Notwithstanding the above to the co

Notwithstanding the above to the contrary, The Seller agrees to indemnify and hold The Buyer harmless from and against any and all direct losses, penalties, liabilities and expenses (including reasonable attorneys’ and advisors’ fees and disbursements) (collectively the “Losses”) incurred by The Buyer as a result of, or arising out of, the breach of any representations or warranties made by The Seller in Article 20 or its obligations under The Contract or for any other reason attributable to The Seller, including the direct Losses for which he Buyer shall have to compensate any third parties.

Results (Vietnamese) 1:

Tuy nhiên trên ngược lại, The người bán đồng ý bồi thường và giữ The người mua vô hại từ và chống lại bất kỳ và tất cả trực tiếp thiệt hại, hình phạt, trách nhiệm pháp lý và chi phí (bao gồm các luật sư hợp lý và cố vấn lệ phí và giải ngân) (gọi chung là "thiệt hại") phát sinh do The người mua như là kết quả của, hoặc phát sinh, vi phạm bất kỳ đại diện hoặc bảo đảm được thực hiện bởi The người bán trong 20 bài viết hoặc các nghĩa vụ theo các hợp đồng hoặc cho bất kỳ lý do khác nhờ đến The người bán , bao gồm các thiệt hại trực tiếp đối với ông người mua sẽ phải bồi thường cho bất kỳ bên thứ ba.

Results (Vietnamese) 2:

Mặc dù vậy ngược lại, Người bán đồng ý bồi thường và giữ Người mua vô hại đối với bất kỳ và tất cả các tổn thất trực tiếp, hình phạt, nợ phải trả và chi phí (bao gồm cả phí luật sư hợp lý và cố vấn 'và giải ngân) (gọi chung là "lỗ") phát sinh bởi người mua như là một kết quả hoặc phát sinh từ, các vi phạm của bất kỳ đại diện hay bảo đảm được thực hiện bởi người bán tại Điều 20 hoặc nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng hoặc cho bất kỳ lý do nào khác do Người bán, bao gồm cả các khoản lỗ trực tiếp mà ông mua phải bồi thường bất kỳ bên thứ ba.