Getting acquainted with others is o

Getting acquainted with others is one of the most basic interpersonal communication events. Yet there has only been a limited number of studies that have examined variation in the interactional practices through which unacquainted persons become acquainted and establish relationships across speakers of the same language. The current study focuses on self-disclosure practices in initial interactions between first language speakers of English from Australia and the United States. It was found that while both American and Australian participants volunteered self-disclosures in the context of presentation-eliciting questions, there was a noticeable tendency for the American participants to selfdisclose without being prompted by questions from the other participant. We also found that there was a tendency for the Australians to use positive assessments in response to self-disclosures less often and with a lesser degree of intensity than the American participants. These tendencies in self-disclosure practices are argued to reflect the ways in which underlying cultural premises are used by participants. However, given that a significant degree of interspeaker and same-speaker variability was also observed, it is concluded that the study of pragmatic variation be situated on the level of interactional routines, relational dyads, and upwards that are engaged in particular social activities.

Results (Thai) 1:

การทำความคุ้นเคยกับผู้อื่นเป็นกิจกรรมการสื่อสารมนุษยสัมพันธ์พื้นฐานอย่างใดอย่างหนึ่ง ยัง เท่านั้นมีจำนวนจำกัดของการศึกษาที่มีการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ interactional ที่คน unacquainted กลายเป็นความคุ้นเคย และสร้างความสัมพันธ์ระหว่างภาษาของภาษาเดียวกัน การศึกษาปัจจุบันเน้นปฏิบัติการเปิดเผยตนเองในการเริ่มต้นการโต้ตอบระหว่างแรกภาษาของภาษาอังกฤษจากประเทศออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา พบว่า ในขณะที่คนอเมริกัน และออสเตรเลีย volunteered เปิดเผยตนเองในบริบทของ eliciting นำเสนอคำถาม มีแนวโน้มที่เห็นได้ชัดสำหรับคนอเมริกันถึง selfdisclose โดยไม่มีการพร้อมท์ด้วยคำถามจากผู้เข้าร่วม เรายังพบว่า มีแนวโน้มสำหรับชาวออสเตรเลียเพื่อใช้ประเมินผลบวกในการเปิดเผยตนเองน้อยมัก และ มีองศาน้อยกว่าเข้มข้นกว่าคนอเมริกัน มีโต้เถียงเหล่านี้แนวโน้มในการเปิดเผยตนเองปฏิบัติถึงวิธีการที่ใช้สถานที่ทางวัฒนธรรมต้นแบบ โดยผู้เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม ยังมีสังเกต interspeaker และ ลำโพงเดียวกันสำหรับความผันผวนในระดับที่สำคัญที่จะสรุปได้ว่า การศึกษาการเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติอยู่ในระดับของงานประจำ interactional, dyads เชิง และขึ้นที่มีส่วนร่วมโดยเฉพาะในสังคม

Results (Thai) 2:

เริ่มคุ้นเคยกับคนอื่นเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากที่สุดพื้นฐานการสื่อสารระหว่างบุคคล แต่ได้มีการเพียงจำนวน จำกัด ของการศึกษาที่มีการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติปฏิสัมพันธ์ผ่านที่คนคุ้นเคยกลายเป็นความคุ้นเคยและสร้างความสัมพันธ์ข้ามพูดภาษาเดียวกัน การศึกษาในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติที่เปิดเผยตัวเองในการติดต่อครั้งแรกระหว่างลำโพงภาษาแรกของอังกฤษจากประเทศออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังพบว่าในขณะที่ผู้เข้าร่วมทั้งชาวอเมริกันและออสเตรเลียอาสาเปิดเผยตนเองในบริบทของคำถามที่นำเสนอน่าทึ่งมีแนวโน้มที่เห็นได้ชัดเจนสำหรับผู้เข้าร่วมอเมริกัน selfdisclose โดยไม่ต้องแจ้งจากคำถามจากผู้เข้าร่วมอื่น ๆ นอกจากนี้เรายังพบว่ามีแนวโน้มที่ออสเตรเลียจะใช้การประเมินผลในเชิงบวกในการตอบสนองต่อการเปิดเผยข้อมูลด้วยตนเองน้อยและมักจะมีระดับของความรุนแรงน้อยกว่าผู้เข้าร่วมชาวอเมริกัน แนวโน้มเหล่านี้ในการปฏิบัติที่เปิดเผยตัวเองกำลังเป็นที่ถกเถียงกันสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่สถานที่ทางวัฒนธรรมพื้นฐานจะถูกใช้โดยผู้เข้าร่วม แต่ให้ที่ในระดับที่มีนัยสำคัญของ interspeaker และความแปรปรวนเดียวกันลำโพงยังเป็นที่สังเกตก็สรุปได้ว่าการศึกษาของการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติจะอยู่ในระดับของการปฏิบัติปฏิสัมพันธ์ที่ dyads สัมพันธ์และขึ้นไปที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

Results (Thai) 3:

ทำความรู้จักกับคนอื่น ๆ เป็นหนึ่งในขั้นพื้นฐานที่สุดการสื่อสารระหว่างบุคคลของเหตุการณ์ แต่ก็มีเพียงจำนวน จำกัด ของการศึกษาที่ต้องตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติปฏิสัมพันธ์ผ่านที่ซึ่งแปลกหน้าคนกลายเป็นคุ้นเคยและสร้างความสัมพันธ์ผ่านลำโพงในภาษาเดียวกันการศึกษาปัจจุบันเน้นการปฏิสัมพันธ์ระหว่างการปฏิบัติตนเองในเบื้องต้นก่อน ภาษา พูดภาษาอังกฤษจากออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา พบว่า ในขณะที่คนทั้งอเมริกาและออสเตรเลียสมัครใจเปิดเผยตนเองในบริบทของการนำเสนอ eliciting คำถามแต่มีแนวโน้มที่เห็นได้ชัดสำหรับคนอเมริกัน selfdisclose โดยไม่ถูกถามด้วยคำถามจากผู้เข้าร่วมอื่น ๆ นอกจากนี้เรายังพบว่ามีแนวโน้มสำหรับชาวออสเตรเลียจะใช้การประเมินเป็นบวกในการเปิดเผยตนเองมักจะน้อยและน้อยกว่าระดับความรุนแรงมากกว่าคนอเมริกันเหล่านี้แนวโน้มในการปฏิบัติการเปิดเผยตนเองจะเถียงกันเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่วัฒนธรรมต้นแบบ สถานที่ที่ถูกใช้โดยผู้เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม ระบุว่า ระดับความสําคัญของ interspeaker ลำโพงเดียวกันและพบว่า พบว่า การศึกษาการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติต้องตั้งอยู่ในระดับของปฏิสัมพันธ์ไดแอดตามปกติ ความสัมพันธ์ขึ้นที่และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม โดยเฉพาะ