Gap Inc. is a specialty retailer th

Gap Inc. is a specialty retailer that operates stores selling
casual apparel, shoes, and other accessories for men,
This case was prepared by Masaaki Kotabe for class discussion
rather than to illustrate either effective or ineffective
management of a situation described (September 1999).
women, and children. It includes six registered trade
names: Gap, GapKids, BabyGap, Gap Shoes, Banana
Republic, and Old Navy Clothing Company.
During fiscal 1998, the company continued to focus
on developing and growing its brands, and the company
believes that its brands are among its most important
assets. The company is taking action to maintain and
strengthen brand loyalty, including significantly increasing
its investment in advertising and marketing.
Gap significantly increased its investment in advertising
and marketing during fiscal 1998. Besides expanding
the number of print ads placed in major metropolitan
newspapers and their Sunday magazines, major news
weeklies and lifestyle and fashion magazines, the company’s
ads appeared in various outdoor venues, such as
mass transit posters, exterior bus panels, bus shelters, and
gigantic billboards spanning entire buildings. The company
continues to run TV ads for all of its brands and
radio ads for Old Navy and to continue increasing its
investments in advertising and marketing in 1999. All advertisements
stress the central theme of American
design, quality, and moderate pricing, although they are
produced separately in each country to suit local tastes.

Results (Thai) 1:

Inc ช่องว่าง เป็นร้านค้าปลีกพิเศษที่ดำเนินการร้านค้าที่ขายเครื่องแต่งกาย
ลำลอง, รองเท้า, และอุปกรณ์อื่น ๆ สำหรับผู้ชาย
กรณีนี้ถูกจัดทำขึ้นโดยชิรากา kotabe สำหรับการอภิปรายในห้องเรียน
มากกว่าที่จะแสดงให้เห็นถึงการจัดการที่มีประสิทธิภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือไม่ได้ผลของสถ​​านการณ์ที่อธิบายไว้ (กันยายน 1999) .
ผู้หญิงและเด็ก ๆ มันรวมถึงหกชื่อจดทะเบียนการค้า
: ช่องว่าง, gapkids, babygap รองเท้าช่องว่างกล้วย
สาธารณรัฐและทหารเรือ บริษัท เก่าเสื้อผ้า.
ในปีงบการเงิน 1998 บริษัท ยังคงมุ่งเน้น
การพัฒนาและการเจริญเติบโตของแบรนด์ของตนและ
บริษัท เชื่อว่าแบรนด์ที่อยู่ในหมู่ผู้ที่สำคัญที่สุดสินทรัพย์
บริษัท มีการดำเนินการในการรักษาและเสริมสร้างความจงรักภักดี
แบรนด์รวมทั้งการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
การลงทุนในการโฆษณาและการตลาด.
ช่องว่างเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญการลงทุนใน
โฆษณาและการตลาดในปีงบการเงิน 1998 นอกเหนือจากการขยาย
จำนวนของโฆษณาที่พิมพ์ไปวางไว้ในที่สำคัญนครบาลหนังสือพิมพ์
และนิตยสารอาทิตย์ของพวกเขาข่าวที่สำคัญ weeklies
และการดำเนินชีวิตและนิตยสารแฟชั่นของ บริษัท โฆษณา
ปรากฏตัวในสถานที่จัดงานกลางแจ้งต่างๆเช่น
โปสเตอร์ขนส่งมวลชนภายนอกแผงรถบัส, รถโดยสารประจำทางและ
ป้ายโฆษณาขนาดยักษ์ที่ครอบคลุมทั้งอาคาร
บริษัท ยังคงที่จะเรียกใช้โฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับทุกแบรนด์และ
โฆษณาทางวิทยุของกองทัพเรือเก่าและจะดำเนินการต่อการเพิ่มการลงทุน
ในการโฆษณาและการตลาดในปี 1999 โฆษณาทั้งหมด
ความเครียดแก่นกลางของอเมริกันออกแบบ
คุณภาพและราคาปานกลางแม้ว่าพวกเขาจะ
ผลิตแยกกันในแต่ละประเทศเพื่อให้เหมาะกับรสนิยมของท้องถิ่น

Results (Thai) 2:

