Cape Town, South AfricaThere’s a co

Cape Town, South AfricaThere’s a courtyard with a space for gardening, cooking in a shared kitchen, and laundry done under the shade of a roof that collects rainwater. The Maternity Waiting Village at the Kasungu district hospital in central Malawi emulates the communal spaces of traditional villages. The goal of the design is to attract expectant mothers from remote areas to the facility before giving birth.Too often, pregnant women in Malawi, and other African countries, give birth at home because hospitals are far and commuting there is too expensive. While maternal mortality rates around the world have dropped drastically over the past two decades, they’re still far too high in Africa. Malawi is home to one of the Africa’s highest maternal mortality rates—510 deaths (pdf, p. 33) per 100,000 live births as of 2013, compared to the average of 239 deaths per 100,000 births in developing countries. The African continent accounts for the vast majority of global maternal deaths—550 of 830 deaths a day last year, according to the World Health Organization.The design and development of the village, which was completed last October, was done by MASS Design Group, with Gates Foundation, the University of North Carolina at Chapel Hill, and Malawi’s health ministry.“Our approach is, let’s leave the big open ward of 45 people and reduce [it] to smaller rooms and have intimate outdoor spaces,” Christian Benimana, a Rwandan architect with MASS Design who led the project, told Quartz at the Design Indaba conference on Feb. 19th. “They can live close to how they are living in their own homes in their villages where they spend most of the time in the courtyards with their friends,” he said.

Results (Thai) 1:

เคปทาวน์, แอฟริกาใต้

มีลานที่มีพื้นที่สำหรับทำสวนที่เป็น, การปรุงอาหารในห้องครัวที่ใช้ร่วมกันและสถานที่ซักรีดกระทำภายใต้ร่มเงาของหลังคาที่เก็บรวบรวมน้ำฝน คลอดรอวิลเลจที่ Kasungu โรงพยาบาลอำเภอในภาคกลางของประเทศมาลาวีจำลองพื้นที่ส่วนกลางของหมู่บ้านแบบดั้งเดิม เป้าหมายของการออกแบบคือการดึงดูดสตรีมีครรภ์จากพื้นที่ห่างไกลไปยังสถานที่ก่อนที่จะให้เกิด

บ่อยครั้งที่หญิงตั้งครรภ์ในประเทศมาลาวีและประเทศแอฟริกาอื่น ๆ ให้เกิดที่บ้านเพราะโรงพยาบาลที่อยู่ห่างไกลและการเดินทางที่มีราคาแพงเกินไป ในขณะที่อัตราการตายของมารดาทั่วโลกได้ปรับตัวลดลงอย่างมากในช่วงที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาพวกเขายังคงห่างไกลสูงเกินไปในทวีปแอฟริกา มาลาวีเป็นบ้านหนึ่งของแอฟริกาอัตราสูงสุด-510 การตายของมารดาเสียชีวิต (PDF พี. 33) ต่อการเกิดมีชีพ 100,000 เป็นของปี 2013 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของ 239 ต่อ 100,000 คนตายเกิดในประเทศกำลังพัฒนา บัญชีทวีปแอฟริกาสำหรับส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตของมารดา-550 ทั่วโลกของการเสียชีวิต 830 วันในปีที่ผ่านมาตามที่องค์การอนามัยโลก

การออกแบบและการพัฒนาของหมู่บ้านเป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อเดือนตุลาคมที่ทำโดยการออกแบบกลุ่ม MASS กับมูลนิธิเกตส์, มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาที่ชาเปลฮิลล์และกระทรวงสาธารณสุขของประเทศมาลาวี

“วิธีการของเราคือขอปล่อยให้วอร์ดเปิดขนาดใหญ่ 45 คนและลด [มัน] ไปยังห้องพักมีขนาดเล็กและมีพื้นที่กลางแจ้งใกล้ชิด” คริสเตียน Benimana สถาปนิกรวันดามีมวลออกแบบที่นำโครงการที่บอกควอตซ์ที่ประชุมออกแบบ Indaba เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ “พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ใกล้กับวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของตัวเองในหมู่บ้านของพวกเขาที่พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในสนามหญ้าที่มีเพื่อนของพวกเขา” เขากล่าว

Results (Thai) 2:

เคปทาวน์, แอฟริกาใต้

มีลานภายในที่มีพื้นที่สำหรับทำสวน, การปรุงอาหารในห้องครัวส่วนกลาง, และการซักผ้าที่ทำภายใต้ร่มเงาของหลังคาที่เก็บน้ำฝน. หมู่บ้านการคลอดบุตรที่โรงพยาบาลเขต Kasungu ในภาคกลางของประเทศมาลาวีจำลองพื้นที่ส่วนกลางของหมู่บ้านแบบดั้งเดิม เป้าหมายของการออกแบบคือการดึงดูดมารดาที่ตั้งครรภ์จากพื้นที่ห่างไกลไปจนถึงสถานที่ก่อนคลอด

