Hi there guys,Caleb, Nhi and I ate

Hi there guys,
Caleb, Nhi and I ate the prawn skewers without you I'm afraid, but never mind, they are available at Coles for $1 each. (Can you analyse that critically for me? Were the prawns farmed responsibly? Is $1 a fair price? How much of the profit goes to the prawn farmers, how much to advertising? Where is the wood in the skewers sourced?) :)


Anyway, you can pick-up your reports from Kathleen on Monday or at other times when someone is in the English department office. They are kept in a folder there.

Today was my last day at Aapoly, I'll be teaching at La Trobe Melbourne starting Monday. Sorry I won't see you all next week. Your new teacher will be Damian. I'm sure that when he is the full time teacher he will have a great time with all the students. Please look after him.
all the best with your future studies. I have a deep respect for the challenge you have set yourselves in studying a degree in a second language. You are all doing exceptionally well. Keep trying
Matt.

Results (Vietnamese) 1:

Hi guys bạn có,Caleb, Nhi và tôi ăn tôm xiên mà không có bạn tôi sợ, nhưng không bao giờ tâm trí, họ đang có sẵn tại Coles cho mỗi $1. (Có thể bạn phân tích rằng giới phê bình đối với tôi? Được tôm nuôi có trách nhiệm? Là $1 một giá công bằng? Bao nhiêu lợi nhuận đi cho nông dân tôm, bao nhiêu để quảng cáo? Đâu gỗ trong xiên có nguồn gốc không?) :)Dù sao, bạn có thể pick-up cáo từ Kathleen ngày thứ hai hoặc vào các thời điểm khác khi ai đó đang ở trong văn phòng tiếng Anh vùng. Họ được lưu giữ trong thư mục đó. Hôm nay là ngày cuối cùng của tôi tại Aapoly, tôi sẽ giảng dạy tại La Trobe Melbourne bắt đầu thứ hai. Xin lỗi tôi không nhìn thấy bạn tất cả các tuần tiếp theo. Giáo viên mới của bạn sẽ là Damian. Tôi chắc chắn rằng khi anh ta là giáo viên toàn thời gian ông sẽ có một thời gian tuyệt vời với tất cả các sinh viên. Xin vui lòng xem xét sau khi anh ta. Tất cả các tốt nhất với các nghiên cứu tương lai của bạn. Tôi có một sự tôn trọng sâu sắc cho những thách thức mà bạn đã đặt mình trong học tập bằng một ngôn ngữ thứ hai. Bạn đang làm tất cả đặc biệt tốt. Tiếp tục cố gắngMatt.

Results (Vietnamese) 2:

Hi có guys,
Caleb, Nhi và tôi đã ăn xiên tôm mà không có em tôi sợ, nhưng không bao giờ bận tâm, họ có sẵn tại Coles cho $ 1 mỗi. (Bạn có thể phân tích rằng giới phê bình cho tôi? Were tôm nuôi có trách nhiệm? Là $ 1 một mức giá công bằng? Bao nhiêu lợi nhuận đi cho nông dân tôm, bao nhiêu để quảng cáo? Đâu là gỗ trong xiên có nguồn gốc?) :)


Dù sao , bạn có thể đón các báo cáo từ Kathleen vào thứ hai hoặc tại các thời điểm khác khi người đang ở trong văn phòng khoa tiếng Anh. Chúng được lưu giữ trong một thư mục đó.

Hôm nay được ngày cuối cùng của tôi tại Aapoly, tôi sẽ được giảng dạy tại La Trobe Melbourne bắt đầu từ hôm thứ hai. Xin lỗi tôi không thấy bạn tất cả các tuần tiếp theo. Giáo viên mới của bạn sẽ Damian. Tôi chắc chắn rằng khi ông là giáo viên toàn thời gian, ông sẽ có một thời gian tuyệt vời với tất cả các sinh viên. Hãy chăm sóc anh.
Tất cả các tốt nhất với các nghiên cứu trong tương lai của bạn. Tôi có một sự tôn trọng sâu sắc đối với những thách thức bạn đã đặt mình trong sự nghiên cứu một mức độ trong một ngôn ngữ thứ hai. Tất cả các bạn đang làm đặc biệt tốt. Hãy cố gắng
Matt.