Gap Inc. เป็นตัวแทนจำหน่ายพิเศษที่ทำงานร้านขาย
เสื้อผ้าลำลอง รองเท้า และอุปกรณ์อื่น ๆ สำหรับผู้ชาย,
กรณีนี้ถูกจัดเตรียม โดยมะซะ Kotabe สำหรับคลาสสนทนา
แทน เพื่อแสดงผล หรือไม่
(1999 กันยายน) อธิบายการจัดการสถานการณ์
หญิง และเด็ก รวมหกค้า
ชื่อ: Gap, GapKids, BabyGap รองเท้า Gap กล้วย
สาธารณรัฐ และเก่ากองเสื้อผ้าบริษัท.
ระหว่างปี 1998 ทางการเงิน บริษัทยังคงเน้น
การพัฒนา และการเติบโตของแบรนด์ และบริษัท
เชื่อว่า แบรนด์ที่มีความสำคัญ
สินทรัพย์ บริษัทกำลังดำเนินการเพื่อรักษา และ
เสริมสร้างแบรนด์สมาชิก รวมถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
การลงทุนในการโฆษณา และการตลาด
ช่องว่างเพิ่มการลงทุนในโฆษณา
และการตลาดในปี 1998 ทางการเงิน นอกจากขยาย
จำนวนโฆษณาที่พิมพ์อยู่ในมหานครสำคัญ
หนังสือพิมพ์และนิตยสารของอาทิตย์ ข่าวสำคัญ
weeklies และไลฟ์สไตล์และแฟชั่นนิตยสาร บริษัทของ
โฆษณาปรากฏในกีฬากลางแจ้งต่าง ๆ เช่น
มวลโปสเตอร์ส่งต่อ แผงรถนอก รถ พิง และ
ป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ซึ่งประกอบไปด้วยอาคารทั้งหมด บริษัท
การโฆษณาโทรทัศน์ทั้งหมดของแบรนด์ และ
วิทยุโฆษณา สำหรับกองทัพ เรือเก่า และต้องการเพิ่มขึ้นของ
ลงทุนในการโฆษณา และการตลาดในปี 1999 โฆษณาทั้งหมด
ความเครียดรูปแบบเซ็นทรัลของอเมริกัน
ออกแบบ คุณภาพ และราคาเป็นกันเอง แม้ว่าจะเป็น
ผลิตแยกกันในแต่ละประเทศให้เหมาะสมกับรสนิยมท้องถิ่น

Results (Thai) 3:

ช่องว่าง, Inc .เป็นผู้ค้าปลีกในแบบพิเศษที่ทำงานร้านรองเท้า
ซึ่งจะช่วยการขายเสื้อผ้าแบบสบายๆและอุปกรณ์เสริมอื่นๆสำหรับคน
กรณีนี้ได้จัดทำไว้จาก kotabe - class
ซึ่งจะช่วยให้มีการ อภิปราย มากกว่าที่จะแสดงให้เห็นทั้งผลหรือไม่ได้ผล
ซึ่งจะช่วยการบริหารจัดการในสถานการณ์ที่อธิบายไว้(กันยายน 1999 )..
ผู้หญิงและเด็ก โดยประกอบด้วยหกจดทะเบียนการค้าชื่อ
ซึ่งจะช่วยลดช่องว่าง gapkids babygap ช่องว่างรองเท้ากล้วย
และสาธารณรัฐ Navy เสื้อผ้าบริษัท.
ในระหว่างปีงบประมาณ 1998 บริษัทที่ให้ความสำคัญ
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาและเติบโตแบรนด์ของบริษัทและบริษัท
เชื่อว่าแบรนด์ของบริษัทมีความสำคัญมากที่สุดในสินทรัพย์
ซึ่งจะช่วยได้ บริษัทที่มีการดำเนินการในการรักษาและ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับความ จงรักภักดี ต่อแบรนด์รวมถึงการเพิ่ม
การลงทุนในด้านการตลาดและการโฆษณาลง.
ช่องว่างเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการลงทุนในการโฆษณา
และทำการตลาดในช่วงปีงบประมาณ 1998 นอกจากการขยาย
หมายเลขของโฆษณาพิมพ์อยู่ในเมืองหลัก
หนังสือพิมพ์และนิตยสารวันอาทิตย์ของพวกเขาสำคัญข่าว
เชอร์วูดและไลฟ์สไตล์และนิตยสารแฟชั่น' scompany
โฆษณาที่ปรากฏในศูนย์รวมกลางแจ้งที่หลากหลายเช่นโปสเตอร์
การขนส่งมวลชนรถโดยสารทางด้านนอกเครื่องรถโดยสารสถานที่หลบ ภัย และ
โปรโตคอล spanning tree เอาต์ดอร์ขนาดใหญ่อาคารทั้งหมด. บริษัทที่
ซึ่งจะช่วยทำงานต่อเนื่องโฆษณาทีวีสำหรับแบรนด์ของบริษัทและโฆษณา
ซึ่งจะช่วยวิทยุสำหรับ Navy ทั้งหมดและในการดำเนินการต่อการลงทุนเพิ่มขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการโฆษณาและการตลาดในปี 1999 โฆษณา
ซึ่งจะช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดทั้งหมดของอเมริกัน
ซึ่งจะช่วยการออกแบบ คุณภาพ สูงและการตั้งราคาปานกลางแต่ถึงอย่างไรก็ตามห้องพักมี
ผลิตแยกต่างหากในแต่ละประเทศเพื่อความเหมาะสมในทุกรสนิยมในท้องถิ่น