After Kazakhstan proclaimed its ind

After Kazakhstan proclaimed its independence 1991, it found itself landlocked and located between the major powers of China and Russia. Kazakhstan has enormous energy resource of oil, but Kazakhstan lies far from the world’s energy markets. The young state continues to face challenges regarding how to export its energy resource and to secure its independence from foreign energy interests. For Kazakhstan the route of pipelines exporting oil is a major interest, and a source of prosperity and potential political dependence. Economic and political developments since the 1990s have increased the competition and interests for Kazakhstan’s energy resources. For both the United States (US) and the growing giant China, Kazakhstan and Central Asia represent an alternative source of stable oil and gas supply and help to limit their oil dependence on the Middle East and OPEC. Several commentators, authors and scholars have described the competition for energy resources in Central Asia between the world’s major powers as a new “Great Game” (Edwards 2003; Kleveman 2003; Yergin 2011, 44). The foreign policy and energy policy of Kazakhstan is vital for how the state meets its political situation in the international state system. This study explores the situation from Kazakhstan’s point of view.
The relationship between Russia and Kazakhstan has historically been close, with their economies and infrastructure interconnected and interdependent since Soviet times (Olcott 1996). The interdependence relationship is asymmetrical however, with Russia as the stronger part and Kazakhstan relatively more dependent on Russia. This relationship is problematic for Kazakhstan because it makes Kazakhstan vulnerable to pressure. Russia, led by Yeltsin in the 1990s, did not seem that interested in Kazakhstan and Central Asia, but after Putin came to power Russia has found new interest in its neighbor and its energy resources. Russia, led by Putin, seems determined to promote its position as a major energy actor, and to secure control over energy transport from Kazakhstan and Central Asia.
Since the independence of Kazakhstan, President Nazarbaev has described his foreign policy as multi-vector. This policy is based on Kazakhstan’s need to build relations and partnerships in multiple directions. Kazakhstan’s foreign policy situation in Central Asia with powerful neighbors and a landlocked position, demands Kazakhstan to cooperate with others to secure export routes for their resources and its interests more broadly. The country’s large reserves, growing production and export of oil gives Kazakhstan an opportunity to use energy resources as a tool, to promote and achieve foreign policy interests and objectives. Energy resources can potentially help Kazakhstan overcome its difficult foreign policy position, and avoid too much dependence on any one state, especially Russia. Has Kazakhstan used its energy resources as part of its multi-vector policy?

Results (Russian) 1:

После того, как Казахстан провозгласил свою независимость в 1991 году, она оказалась морю и расположен между крупными державами Китая и России. Казахстан имеет ресурс огромной энергии нефти, но Казахстан лежит отнюдь не на мировых энергетических рынках. Молодое государство продолжает сталкиваться с проблемами о том, как экспортировать ее энергетических ресурсов и обеспечить ее независимость от иностранных энергетических интересов. Для Казахстана маршрут трубопроводов, экспорт нефти является большой интерес и источником процветания и потенциальной политической зависимости. Экономических и политических событий 90-х годов увеличились, конкуренция и интересы Казахстана в энергетических ресурсов. Для Соединенных Штатов Америки (США) и растущих гигантских Китая Казахстана и Центральной Азии представляют собой альтернативный источник поставок газа и стабильной нефти и помочь ограничить их зависимость от нефти на Ближнем Востоке и ОПЕК. Несколько комментаторов, авторов и ученых описали конкуренции на энергетических ресурсов в Центральной Азии между крупными державами в мире как новой «большой игре» (Эдвардс 2003; Kleveman 2003 года; Ергин 2011, 44). Внешней политики и энергетической политики Казахстана является жизненно важным для как государство удовлетворяет его политической ситуации в международной государственной системы. Это исследование исследует ситуацию с точки зрения Казахстана. Отношения между Россией и Казахстаном исторически близко, с их экономики и инфраструктуры, взаимосвязанными и взаимозависимыми с советских времен (Olcott 1996). Отношения взаимозависимость асимметрична однако с Россией как части сильнее и Казахстаном относительно более зависимой от России. Эта связь является проблематичным для Казахстана, потому что это делает Казахстан уязвимой для давления. Россия, во главе с Yeltsin в 1990-х годов, не представляется, заинтересованы в Казахстане и Центральной Азии, но после прихода Путина к власти России нашла новый интерес к его сосед и ее энергетических ресурсов. Россия, во главе с Путиным, кажется преисполнены решимости поощрять свои позиции в качестве основных энергетических актер и обеспечить контроль над Энергетика транспорт из Казахстана и Центральной Азии.После обретения независимости Казахстан президент Назарбаев назвал его внешней политики многовекторность. Эта политика основана на Казахстана необходимо строить отношения и партнерства в нескольких направлениях. Ситуация внешней политики Казахстана в Центральной Азии с мощных соседей и морю позиции, требует Казахстан сотрудничать с другими странами для обеспечения экспортных маршрутов для их ресурсов и ее интересы более широко. Большие резервы страны, рост производства и экспорта нефти дает Казахстан возможность использования энергетических ресурсов в качестве средства для поощрения и достижения внешнеполитических интересов и целей. Энергетических ресурсов может потенциально помочь Казахстану преодолеть свою позицию трудно внешней политики и избегать слишком много зависимость от любого государства, особенно в России. Казахстан использовала свои энергетические ресурсы в рамках своей многовекторной политики?

