VSE lending may require an MFI to r

VSE lending may require an MFI to review its asset and liability management (ALM) and make adjustments to its funding sources to mitigate mismatches in currencies and maturities. Deposit taking MFIs with ample liquidity may find it beneficial to access more costly international investments in order to match the maturities of their assets and liabilities, especially if their deposits tend to be very short term or on demand (See FS Tip #5). Local currency bonds in local markets can address the problem of currency mismatches that international investors often don’t. In both Peru and Bolivia, the local bond/commercial paper markets are growing and some MFIs are able to access funds there. The terms are still relatively short, generally one-year, but the intention is to try to build out a longer-term yield curves, where a promising, local currency, longer-term source of funding in the future.

Results (Vietnamese) 1:

VSE cho vay có thể yêu cầu một MFI để xem xét việc quản lý tài sản và trách nhiệm pháp lý (ALM) và thực hiện điều chỉnh để các nguồn tài trợ để giảm thiểu mismatches trong loại tiền tệ và maturities. Các khoản tiền gửi tham gia MFIs với tính thanh khoản dư dật có thể tìm thấy nó có lợi để truy cập vào đầu tư quốc tế tốn kém hơn để phù hợp với maturities của tài sản và trách nhiệm pháp lý, đặc biệt là nếu tiền gửi của họ có xu hướng rất ngắn hạn của họ hoặc theo yêu cầu (xem FS Mẹo #5). Địa phương thu trái phiếu tại các thị trường địa phương có thể giải quyết vấn đề của mismatches thu nhà đầu tư quốc tế thường không. Peru và Bolivia, các địa phương liên kết/thương mại giấy thị trường đang phát triển và một số MFIs có thể truy cập vào quỹ có. Các điều khoản được vẫn còn tương đối ngắn, nói chung trong một năm, nhưng mục đích là để cố gắng để xây dựng ra một đường cong sản lượng dài hạn, nơi một thu đầy hứa hẹn, địa phương, dài hạn nguồn tài trợ trong tương lai.

Results (Vietnamese) 2:

Cho vay VSE có thể yêu cầu một tổ chức TCVM để xem xét tài sản và trách nhiệm quản lý của mình (ALM) và thực hiện điều chỉnh các nguồn tài trợ của mình để giảm thiểu sai lệch trong tiền tệ và kỳ hạn. Tiền đặt cọc tham MFIs với thanh khoản dồi dào có thể tìm thấy nó có ích để truy cập vào các khoản đầu tư quốc tế tốn kém hơn để phù hợp với thời gian đáo hạn của các tài sản và nợ phải trả của họ, đặc biệt là nếu các khoản tiền gửi của họ có xu hướng rất ngắn hạn hoặc theo yêu cầu (Xem FS Tip # 5). Trái phiếu bằng đồng nội tệ tại các thị trường địa phương có thể giải quyết các vấn đề tiền tệ không tương xứng mà các nhà đầu tư quốc tế thường không. Trong cả Peru và Bolivia, trái phiếu địa phương / thị trường thương phiếu đang phát triển và một số tổ chức TCVM có thể tiếp cận nguồn vốn có. Các thuật ngữ này vẫn còn tương đối ngắn, thường một năm, nhưng mục đích là cố gắng để xây dựng một đường cong năng suất dài hạn, trong đó a, tiền tệ địa phương đầy hứa hẹn, nguồn dài hạn tài trợ trong tương lai.