The military’s standing among Ameri

The military’s standing among American adults, with 78% giving high praise for their contributions to society, dipped slightly from Pew’s last survey of public confidence four years ago. The other professions were ranked in the same order as they were in 2009, with lawyers continuing to anchor the bottom of the list. About 18% of survey respondents, all of whom were adults, said that lawyers make an important contribution to society, and 43% listed them as making some contribution. Another third surveyed said lawyers contribute either not much or nothing to society.

Results (Vietnamese) 1:

Của quân đội thường trực trong số người lớn người Mỹ, với 78% cho lời khen cao cho những đóng góp của xã hội, nhúng một chút từ cuộc khảo sát của Pew cuối của sự tự tin công cộng bốn năm trước đây. Các ngành nghề khác đã được xếp hạng theo thứ tự như họ đã trong năm 2009, với luật sư tiếp tục để neo cuối danh sách. Khoảng 18% người trả lời khảo sát, tất cả đều đã là người lớn, nói rằng luật sư thực hiện một sự đóng góp quan trọng cho xã hội, và 43% liệt kê họ như góp một số. Một thứ ba khảo sát cho biết luật sư đóng góp không nhiều hoặc không có gì cho xã hội.

Results (Vietnamese) 2:

Thường trực của quân đội trong số người Mỹ, với 78% cho lời khen ngợi cao cho những đóng góp của họ cho xã hội, giảm nhẹ từ cuộc khảo sát mới nhất của Pew của niềm tin của công bốn năm trước. Các ngành nghề khác được xếp theo thứ tự như trong năm 2009, với các luật sư tiếp tục neo dưới cùng của danh sách. Khoảng 18% số người trả lời khảo sát, tất cả đều là người lớn, nói rằng các luật sư làm cho một đóng góp quan trọng cho xã hội, và 43% được liệt kê chúng như làm cho một số đóng góp. Một phần ba được khảo sát cho biết luật sư đóng góp hoặc không có nhiều hoặc không có gì cho xã hội.