Results (Russian) 3:

После Казахстана провозгласила свою независимость 1991 года, она оказалась не имеющих выхода к морю и расположен между крупными державами Китая и России. Огромные энергетические ресурсы нефти, но Казахстан находится далеко от мировых энергетических рынков. Молодое государство по-прежнему сталкивается с проблемами в отношении экспорта своих энергетических ресурсов и обеспечить его независимость от иностранных энергетических интересов.Для Казахстана - маршрут трубопроводов экспорт нефти является одним из основных интересов, и источник процветания и потенциальной политической зависимости. экономических и политических событий с 1990-х годов привели к увеличению конкуренции и интересов в Казахстане энергетических ресурсов. Как для Соединенных Штатов Америки (США) и гигантский Китай,Казахстана и Центральной Азии представляет собой альтернативный источник стабильного нефти и газа потребителям и поможет ограничить их зависимости от нефти на Ближнем Востоке и ОПЕК. Некоторые комментаторы, авторов и ученых о конкуренции для энергетических ресурсов в Центральной Азии между крупными державами, новый "Большой игры" (Edwards 2003; Kleveman 2003; пик Хабберта 2011, 44).внешней политики и политики в области энергетики Казахстана имеет жизненно важное значение для как государство удовлетворяет ее политической ситуации в международной системе. В исследовании рассматриваются ситуации, из Казахстана, точки зрения.
отношения между Россией и Казахстаном всегда была рядом, с их экономики и инфраструктуры взаимосвязанными и взаимозависимыми с советского времени (персональная страница 1996).взаимозависимости отношения, асимметрической вместе с тем, Россия как более активную роль и Казахстан относительно более зависит от России. Эта связь является проблематичным для Казахстана - потому, что он позволяет Казахстан уязвимым для давления. Россия во главе с Ельциным в 1990-х годах, не представляется, что заинтересованных в Казахстане и Центральной Азии,Но после Путин пришел к власти России не обнаружила новый интерес к его соседа и его энергетических ресурсов. Россия, как представляется, полон решимости содействовать ее положения в качестве основных субъектов, и обеспечить контроль над транспортировке энергии из Казахстана и Центральной Азии.
с момента достижения независимости Казахстана, Президент Назарбаев назвал его внешней политики как multi-вектора.Эта политика основывается на Казахстан, необходимость развития отношений и партнерства в различных направлениях. Казахстан и внешней политики в Центральной Азии с мощным соседям и положение не имеющих выхода к морю, Казахстан сотрудничать с другими в безопасных маршрутов для экспорта своих ресурсов и его интересы более широко. крупных резервов,Рост производства и экспорта нефти дает Казахстан возможность использования энергетических ресурсов в качестве инструмента, в целях поощрения и достижения внешнеполитических интересов и целей. Энергетических ресурсов потенциально могут помочь Казахстан преодолеть ее трудно внешней политики положение, и чтобы избежать слишком большой зависимости от какого-либо одного государства, особенно России.В Казахстане используется его энергетических ресурсов, и вектор политики?