Hi Marcel,That is fine by me, but t

Hi Marcel,

That is fine by me, but this week I need a crisp and clear timeplan with steps to be taken and concrete timings when the issue is (planned to be) solved. I need more than; we will work on it.

We might plan a recall of the colours that are not stable in the market.

We have issues in 3 locations. However, I expect more to follow.

Sales promised me to put the complaints in the system.

As it's our competitive edge vs scentchips it is of utmost importance we keep the advantage of stable colours.

Thanks for your support!

Rgrds,
Niels

Results (Polish) 1:

Witam Marcel,To dobrze o mnie, ale w tym tygodniu muszę ostre i wyraźne timeplan z czynności, aby być podjęte i konkretne czasy, gdy problem jest (planowane) rozwiązany. Potrzebuję więcej niż; będziemy pracować na nim.Może planujemy wycofanie kolory, które nie są stabilne na rynku.Mamy problemy w 3 miejscach. Jednak oczekiwać więcej do naśladowania.Sprzedaży obiecał mi postawić zarzuty w systemie.Jak to nasze przewagi konkurencyjnej vs scentchips jest niezmiernie ważne że mamy utrzymać przewagę stabilnych kolorów.Dziękujemy za wsparcie!Rgrds,Niels

Results (Polish) 2:

Hi Marcel, że jest w porządku wg mnie, ale w tym tygodniu muszę ostry i wyraźny timeplan z kroków, jakie należy podjąć, i konkretne czasy, gdy problem jest (planowanych do) rozwiązane. Potrzebuję więcej niż; będziemy nad nim pracować. Możemy zaplanować wycofania kolorów, które nie są stabilne na rynku. Mamy problemy w 3 miejscach. Jednakże, można oczekiwać więcej do naśladowania. Sprzedaży obiecał mi postawić zarzuty w systemie. Jak to jest nasza przewaga konkurencyjna vs scentchips to jest niezwykle ważne, możemy utrzymać przewagę trwałych kolorach. Dzięki za wsparcie! Rgrds, Niels

Results (Polish) 3:

cześć marcel,

to dla mnie w porządku, ale w tym tygodniu potrzebuję ostry i wyraźny timeplan z kroków, jakie należy podjąć, i konkretnego harmonogramu, kiedy sprawa jest (planowane do) rozwiązane.potrzebuję więcej niż; będziemy nad nim pracować.

możemy zaplanować sobie przypomnieć kolory, które nie są stabilne w rynku.

mamy problemy w 3 miejscach.jednakże oczekuję więcej podążać.

sprzedaży obiecał mi włożyć skarg w systemie.

to naszą przewagę konkurencyjną w porównaniu do scentchips niezmiernie ważne jest, żeby wykorzystać stabilne kolory.

dzięki za wsparcie.-






rgrds,