(1) Revise the “Extended Range Oper

(1) Revise the “Extended Range Operations” subsection of the “Fuel System Limitations” section of the Section 1 Certificate Limitations of the existing airplane flight manual (AFM) by incorporating the information specified in figure 1 to paragraph (g)(1) of this AD. This may be done by inserting a copy of this AD into the existing AFM. When a statement identical to that in figure 1 to paragraph (g)(1) of this AD has been included in the “Extended Range Operations” subsection of the “Fuel System Limitations” section of the Section 1 Certificate Limitations of the general revisions of the existing AFM, the general revisions may be inserted into the existing AFM, and the copy of this AD may be removed from the existing AFM.

Results (Russian) 1:

(1) Пересмотреть «расширенный диапазон операции» подраздел раздела «Топливная система Ограничения» раздела 1 сертификат Ограничения существующего полета самолета по эксплуатации (AFM) пути включения информации, указанной на рисунке 1 пункт (г) (1) этой эры. Это может быть сделано путем введения копии этого AD в существующей AFM. Когда утверждение идентично на рисунке 1 пункт (г) (1) этого АД было включено в «Extended Range Operations» подраздел раздела «Топливная система Ограничения» из сертификата Ограничения Раздела 1 общих пересмотров существующий AFM, общие изменения могут быть вставлены в существующем AFM, и копия этого AD может быть удалена из существующего AFM.

Results (Russian) 2:

(1) Пересмотреть подраздел "Расширенные операции диапазона" раздела "Ограничения топливной системы" раздела раздела 1 Сертификат Ограничения существующего руководства по полету самолета (AFM) путем включения информации, указанной в рисунке 1 в пункт (g) (1) этого Объявление. Это может быть сделано путем вставки копии этого AD в существующий AFM. Когда заявление, идентичное тому, что в рисунке 1 к пункту (g) (1) этого АД было включено в подраздел "Расширенные операции диапазона" раздела раздела "Ограничения топливной системы" раздела раздела 1 Сертификат Ограничения общих изменений существующих AFM , общие изменения могут быть вставлены в существующий AFM, и копия этого AD может быть удалена из существующего AFM.

Results (Russian) 3:

1) внести изменения в подраздел "Расширение сферы охвата" раздела "ограничения в отношении топливной системы" раздела 1 действующего Руководства по полетам воздушных судов (AFM), включив информацию, указанную на диаграмме 1, в пункт (g) (1) настоящей рекламы.в тех случаях, когда заявления, аналогичные тем, которые содержатся в пунктах 1 - g) 1 настоящей рекламной диаграммы, уже включены в подраздел "Расширенный охват" раздела 1, касающегося ограничений в отношении сертификатов в рамках существующей общей пересмотренной версии AFM, который касается "ограничений в отношении топливной системы", общая пересмотренная версия может быть включена в Существующие AFM,Копия этой рекламы может быть исключена из существующего AFM.