(VOVworld) – The Ho Chi Minh munici

(VOVworld) – The Ho Chi Minh municipal authorities will develop high-tech agriculture in an effort to boost agricultural production despite shrinking farmland. VOV’s Bich Huyen reports…..
Ho Chi Minh City’s Department of Agriculture and Rural Development and the municipal Farmers’ Association have signed an agreement to improve their cooperation in agriculture and new rural development. They will boost high-tech agriculture and help farmers restructure their production with the ultimate goal of establishing a sustainable urban agriculture during the 2014-2020 period. To start, 120 advisers and more than 1000 farmers will be trained to apply some advanced techniques to local farm production. Municipal authorities have also stepped up efforts to improve vocational training and overall support for production. Nguyen Van Quyt is chairman of District 12’s Farmers’ Association: "As we move towards an urban agriculture, farmers have to restructure their production by increasing investment in plants and animals with higher economic values. This will entail developing a more high-tech approach to agriculture. Beyond offering local farmers vocational training and new technology, we will also provide them development capital in accordance with a municipal initiative to boost production.

Results (Vietnamese) 1:

(VOVworld)-chính quyền thành phố Hồ Chí Minh sẽ phát triển nông nghiệp công nghệ cao trong một nỗ lực để thúc đẩy sản xuất nông nghiệp mặc dù thu hẹp đất nông nghiệp. Báo cáo của VOV bích huyền...TP. Hồ Chí Minh sở nông nghiệp và phát triển nông thôn và Hội nông dân municipal đã ký một thỏa thuận nhằm hợp tác trong nông nghiệp và phát triển nông thôn mới. Họ sẽ đẩy mạnh nông nghiệp công nghệ cao và giúp nông dân cơ cấu lại sản xuất của họ với mục tiêu cuối cùng của việc thành lập một nông nghiệp đô thị bền vững trong giai đoạn 2014-2020. Để bắt đầu, cố vấn 120 và hơn 1000 nông dân sẽ được đào tạo để áp dụng một số kỹ thuật tiên tiến vào sản xuất trang trại địa phương. Chính quyền thành phố cũng đã bước lên những nỗ lực để cải thiện đào tạo nghề và các hỗ trợ tổng thể để sản xuất. Nguyen Van Quyt là chủ tịch Hội nông dân quận 12: "khi chúng tôi di chuyển hướng tới một nông nghiệp đô thị, nông dân phải cơ cấu lại sản xuất của họ bằng cách tăng đầu tư vào thực vật và động vật với giá trị kinh tế cao hơn. Điều này sẽ đòi hỏi phát triển một cách tiếp cận thêm công nghệ cao vào nông nghiệp. Ngoài cung cấp đào tạo nghề nông dân địa phương và công nghệ mới, chúng tôi cũng sẽ cung cấp cho họ phát triển vốn theo quy định của một sáng kiến municipal để thúc đẩy sản xuất.

Results (Vietnamese) 2:

(VOVworld) - Các nhà chức trách thành phố Hồ Chí Minh sẽ phát triển nông nghiệp công nghệ cao trong một nỗ lực để thúc đẩy sản xuất nông nghiệp mặc dù thu hẹp đất nông nghiệp. Bích Huyền VOV của báo cáo ... ..
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội Nông dân thành phố "Thành phố Hồ Chí Minh đã ký kết một thỏa thuận để nâng cao hợp tác trong nông nghiệp và phát triển nông thôn mới. Họ sẽ thúc đẩy nông nghiệp công nghệ cao và giúp nông dân cơ cấu lại sản xuất với mục tiêu cuối cùng của việc thiết lập một nền nông nghiệp đô thị bền vững trong giai đoạn 2014-2020. Để bắt đầu, 120 cố vấn và hơn 1.000 nông dân sẽ được đào tạo để áp dụng một số kỹ thuật tiên tiến vào sản xuất nông nghiệp tại địa phương. Chính quyền thành phố cũng đã tăng cường nỗ lực để cải thiện đào tạo nghề và hỗ trợ tổng thể cho sản xuất. Nguyễn Văn Quýt là chủ tịch của Hiệp hội Quận 12 của nông dân:. "Khi chúng ta tiến tới một nền nông nghiệp đô thị, nông dân phải tái cơ cấu sản xuất của họ bằng cách tăng đầu tư vào các nhà máy, vật nuôi có giá trị kinh tế cao hơn này sẽ dẫn đến việc phát triển một phương pháp tiếp cận công nghệ cao hơn nông nghiệp. Ngoài cung cấp nông dân địa phương đào tạo nghề và công nghệ mới, chúng tôi cũng sẽ cung cấp cho họ vốn phát triển phù hợp với một sáng kiến thành phố để thúc đẩy sản xuất.