In a recent judgment, the Supreme C

In a recent judgment, the Supreme Court considered the possibility of supplementing the act for the designation in advance of the support administrator by the beneficiary, with the intentions of the subject and hence the suitability of this act to convey the advance health care directives, while specifying that the state of incapacity is a constituent element in the provision of support:19 the judicial intervention cannot but be simultaneous with the manifestation of the subject’s need for protection, therefore reflecting the incapacity or infirmity from which this need arises and which, according to the relevant regulatory framework, represents a prerequisite of the system itself and not merely its effects. In the case in question the Court turned down the request of a woman to appoint in advance a support administrator whom she had chosen herself in an authenticated private deed, in anticipation of any future incapacity on her part, to act as guarantor of the wishes that were simultaneously expressed with regard to medical care by the person concerned.

Results (Thai) 1:

พิพากษาล่า ศาลฎีกาถือว่าเป็นไปได้ของการใช้พระราชบัญญัติการกำหนดล่วงหน้าผู้ดูแลสนับสนุนโดยประโยชน์ กับความตั้งใจของเรื่อง และดังนั้นความเหมาะสมของพระราชบัญญัตินี้เพื่อถ่ายทอด directives สุขภาพล่วงหน้า ในขณะที่ระบุว่า รัฐ incapacity องค์ประกอบในการให้การสนับสนุน: 19 การแทรกแซงที่ยุติธรรมไม่ ได้สามารถเกิดกับยามเป็นเรื่องจำเป็นต้องป้องกันดังนั้นจึง สะท้อนให้เห็นถึง incapacity หรือ infirmity ที่นี้ต้อง และ ซึ่งตามกรอบกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง แสดงถึงข้อกำหนดเบื้องต้นของระบบเองและไม่เพียงแต่ผลการ ในกรณีศาลเปิดลงคำของผู้หญิงแต่งตั้งล่วงหน้าผู้ดูแลสนับสนุนซึ่งเธอได้เลือกตัวเองในการรับรองความถูกต้องส่วนตัวหนังสือ ในความคาดหมายของ incapacity ใด ๆ ในอนาคตนาง ทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันของความปรารถนาที่ถูกแสดงพร้อมกับพยาบาล โดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 2:

ในการตัดสินที่ผ่านมาศาลฎีกาพิจารณาความเป็นไปได้ของการเสริมการกระทำสำหรับการกำหนดล่วงหน้าของผู้บริหารการสนับสนุนโดยผู้รับประโยชน์ด้วยความตั้งใจของเรื่องและด้วยเหตุนี้ความเหมาะสมของการกระทำนี้จะถ่ายทอดล่วงหน้าแนวทางการดูแลสุขภาพในขณะที่ ระบุว่าสถานะของความสามารถเป็นองค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบในการให้การสนับสนุน: 19 การแทรกแซงการพิจารณาคดี แต่ไม่สามารถจะพร้อมกันกับการรวมตัวกันของความจำเป็นในเรื่องของการป้องกันจึงสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถหรือความเจ็บป่วยจากการที่ความต้องการนี​​้เกิดขึ้นและที่ตาม กรอบการกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องหมายถึงจำเป็นของระบบตัวเองและไม่เพียง แต่ผลกระทบของมัน ในกรณีที่มีปัญหาคอร์ทหันมาตามคำขอของผู้หญิงคนหนึ่งที่จะแต่งตั้งล่วงหน้าผู้ดูแลระบบสนับสนุนซึ่งเธอได้รับการแต่งตั้งตัวเองในการกระทำส่วนตัวรับรองความถูกต้องในความคาดหมายของความสามารถในอนาคตใด ๆ ในส่วนของเธอจะทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันของความปรารถนาที่ ถูกแสดงพร้อมกันในเรื่องเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลโดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 3:

ในการตัดสินใจล่าสุด ศาลฎีกาพิจารณาความเป็นไปได้ของรูปแบบการแสดงชื่อในล่วงหน้าของผู้ดูแลระบบสนับสนุนโดยผู้รับประโยชน์กับความตั้งใจของประธาน และดังนั้น ความเหมาะสมของกฎหมายนี้เพื่อสื่อล่วงหน้าดูแลสุขภาพคำสั่ง ขณะที่ระบุว่า สภาพการไร้ความสามารถเป็นองค์ประกอบธาตุในบทบัญญัติของ สนับสนุน :19 ตุลาการแทรกแซงไม่ได้ แต่ต้องควบคู่กับการเรื่องของความต้องการการป้องกัน จึงสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถหรือความบกพร่องที่ต้องเกิดขึ้น ซึ่งตามกรอบกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง แสดงถึงความพร้อมของระบบเอง และไม่ใช่เพียงแค่ผลของมันในกรณีคำถามศาลปฏิเสธคำขอของผู้หญิงที่จะแต่งตั้งล่วงหน้าสนับสนุนผู้บริหารซึ่งเธอได้เลือกเธอในการรับรองส่วนบุคคลโฉนด , ในความคาดหมายของการไร้ความสามารถใด ๆในอนาคตในส่วนของเธอ เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันของความปรารถนาที่พร้อมกันแสดงเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล โดยผู้ที่เกี่ยวข้อง