Dear Monty san, Derek sanI would li

Dear Monty san, Derek san
I would like to update that Samsung have opened official bidding for Microsite coding project. The deadline will be on July 20, 10am.
They requested as follow:
1. Request design and coding for the website's page with marketing information content to upload to system for Website Pop-up (following SS design guideline and content as per recommend from Marketing team)
2. Quotation: cost by coding unit
3. Project period: Now - Dec 31, 2016

It means we only have to submit quotation, not proposal. Please help me to confirm if there are any changes compared to your assumption last time.
If you need any further information, please feel free to ask.
Thanks and best regards,

0/5000

From: -

To: -

Results (Vietnamese) 1: [Copy]

Copied!

Dear Monty san, Derek sanTôi muốn cập nhật mà Samsung đã mở cửa chính thức đặt giá thầu cho Microsite mã dự án. Thời hạn sẽ ngày 20 tháng 7: 10 am. Họ yêu cầu như sau:1. yêu cầu thiết kế và mã hóa cho trang web của trang với tiếp thị thông tin nội dung tải lên cho hệ thống cho các trang web cửa sổ bật lên (sau SS thiết kế hướng dẫn và các nội dung theo đề nghị từ đội ngũ tiếp thị) 2. Bảng giá: chi phí bằng mã hóa đơn vị3. dự án giai đoạn:-Tháng mười hai 31, năm 2016 Nó có nghĩa là chúng tôi chỉ phải nộp báo giá, đề nghị không. Xin vui lòng giúp đỡ tôi để xác nhận nếu có bất kỳ thay đổi nào so sánh với giả định của bạn thời gian qua. Nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm, xin vui lòng để hỏi. Cảm ơn và best regards,

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 2:[Copy]

Copied!

Thưa Monty san, Derek san
Tôi muốn cập nhật mà Samsung đã mở thầu chính thức cho dự án mã hóa Microsite. Hạn chót sẽ là ngày 20 tháng Bảy, 10 giờ sáng.
Họ yêu cầu như sau:
1. Yêu cầu thiết kế và mã hóa cho các trang của trang web với nội dung thông tin tiếp thị để tải lên hệ thống cho Website Pop-up (sau đây hướng dẫn thiết kế SS và nội dung theo đề nghị từ đội ngũ tiếp thị)
2. Báo giá: chi phí của đơn vị mã hóa
3. Thời gian dự án: Bây giờ - 31 Tháng Mười Hai 2016 Nó có nghĩa là chúng tôi chỉ phải gửi báo giá, không phải đề nghị. Xin hãy giúp tôi để xác nhận nếu có bất kỳ thay đổi so với giả định của bạn thời gian qua. Nếu bạn cần biết thêm thông tin, xin vui lòng hỏi. Trân trọng cảm ơn,

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.