The 4051 lightning impulse Impedanc

The 4051 lightning impulse Impedance tester is used to inject a simulated
lightning impulse signal at up to 30 Amps between two electrodes such as
a Pylon footing and a remote test electrode.

A measurement of the ground impedance between between the two is
determined automatically and if the operator so chooses they may also
perform a further test to determine how the same impulse can affect the
potential of a nearby metallic object within the impulse path.

A choice of 4 impulse shapes, 4 / 10uS, 8 / 20uS, 10 / 350uS and 30 / 80uS
as outlined in IEC62305-1 Protection Against Lightning standard may be used
to measure how the local earth system will respond under real lightning
impulse conditions.

Results (Vietnamese) 1:

4051 sét xung trở kháng thử được sử dụng để tiêm một mô phỏngtín hiệu xung sét lúc lên đến 30 Amps giữa hai điện cực chẳng hạn nhưmột chân giá treo dưới cánh và một điện cực kiểm tra từ xa.Đo lường trở kháng đất giữa giữa hai làxác định tự động và nếu các nhà điều hành lựa chọn vì vậy họ có thể cũngthực hiện một thử nghiệm thêm để xác định cách cùng một xung có thể ảnh hưởng đến cáctiềm năng của một vật bằng kim loại gần đó trong đường dẫn xung.Một sự lựa chọn của 4 hình dạng xung, 4 / 10uS, 8 / 20uS, 10 / 350uS và 30 / 80uSnhư đã nêu trong tiêu chuẩn IEC62305-1 bảo vệ chống sét có thể được sử dụngđể đo lường cách hệ thống trái đất địa phương sẽ phản ứng theo thực tế sétđiều kiện xung.

Results (Vietnamese) 2:

The 4051 sét Trở kháng xung thử nghiệm được sử dụng để tiêm một mô phỏng
tín hiệu xung sét lên đến 30 Amps giữa hai điện cực như
một chân Pylon và một điện cực kiểm tra từ xa. Một phép đo trở kháng đất giữa giữa hai được xác định tự động và nếu nhà điều hành nên chọn họ cũng có thể thực hiện một thử nghiệm thêm để xác định như thế nào xung tương tự có thể ảnh hưởng đến tiềm năng của một vật bằng kim loại ở gần bên trong đường dẫn xung động. Một sự lựa chọn của 4 hình dạng xung, 4 / 10uS, 8 / 20us, 10 / 350uS và 30 / 80uS như được nêu trong tiêu chuẩn IEC62305-1 Bảo vệ chống sét có thể được sử dụng để đo lường như thế nào hệ thống trái đất địa phương sẽ trả lời dưới sét thực điều kiện xung.