Take, for example, a company adopti

Take, for example, a company adopting a mechanism to control all monitors and computers, so they can be placed into a low-power consumption mode (such as shutdown, hibernation, or standby) when they aren't being used. Imagine that this company is also building an application that a few users will access via their PCs to update the state of alerts affecting a core business service The business analyst in charge of capturing the requirements for the alert system would have to 48 (1) investigate the potential impact of a delay caused by the need to recover the computer from its energy-saving state before the application could be used to update the status of an alert. The BA would also be responsible for discussing with the stakeholders the expected system behavior under these circumstances. A decision could be made stating that a user returning to her desk after taking care of an event that triggered an alert should be able to access the application within 5 seconds or less, to post an update. As a consequence, a non-functional requirement could be created establishing that "once an alert is issued, and until it is resolved, the application will prevent the workstation from going into any energy-saving state that requires more than 5 seconds to reverse

Results (Thai) 1:

ใช้ ตัวอย่าง บริษัทใช้กลไกการควบคุมทั้งหมดจอภาพและคอมพิวเตอร์ เพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่ในโหมดพลังงานต่ำ (เช่นปิดเครื่อง ผิด) เมื่อพวกเขาไม่ได้ถูกใช้งาน คิดว่า บริษัทนี้กำลังสร้างโปรแกรมประยุกต์ที่ผู้ใช้บางจะเข้าถึงผ่านพีซีของพวกเขาในการปรับปรุงสถานะของการแจ้งเตือนที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจหลัก บริการนักวิเคราะห์ธุรกิจหน้าที่จับข้อกำหนดสำหรับระบบเตือนจะได้ 48 (1) ตรวจสอบผลกระทบของความล่าช้าที่เกิดจากความต้องการกู้คืนคอมพิวเตอร์จากสถานะประหยัดพลังงานก่อนที่โปรแกรมประยุกต์สามารถใช้การปรับปรุงสถานะของข้อความแจ้งเตือน BA ยังจะชอบคุยด้วยเสียลักษณะการทำงานของระบบที่คาดว่าภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ สามารถทำการตัดสินใจที่ระบุผู้ใช้กลับมาโต๊ะของเธอหลังจากดูแลเหตุการณ์ที่ทริกเกอร์ข้อความแจ้งเตือนควรจะสามารถเข้าถึงแอพลิเคชันภายใน 5 วินาที หรือน้อย กว่า การลงรายการบัญชีการปรับปรุง ผล ความต้องการไม่ใช่ทำงานสามารถสร้างสร้างที่ "เมื่อออกแจ้งเตือน และจนกว่าจะแก้ไข แอพลิเคชันจะทำให้เวิร์กสเตชันจะเข้าสู่สถานะการประหยัดพลังงานที่ต้องการมากกว่า 5 วินาทีเพื่อกลับ

Results (Thai) 2:

จะยกตัวอย่างเช่น บริษัท การใช้กลไกในการควบคุมตรวจสอบและคอมพิวเตอร์เพื่อให้พวกเขาสามารถวางลงในโหมดการบริโภคพลังงานต่ำ (เช่นปิดจำศีลหรือ standby) เมื่อพวกเขาจะไม่ถูกนำมาใช้ ลองนึกภาพว่า บริษัท นี้ยังเป็นการสร้างโปรแกรมประยุกต์ที่ผู้ใช้ไม่กี่จะสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขาในการปรับปรุงสถานะของการแจ้งเตือนที่มีผลต่อการให้บริการธุรกิจหลักของนักวิเคราะห์ธุรกิจในค่าใช้จ่ายในการจับความต้องการสำหรับระบบการแจ้งเตือนจะมีถึง 48 (1) ตรวจสอบ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากความล่าช้าที่เกิดจากความต้องการที่จะกู้คืนคอมพิวเตอร์จากสถานะประหยัดพลังงานของตนก่อนที่จะประยุกต์สามารถนำมาใช้เพื่อปรับปรุงสถานะของการแจ้งเตือน บริติชแอร์เวย์ยังจะเป็นผู้รับผิดชอบในการพูดคุยกับผู้มีส่วนได้เสียพฤติกรรมของระบบคาดว่าภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ การตัดสินใจอาจจะทำให้ระบุว่าผู้ใช้กลับไปที่โต๊ะทำงานของเธอหลังจากที่การดูแลของเหตุการณ์ที่เรียกการแจ้งเตือนควรจะสามารถเข้าถึงโปรแกรมภายใน 5 วินาทีหรือน้อยกว่าการโพสต์การปรับปรุง เป็นผลให้ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่จะถูกสร้างขึ้นจัดตั้งว่า "การแจ้งเตือนครั้งเดียวที่ออกและจนกว่าจะมีการแก้ไขโปรแกรมจะป้องกันไม่ให้เวิร์กสเตชันจากไปในรัฐใดการประหยัดพลังงานที่ต้องใช้มากกว่า 5 วินาทีที่จะย้อนกลับ

Results (Thai) 3:

ยกตัวอย่างเช่น บริษัทที่ใช้กลไกควบคุมจอภาพและเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่ในโหมดการใช้พลังงานต่ำ ( เช่นปิด , ไฮเบอร์เนตหรือ Standby ) เมื่อพวกเขาไม่ได้ถูกใช้สมมติว่า บริษัทนี้ยังสร้างโปรแกรมที่ผู้ใช้บางคนจะเข้าถึงผ่านทางคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเพื่อปรับปรุงสถานะของการแจ้งเตือนที่มีผลต่อธุรกิจบริการเป็นหลัก นักวิเคราะห์ธุรกิจค่าใช้จ่ายในการจับความต้องการของระบบการแจ้งเตือนจะต้อง 48 ( 1 ) ศึกษาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากความล่าช้าเกิดจากความต้องการที่จะกู้คืนเครื่องคอมพิวเตอร์ จากการประหยัดพลังงานของรัฐก่อนสามารถใช้เพื่อปรับปรุงสถานะของการแจ้งเตือนBA ก็รับผิดชอบหารือกับผู้มีส่วนได้เสียที่คาดว่าระบบพฤติกรรมภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ การตัดสินใจอาจจะทำให้ระบุว่าผู้ใช้กลับมาที่โต๊ะของเธอหลังจากที่การดูแลของเหตุการณ์ที่เรียกเตือนควรจะสามารถเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ภายใน 5 วินาทีหรือน้อยกว่าในการโพสต์ล่าสุด อย่างไรก็ดีไม่ใช่หน้าที่ความต้องการอาจจะสร้างการสร้างว่า " เมื่อการแจ้งเตือนออก จนกว่าจะได้รับการแก้ไข โปรแกรมจะป้องกันเวิร์กสเตชันจากไปในสถานะประหยัดพลังงานใด ๆที่ต้องมีมากกว่า 5 วินาทีเพื่อย้อนกลับ