Dear Mr Andrew Hughes Advogados,Thank you for your latest e-mail dated translation - Dear Mr Andrew Hughes Advogados,Thank you for your latest e-mail dated Persian how to say

Dear Mr Andrew Hughes Advogados,Tha

Dear Mr Andrew Hughes Advogados,

Thank you for your latest e-mail dated 24 Oct 13 (as forwarded below).

You seem to have missed my 2 most recent e-mail dated 23 Oct 13, advising that the fund should be transferred directly to the bank account of Mr Peterseen's wife, whose details have also been furnished, as shown below.

Please verify with Mr Perterssen, if necessary.

Regards,


Fred Gan
MSc, BA, DIC, AMC, Cert-in-CES
Marketing Director
ERA Realty Network Pte Ltd





---------- Forwarded message ----------
From: Inquiry Department
Date: Thu, Oct 24, 2013 at 5:02 AM
Subject: Andrew Hughes Advogados
To: Fred Gan


Dear Fred Gan,

TThanks foor your mail, i have already arranged the necessary papers together with letter of presentation, presenting you to the bank and below is bank contact details:

Bancaja de Portugal (BPI)
International Service Department
Mrs. Amanda Orlando
Email: bpi@live.com.pt
amanda.orlando@bpi-pt.net
Web Site: www.bpi-pt.net
Land Line: +351-2124-3710-5
Mobile No: +351-920023588
Fax Line: +351300309103
Address: Pr. Duque de Saldanha, 1 9-M 1050-094 Lisboa

You have to contact the bank immediately for fund release and transfer of the fund into your account, and if you have any question, do not hesitate to contact me through email, phone or fax.

At Your Service.

Andrew Hughes Advogados
Barrister Andrew Pedro Hughes
Web Site: www.andrewhughesadvogados.com
inquiry@andrewhughesadvogados.com
Avenida António Augusto de
Aguiar 10, 1050-019 Lisboa, Portugal
Office No: +351-211566434
Fax No: +351-300309429
Mobile No: +351-920200823
0/5000
From: -
To: -
Results (Persian) 1: [Copy]
Copied!
عزیز آقای اندرو Advogados هیوز،

با تشکر از شما برای شما ایمیل آخرین مورخ 24 اکتبر 13 (به عنوان فرستاده شده در زیر).

شما به من ایمیل های اخیر 2 از دست رفته مورخ 23 اکتبر 13، مشاوره که صندوق به طور مستقیم به حساب بانکی Peterseen آقای همسر که جزئیات را نیز شده مبله، به عنوان زیر نشان داده شده منتقل شوند باید به نظر می رسد.

لطفا بررسی کنید با آقاي Perterssen، اگر لازم.

با احترام،


Fred گن
، دسام AMC لیسانس، Cert در CES
مدیر بازاریابی
دوران ملک شبکه خصوصی با مسئولیت محدود


---Forwarded پیام---
از: استعلام وزارت
تاریخ: پنجشنبه 24 اکتبر سال 2013 در 5:02 AM
موضوع: اندرو هیوز Advogados
به: گن Fred


عزیز Fred گن

TThanks foor پست الکترونیکی خود را من در حال حاضر مرتب مدارک لازم با نامه ارائه، شما ارائه به بانک و زیر است اطلاعات تماس بانک:

Bancaja د پرتغال (BPI)
بخش خدمات بین المللی
خانم آماندا اورلاندو
ایمیل: bpi@live.com.pt
amanda.orlando@bpi-pt.net
وب سایت: www.bpi-pt.net
خط زمین: 351 2124 3710 5
موبایل بدون: 351 920023588
خط فکس: 351300309103
آدرس: روابط عمومی Duque د Saldanha، Lisboa 9 M 1050 094 1

شما برای تماس با بانک بلافاصله برای صندوق انتشار و انتقال این صندوق به حساب خود را، و اگر شما هر گونه سوال با من تماس بگیرید از طریق ایمیل، تلفن و یا فکس. دریغ نکنید

در خدمات.

