The majority of this increase is as

The majority of this increase is associated with the escalation of cattle rustling/raiding, a region-specific form of crime that bridges two homicide typologies: those linked to crime and to interpersonal conflicts. Much of South Sudan is rural and cattle are considered indicators of wealth and social standing. As such, rustling can be a means to obtain a wife through accumulating money to pay a “bride price”, and can also symbolize the mark of an adolescent’s transition to maturity. Additionally, during the dry season, pastoralists move their cattle
towards water resources, which may bring communities competing for scarce resources into closer
contact with one another.
24
Cattle rustling and its associated reprisals has been a long-standing source of communal violence in the region, but has only recently begun to be considered as constituting a type of crime,25 and one which often involves organized criminal groups as well as the increasing
use of firearms. The country is awash in small arms following the years of conflict — an estimated 327,000 small arms 26 were in circulation in 2012 and cattle raiders can be better armed than law enforcement officers. Attacks related to cattle raids can claim hundreds of lives,27 destroy entire communities and exacerbate inter-communal tensions, particularly in the Wunlit Triangle where this form of violence is most prevalent.28 Increasingly carried
out also for commercial and political reasons, such raids may be facilitated by weak rule of law in this newly independent country.29

Results (Vietnamese) 1:

Đa số sự gia tăng này được kết hợp với sự leo thang của gia súc rustling/đánh phá, một hình thức đặc trưng cho vùng của tội phạm cầu hai giết người typologies: những người được liên kết với tội phạm và cho cuộc xung đột giữa các cá nhân. Phần lớn Nam Sudan là nông thôn và gia súc được coi là chỉ số của sự giàu có và xã hội đứng. Như vậy, rustling có thể là một phương tiện để có được một người vợ thông qua tích lũy tiền để trả một mức giá cô dâu"", và cũng có thể tượng trưng cho các nhãn hiệu của một vị thành niên chuyển tiếp đến kỳ hạn thanh toán. Ngoài ra, trong mùa khô, người chăn gia súc gia súc của họ di chuyển Đối với tài nguyên nước, có thể mang lại cho cộng đồng cạnh tranh cho các nguồn lực khan hiếm vào địa điểm gần nhất liên hệ với nhau.24 Gia súc rustling và trả thù liên quan của nó đã là một nguồn lâu dài các bạo lực xã trong khu vực, nhưng đã chỉ mới bắt đầu được coi như là tạo thành một loại tội phạm, 25 và một mà thường liên quan đến việc tổ chức tội phạm nhóm cũng như ngày càng tăng việc sử dụng vũ khí. Đất nước là ngập trong những năm xung đột vũ khí nhỏ-một ước tính 327,000 súng 26 trong lưu thông vào năm 2012 và gia súc raiders có thể được tốt hơn vũ trang hơn cán bộ thực thi pháp luật. Các cuộc tấn công liên quan đến cuộc tấn công gia súc có thể yêu cầu bồi thường hàng trăm cuộc sống, 27 tiêu diệt toàn bộ cộng đồng và làm trầm trọng thêm căng thẳng giữa hai cộng đồng, đặc biệt là ở khu vực tam giác Wunlit hình thức bạo lực đâu hầu hết prevalent.28 ngày càng thực hiện ra cũng vì lý do thương mại và chính trị, cuộc tấn công như vậy có thể được tạo điều kiện của các quy tắc yếu của pháp luật trong này country.29 mới độc lập

Results (Vietnamese) 2:

Phần lớn sự gia tăng này được kết hợp với sự leo thang của bò xào xạc / đánh phá, một hình thức khu vực cụ thể của tội phạm nối hai typologies giết người: những người có liên quan đến tội phạm và các cuộc xung đột giữa các cá nhân. Phần lớn miền Nam Sudan là nông thôn và gia súc được coi là chỉ số về sự giàu có và địa vị xã hội. Như vậy, ăn trộm có thể là một phương tiện để có được một người vợ thông qua tích lũy tiền để trả một "cô dâu giá", và cũng có thể tượng trưng cho dấu hiệu của quá trình chuyển đổi của một thanh niên đến ngày đáo hạn. Ngoài ra, trong mùa khô, chăn lùa đàn gia súc của họ
đối với tài nguyên nước, trong đó có thể mang lại cho cộng đồng cạnh tranh cho các nguồn tài nguyên khan hiếm vào gần hơn
tiếp xúc với nhau.
24
Bò xào xạc và trả thù liên quan của nó đã được một nguồn lâu đời của bạo lực xã trong khu vực , nhưng chỉ vừa mới bắt đầu được coi là cấu thành một loại tội phạm, 25 và một mà thường liên quan đến các nhóm tội phạm có tổ chức cũng như sự gia tăng
sử dụng súng. Đất nước này đang ngập trong vòng tay nhỏ bé đi theo năm xung đột - ước tính khoảng 327.000 vũ khí nhỏ 26 được lưu hành trong năm 2012 và cướp bò có thể được trang bị tốt hơn so với cán bộ thực thi pháp luật. Các cuộc tấn công liên quan đến các cuộc tấn công gia súc có thể yêu cầu bồi thường hàng trăm sinh mạng, phá hủy toàn bộ 27 cộng đồng và làm trầm trọng thêm những căng thẳng liên xã, đặc biệt là ở khu vực Tam giác Wunlit mà hình thức bạo lực này là nhất prevalent.28 càng thực
ra cũng vì lý do thương mại và chính trị, các cuộc tấn công như vậy có thể được hỗ trợ bởi các quy tắc của pháp luật yếu kém trong country.29 mới độc lập này