Though most marketing executives ag

Though most marketing executives agree that measuring marketing performance is critically important, at the present time relatively few organizations are doing a sophisticated job. This is not because marketing executives are uninterested in determining what aspects of their marcom efforts are or are not working most effectively; rather, the problem resides with the difficulty of measuring marcom effectiveness. Several reasons account for this complexity: (1) obstacles in identifying an appropriate measure, or metric, of effectiveness; (2) complications with getting people throughout the organization to agree that a particular measure is the most appropriate; (3) snags with gathering accurate data to assess effectiveness; and (4) problems with determining the exact effect that specific marcom elements have on the measure that has been selected to indicate effectiveness.

Results (Indonesian) 1:

Meskipun sebagian besar eksekutif pemasaran setuju bahwa mengukur kinerja pemasaran sangat penting, saat ini organisasi-organisasi yang relatif sedikit melakukan pekerjaan yang canggih. Hal ini bukan karena eksekutif pemasaran tidak tertarik dalam menentukan apa aspek usaha marcom mereka atau tidak bekerja secara efektif; Sebaliknya, masalah tinggal dengan kesulitan untuk mengukur efektivitas marcom. Beberapa alasan account untuk kerumitan ini: (1) rintangan dalam mengidentifikasi sebuah ukuran yang tepat, atau metrik, efektivitas; (2) komplikasi dengan membuat orang seluruh organisasi untuk setuju bahwa ukuran tertentu yang paling tepat; (3) snags dengan pengumpulan data yang akurat untuk menilai efektivitas; dan (4) masalah dengan menentukan efek yang tepat yang memiliki unsur-unsur tertentu marcom pada ukuran yang telah dipilih untuk menunjukkan efektivitas.

Results (Indonesian) 2:

Meskipun sebagian besar eksekutif pemasaran setuju bahwa pengukuran kinerja pemasaran sangat penting, pada saat ini relatif sedikit organisasi melakukan pekerjaan yang canggih. Ini bukan karena eksekutif pemasaran tidak tertarik dalam menentukan apa aspek upaya marcom mereka atau tidak bekerja secara efektif; bukan, masalahnya tinggal dengan sulitnya mengukur efektivitas marcom. Beberapa alasan menjelaskan kompleksitas ini: (1) kendala dalam mengidentifikasi sebuah langkah yang tepat, atau metrik, efektivitas; (2) komplikasi dengan mendapatkan orang-orang di seluruh organisasi setuju bahwa ukuran tertentu adalah yang paling sesuai; (3) Snags dengan mengumpulkan data yang akurat untuk menilai efektivitas; dan (4) masalah dengan menentukan efek yang tepat bahwa unsur-unsur marcom spesifik terhadap ukuran yang telah dipilih untuk menunjukkan efektivitas.