The Nebraska Medical Center has mor

The Nebraska Medical Center has more than 624 beds, but its staff of doctors, nurses, and other medical specialists treat disease—cancer, neurological disorders, heart disease, and other conditions—one patient at a time. The winner of the Best Interview Video category in the 2012 Ragan’s Health Care PR and Marketing Awards, “Alex’s Story” offers a glimpse of a typical case: Alex, a young man who was diagnosed with leukemia the summer before his senior year in high school.
Seven minutes long, “Alex’s Story” starts with Alex and his mother. A diagnosis of cancer can be terrifying—“I assumed it was a death sentence,” Alex says—and the family quickly decides that the Nebraska Medical Center is the best place for treatment.
The video juxtaposes interviews with Alex, his mother, and specialists involved in his care, including Alex’s doctor, Bruce Gordon, who sees his job as primarily communication with patients and parents; and also the nurse who taught Alex how to “play the cancer card” when he needed extra assistance.
In between the interviews, we get a look at the Center itself. The camera rotates around a courtyard table outside, shows us the shiny windows of the patients’ rooms from the exterior, focuses on the bank of elevators that patients use every day, and visits the Center’s chapel where Alex’s mother seeks occasional refuge. A shot of clouds passing overhead in the sky gives a sense of time passing as Alex’s story moves forward.
It’s a concise story with a happy ending (at its conclusion, Alex is seen studying outside as he prepares to apply to law school) and some laughs along the way. A nurse talks about accidentally squirting Alex’s face with a saline solution; Dr. Gordon tells how he challenged Alex to count all the way to 20 and back while going under anesthesia, promising him a Porsche if he succeeded. (Alex completed the count and got the Porsche—a Matchbox model, but still a Porsche.)
After the seven-month treatment reached its successful conclusion, Alex and his family expressed their interest in doing something to recognize the Nebraska Medical Center, its doctors, and its nurses for their care during this difficult period in their lives. The resulting YouTube video, produced by Paul Baltes and Taylor Wilson, emphasizes the importance of communication and caring for patients as they undergo treatment. As Dr. Gordon says, “A chimpanzee could just give chemotherapy—you follow the protocol. What I’ve taken 25 years to learn is how to talk to people.”
Dr. Gordon, along with everyone else in the video, does this well, showing the Nebraska Medical Center and its important work in its best light.

Results (Russian) 1:

Медицинский центр штата Небраска имеет более чем 624 кровати, но штат врачей, медсестер и других медицинских специалистов лечения болезни — рак, неврологические расстройства, болезни сердца и других условий — один пациент в то время. Победитель категории Лучшее видео интервью в 2012 Рэйган здравоохранения PR и маркетинга награды, «История Алекса» предлагает взглянуть на типичный случай: Алекс, молодой человек, который был диагностирован лейкоз летом до его старший год в средней школе.Семь минут, «История Алекса» начинается с Алекс и его мать. Диагноз рака может быть страшно — «Я считал, что это было смертный приговор,» говорит Алекс, и семья быстро решает, что медицинский центр штата Небраска является лучшим местом для лечения.Видео juxtaposes интервью с Алексом, его мать и специалистов, участвующих в его уходе, включая доктора Алекса, Брюс Гордон, который видит свою работу как прежде всего общение с пациентами и родителями; а также медсестра, который учил Алекс как «играть карты рака» когда он нуждается в дополнительной помощи.Период между интервью мы получаем взгляд на самого центра. Камера вращается вокруг двора стол снаружи, показывает нам блестящие окна номеров пациентов от снаружи, фокусируется на берегу лифтов, что пациенты используют каждый день и посещений центра часовни, где Алекс мать ищет случайные убежище. Выстрел из облаков, проходящей над головой в небе дает ощущение времени прохождения как Алекс история движется вперед.Это краткий рассказ с счастливым концом (по его завершении, Алекс рассматривается изучение снаружи, как он готовится обратиться к юридической школе) и некоторые смеется по пути. Медсестра говорит о случайно брызгали лицо Алекс с физиологическим раствором; Д-р Гордон рассказывает, как он бросил вызов Алекс граф до 20 и обратно при переходе под наркозом, обещая ему Porsche, если ему удалось. (Алекс завершил граф и получил Porsche — модель Matchbox, но все же Porsche.)После 7 месячного лечения достигла успешного завершения, Алекс и его семья выразили заинтересованность в этом что-то признать Небраска медицинский центр, его врачей и медсестер для ухода в этот трудный период в своей жизни. Результате YouTube видео, подготовленный Пол Балтес и Тейлор Уилсон подчеркивает важность коммуникации и ухода за пациентами, как они проходят лечение. Как д-р Гордон говорит, «шимпанзе может просто дать химиотерапии — следовать протоколу. Что я взял 25 лет чтобы узнать, как разговаривать с людьми».Д-р Гордон, вместе со всеми в видео, делает это хорошо, показывая Небраска медицинский центр и его важную работу в лучшем свете.

Results (Russian) 3:

небраски медицинский центр имеет более 624 коек, но ее персонала, врачей, медицинских сестер и других медицинских специалистов лечения заболевания раком, неврологические расстройства, болезни сердца и других условий, один пациент одновременно.победителем в категории лучший видео допроса в 2012 году раган здравоохранения PR и маркетинга "," алекс - история "дает возможность увидеть типичный случай: алекс, молодой человек, который был поставлен диагноз - лейкемия летом, перед тем, как его последний год в школе.семь минут, "алекс - история" начинается с алекс, и его мать.диагноз рака может быть ужасным, "я полагал, что это смертный приговор," алекс говорит и семьи быстро решает, что штат небраска медицинского центра является лучшим местом для лечения.видео juxtaposes интервью с алекс, и его мать, и специалистов, участвующих в его ухода, в том числе алекс врач, брюс гордона, который видит свою работу в первую очередь общения с пациентами и родителей, а также сестра научила алекс, как "играть рак карты", когда он нуждается в дополнительной помощи.в период между интервью, мы разглядели самого центра.камера вращается вокруг двор таблица снаружи, показывает блестящие окна больных номера снаружи, основное внимание уделяется банк лифтов, что пациенты используют каждый день, и посещения центра часовня, где алекс матери стремится иногда убежище.выстрел облаков, проходящей над головой в небе дает ощущение времени проходит, как алекс история движется вперед.это краткая история со счастливым концом (по ее завершении, алекс рассматривается, обучающихся за пределами, как он готовится обратиться в школе права) и смеется.медсестра говорит о случайно выдавливает лицо алекс с соляной раствор, доктор гордон рассказывает, как он бросил алекс считать аж до 20 и обратно, пока будет под наркозом, пообещав ему Porsche, если ему это удалось.(алекс завершил подсчет и получил porsche-a спичечный коробок модель, но по - прежнему порше.)после семи месяцев лечения до успешного завершения, алекс и его семьи выразили заинтересованность в делает что - то признать Nebraska Medical Center, своих врачей и медсестер, за их помощь в этот сложный период в своей жизни.в результате видео на Youtube, подготовленный пол балтес и тейлор уилсон, подчеркивает важность связи и уходом за больными, как они проходят курс лечения.как доктор гордон говорит, "шимпанзе мог бы просто дать химиотерапии вас следовать протоколу.то, что я уже 25 лет, чтобы узнать, как разговаривать с людьми ".доктор гордон, вместе со всеми в видео, это хорошо, с указанием небраски медицинского центра и его важную работу в лучшем свете.