacat dalam produk perangkat lunak vs lainnya produk industri
Karakteristik Software produk produk industri lainnya
Kompleksitas Biasanya, Gelar produk yang sangat kompleks kompleksitas banyak
memungkinkan untuk jumlah yang sangat besar lebih rendah, memungkinkan paling beberapa
pilihan operasional ribu Pilihan operasional
Visibilitas produk produk terlihat, produk terlihat tidak mungkin, yang memungkinkan
untuk mendeteksi cacat atau kelalaian deteksi efektif cacat
karena melihat (misalnya dari disket atau karena melihat
CD menyimpan perangkat lunak)
Sifat Peluang pengembangan untuk mendeteksi Peluang cacat untuk mendeteksi
dan proses produksi timbul hanya dalam satu fase, cacat timbul dalam semua tahap
yaitu pengembangan pengembangan produk dan produksi:
■ pengembangan produk
■ produksi produk
perencanaan
■ pabrik