บ่อยครั้งที่หญิงตั้งครรภ์ในประเทศมาลาวีและประเทศอื่นๆในแอฟริกาให้กำเนิดที่บ้านเพราะโรงพยาบาลอยู่ไกลและเดินทางมีราคาแพงเกินไป ในขณะที่อัตราการตายของมารดาทั่วโลกได้ลดลงอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา, พวกเขายังคงอยู่ไกลเกินไปในแอฟริกา. ประเทศมาลาวีเป็นที่ตั้งของอัตราการตายของมารดาที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของแอฟริกา—ความตาย 510 (pdf, ๓๓) ต่อ๑๐๐,๐๐๐การคลอดสดเป็นของ๒๐๑๓, เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของการเสียชีวิต๒๓๙ต่อ๑๐๐,๐๐๐ในประเทศกำลังพัฒนา. บัญชีทวีปแอฟริกาสำหรับส่วนใหญ่ของการตายของมารดาทั่วโลก—550ของ๘๓๐เสียชีวิตวันที่ผ่านมา, ตามองค์การอนามัยโลก.

การออกแบบและการพัฒนาของหมู่บ้าน, ซึ่งเสร็จสมบูรณ์เมื่อเดือนตุลาคม, ได้ทำโดยมวลการออกแบบกลุ่ม, กับมูลนิธิเกตส์, มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาที่ชาเปลฮิลล์, และกระทรวงสุขภาพของมาลาวี.

"วิธีการของเราคือให้ออกจากวอร์ดเปิดขนาดใหญ่ของ๔๕คนและลดลงในห้องที่มีขนาดเล็กและมีพื้นที่กลางแจ้งที่ใกล้ชิด" คริสเตียน Benimana, สถาปนิกรวันดากับการออกแบบมวลที่นำโครงการ, บอกว่าควอตซ์ที่การประชุมการออกแบบ Indaba ในวันที่19ก.พ.. "พวกเขาสามารถอยู่ใกล้กับวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขาเองในหมู่บ้านของพวกเขาที่พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในลานกับเพื่อนของพวกเขา" เขากล่าว

Results (Thai) 3:

แอฟริกาใต้
มีสวนมีสวนปรุงอาหารในครัวร่วมกันและห้องซักรีดเก็บน้ำฝนใต้ร่มเงาของหลังคา พื้นที่สาธารณะของหมู่บ้านแบบดั้งเดิมที่ถูกเลียนแบบโดยหมู่บ้านในภาคกลางของมาลาวี มีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดหญิงตั้งครรภ์ในพื้นที่ห่างไกลก่อนคลอด
หญิงตั้งครรภ์ในมาลาวีและประเทศแอฟริกาอื่นๆมักจะคลอดที่บ้านเพราะโรงพยาบาลอยู่ไกลและค่าใช้จ่ายสูงของการเดินทางและการทำงาน แม้ว่าอัตราการเสียชีวิตของมารดาทั่วโลกได้ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาอัตรานี้ยังคงสูงเกินไปในแอฟริกา มาลาวีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการเสียชีวิตสูงสุดของมารดาในแอฟริกาและโดย 2013 มีผู้เสียชีวิตต่อล้านคนต่อชีวิตคลอด ตามองค์การอนามัยโลกข้อมูลทวีปแอฟริกาบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของผู้เสียชีวิตของมารดาทั่วโลกและเสียชีวิตทุกวัน 830 เมื่อปีที่แล้ว
การออกแบบและพัฒนาหมู่บ้านเสร็จสมบูรณ์เมื่อเดือนที่ผ่านมาโดยประตูมูลนิธิมหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลน่าโบสถ์ฮิลล์และทีมงานออกแบบมวลของกระทรวงสุขภาพมาลาวี
“วิธีการของเราคือให้เราออกจากห้องเปิดขนาดใหญ่ของ 45 คนเพื่อให้ห้องพักขนาดเล็กและมีพื้นที่กลางแจ้งส่วนตัว”คริสเตียนเบนนิมาน่าสถาปนิกชาวรวันดาที่นำโครงการออกแบบขนาดใหญ่บอกควอทซ์ในการประชุมการออกแบบของอินเดียในเดือนที่สอง พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ใกล้กับบ้านเกิดของพวกเขาและใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของพวกเขาในบ้านกับเพื่อนๆ