(a) Initial contradictionThe commun

(a) Initial contradictionThe community forestry approach was set up based onthe definition and suggestion that “community forestimplies ‘community-resource’ relations, commonlyknown as [the] ‘indigenous system of forest management’’’ (Fisher 1989). Yet, simultaneously, it was initiated with Western influences through scientifically-trained foresters (Houster 1993). Therefore, indigenous forestry practices that included local knowledgewere reconsidered as an essential factor for care of theenvironment and the development of the community.Such an assumption has helped to empower local peoplethrough the study of their relationship with nature andtheir traditional system of managing natural resources.And, at the same time, political interventions in forestmanagement were introduced by the state, ones that utilised scientific knowledge and methods, including education and training.

Results (Thai) 1:

(a) Initial contradiction
The community forestry approach was set up based on
the definition and suggestion that “community forest
implies ‘community-resource’ relations, commonly
known as [the] ‘indigenous system of forest management’’’ (Fisher 1989). Yet, simultaneously, it was initiated with Western influences through scientifically-trained foresters (Houster 1993). Therefore, indigenous forestry practices that included local knowledge
were reconsidered as an essential factor for care of the
environment and the development of the community.
Such an assumption has helped to empower local people
through the study of their relationship with nature and
their traditional system of managing natural resources.
และในเวลาเดียวกันการแทรกแซงทางการเมืองในป่า
การจัดการได้รับการแนะนำโดยรัฐคนที่ใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และวิธีการรวมทั้งการศึกษาและการฝึกอบรม

Results (Thai) 2:

(a) ความขัดแย้งเบื้องต้น
วิธีการป่าไม้ของชุมชนถูกตั้งขึ้นตาม
คำนิยามและข้อเสนอแนะที่ว่า "ป่าชุมชน
หมายถึง ' ความสัมพันธ์ของชุมชนทรัพยากร ' โดยทั่วไป
ที่รู้จักกันในฐานะ "ระบบพื้นเมืองของการจัดการป่าไม้ ''" (Fisher ๑๙๘๙) แต่, ในขณะเดียวกัน, มันเริ่มต้นด้วยอิทธิพลตะวันตกผ่านทางวิทยาศาสตร์ฝึกอบรม (Houster ๑๙๙๓). ดังนั้นการปฏิบัติป่าไม้พื้นเมืองที่รวมความรู้ในท้องถิ่น
ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการดูแล
แวดล้อมและการพัฒนาชุมชน
สมมติฐานดังกล่าวได้ช่วยให้ผู้คนในท้องถิ่น
ผ่านการศึกษาความสัมพันธ์กับธรรมชาติและ
ระบบดั้งเดิมของพวกเขาในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
และในเวลาเดียวกันการแทรกแซงทางการเมืองในป่า
การจัดการได้รับการแนะนำโดยรัฐ, คนที่ใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และวิธีการ, รวมทั้งการศึกษาและการฝึกอบรม.

Results (Thai) 3:

ความขัดแย้งเบื้องต้น
วิธีการสร้างป่าชุมชน
ความหมายและข้อเสนอแนะของป่าชุมชน
ความสัมพันธ์กับทรัพยากรชุมชน
เรียกว่าระบบการจัดการป่าพื้นเมืองฟิชเชอร์ 1989 แต่ในขณะเดียวกันมันถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของตะวันตกผ่านการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์ของคนงานป่าไม้ ดังนั้นการปฏิบัติของป่าพื้นเมืองรวมทั้งความรู้ท้องถิ่น
พิจารณาใหม่
สิ่งแวดล้อมและการพัฒนาชุมชน
สมมติฐานนี้จะช่วยเพิ่มความสามารถของคนในท้องถิ่น
โดยศึกษาความสัมพันธ์ของพวกเขากับธรรมชาติ
ระบบการจัดการทรัพยากรธรรมชาติแบบดั้งเดิม
ขณะเดียวกันการแทรกแซงทางการเมืองในป่า
การจัดการที่ได้รับการแนะนําจากรัฐโดยใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และวิธีการรวมทั้งการศึกษาและการฝึกอบรม