اندرو هیوز Advogados
وکیل مدافع اندرو Pedro هیوز
وب سایت: www.andrewhughesadvogados.com
inquiry@andrewhughesadvogados.com
Avenida آگوستو António د
10 شرکت، Lisboa 1050-019 پرتغال
بدون دفتر: 351 211566434
فکس: 351 300309429
شماره موبایل: 351 920200823
Being translated, please wait..
Results (Persian) 2:[Copy]
Copied!
جناب آقای اندرو هیوز Advogados، تشکر از شما برای خود آخرین ایمیل تاریخ اکتبر 24 13 (به عنوان فرستاده در زیر). به نظر میرسد شما از دست رفته من 2 جدید ترین ایمیل به تاریخ 23 اکتبر 13، مشاوره که این صندوق باید به طور مستقیم به انتقال حساب بانکی از همسر آقای Peterseen، که جزئیات نیز مجهز شده است، که در زیر نشان داده شده است. لطفا با آقای Perterssen بررسی، در صورت لزوم. با احترام، فرد گان کارشناسی ارشد، BA، DIC، AMC، بزنید در CES مدیر بازاریابی ERA دارایی غیر منقول شبکه Pte با مسئولیت محدود ---------- فرستاده پیام ---------- از: گروه تحقیق تاریخ عضویت: پنج شنبه، 24 اکتبر 2013 05:02 موضوع: اندرو هیوز Advogados به: فرد گان فرد گان عزیز، TThanks foor پست الکترونیکی شما، من در حال حاضر مدارک لازم چیده شده همراه با نامه ای از ارائه، ارائه شما به بانک و زیر مشخصات تماس بانک: Bancaja د پرتغال (BPI) سرویس بین المللی وزارت خانم آماندا اورلاندو ایمیل: bpi@live.com.pt amanda.orlando @ BPI-pt.net وب سایت: www.bpi-pt.net خط زمین: +351-2124-3710-5 همراه: 351-920023588 خط فکس : +351300309103 آدرس: روابط عمومی. دوک د Saldanha، 1 9-M 1050-094 لیسبون شما باید برای تماس با بانک بلافاصله برای آزادی صندوق و انتقال از صندوق به حساب کاربری خود، و اگر شما هر گونه سوال، دریغ نکنید با من از طریق ایمیل، تلفن یا فکس تماس بگیرید . در خدمت شما. اندرو هیوز Advogados وکیل مدافع اندرو پدرو هیوز وب سایت: www.andrewhughesadvogados.com inquiry@andrewhughesadvogados.com Avenida آنتونیو آگوستو د Aguiar از 10، 1050-019 لیسبون، پرتغال دفتر بدون: 351-211566434 فکس: +351 -300309429 همراه: 351-920200823






















































Being translated, please wait..
Results (Persian) 3:[Copy]
Copied!
جناب آقای اندرو هيوز advogados

.متشکرم از آخرین پست الكترونيك مورخ 24 اکتبر 13 (به عنوان موادی زیر) .

آیا به نظر مي رسد من جا موندم 2 جديدترين پست الكترونيك مورخ 23 اکتبر، 13 توصيه اين صندوق كه بايد منتقل شود بطور مستقيم به حساب بانك از آقای همسر peterseen كه جزئيات هم اثاث را زیر نشان داده شده است.

لطفاً بررسی کنید با آقای perterssen، اگر لازم باشد.

ميداند: s
.msc" پروانه


اهل کجا هستید،حزب بعث، dic، amc، cert در بتندي فرمان داد: ((s
مدير بازاريابی شبکه ای s
دوران مستغلات asia) pte ltd





دادگاهى مطرح گرديده پيام از: تحقيق وزارت امور خارجه ----------

تاریخ: ماغ، 24 اکتبر 2013 در ساعت 5:02 دارم ثانیه
موضوع: آندره هيوز advogados s
به: اهل کجا هستید


پروانه پروانه عزيز اهل کجا هستید: پست

tthanks foor شما، من از قبل تنظيم اوراق لازم همراه با نامه اي از نمايش،وی با ارائه شما را به بانک و بانک تماس با جزئيات زير است:

bancaja دو پرتغال (bpi)
خدمات بين الملل وزارت امور خارجه s
خانم amanda اورلاندو s
ایمیل: وب سایت:
bpi@live.com.pt
amanda.orlando@bpi-pt.net www.bpi-pt.net
زمين خط:
-3710-5 351-2124تلفن همراه: فاكس 351-920023588
خط: 351300309103
آدرس: ميزبان شد. duque سالدانيا فرماني صادر كرد، 1 9- m 1050-094 الطوايفي

شما با آن تماس بگیرید به صندوق بانك بلافاصله صدور و انتقال از اين صندوق به اشتراک خود، و اگر شما هیچ سوالی دارید، ترديدي ندارم كه تماس با من از طريق ايميل، تلفن يا فاكس.

در خدمت شما.

آندره آندره هيوز advogados s
تمپل پدرو هيوز s
وب سايت: www.andrewhughesadvogados.com
inquiry@andrewhughesadvogados.com
avenida antónio آگوستو دو ثانیه
aguiar 10 1050-019، همان،پرتغال s
دفتر: 351-211566434
فاكس: 351-300309429
تلفن همراه: 351-920200823
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: