While every country is party to CIT

While every country is party to CITES, countries often times do not live up to the commitments that they have already made. For example, many environmentalists note that the rise in rhino poaching in South Africa has occurred because of rhino horn demand in Vietnam. The TPP will oblige countries to enforce laws and regulations to protect wildlife covered under CITES, and will require law enforcement agencies to cooperate and share information at a regional level when investigating international criminal gangs involved in wildlife trafficking. It is crucial for Vietnam to update its domestic criminal laws in relation to wildlife trafficking – at all levels of enforcement – and to drastically improve regional cooperation in wildlife trafficking, such as the ASEAN Wildlife Enforcement Network.

Results (Vietnamese) 1:

Trong khi mỗi quốc gia là Đảng để CITES, nước thường lần không sống đến các cam kết rằng họ đã thực hiện. Ví dụ, nhiều môi trường lưu ý rằng sự gia tăng trong tê giác săn bắt trộm ở Nam Phi đã xảy ra bởi vì tê giác sừng nhu cầu tại Việt Nam. TPP sẽ bắt buộc các quốc gia để thực thi pháp luật và các quy định để bảo vệ động vật hoang dã được bảo hiểm theo CITES, và sẽ yêu cầu các cơ quan thực thi pháp luật để hợp tác và chia sẻ thông tin ở cấp vùng khi điều tra quốc tế băng nhóm tội phạm liên quan đến động vật hoang dã buôn bán. Nó là rất quan trọng đối với Việt Nam để cập nhật các luật hình sự trong nước liên quan đến động vật hoang dã buôn bán-ở mọi cấp của thực thi pháp luật- và để cải thiện đáng kể các hợp tác khu vực trong buôn bán động vật hoang dã, chẳng hạn như mạng lưới thực thi pháp luật động vật hoang dã của ASEAN.

Results (Vietnamese) 2:

Trong khi tất cả các nước là thành viên của Công ước CITES, các nước thường lần không sống cùng những cam kết mà họ đã thực hiện. Ví dụ, nhiều nhà môi trường lưu ý rằng sự tăng tê giác săn trộm ở Nam Phi đã xảy ra vì nhu cầu sừng tê giác ở Việt Nam. TPP sẽ buộc các nước để thực thi pháp luật và các quy định bảo vệ động vật hoang dã để bao phủ theo Công ước CITES, và sẽ yêu cầu các cơ quan thực thi pháp luật để hợp tác và chia sẻ thông tin ở cấp độ khu vực khi điều tra các băng nhóm tội phạm quốc tế có liên quan đến buôn bán động vật hoang dã. Nó là rất quan trọng đối với Việt Nam để cập nhật pháp luật hình sự trong nước của mình liên quan đến buôn bán động vật hoang dã - ở tất cả các cấp thực thi - và để cải thiện mạnh hợp tác khu vực buôn bán động vật hoang dã, động vật hoang dã như Mạng lưới thực ASEAN.