New activities, the expansion of ex

New activities, the expansion of existing activities, an increasing need for nature conservation, and the goal to integrate the management of marine and coastal ecosystems led to increased conflicts that could not be dealt with by a permit system or an environmental impact assessment only. The need for a more comprehensive approach toward spatial planning for the Belgian Part of the North Sea (BPNS) became particularly urgent in light of new national objectives and associated targets such as the need for offshore energy production (i.e., wind farms) and the development of the European network of protected areas (Natura 2000) (Dou- vere et al., 2007).

Results (Vietnamese) 1:

Hoạt động mới, mở rộng các hoạt động hiện tại, một nhu cầu ngày càng cao cho việc bảo tồn thiên nhiên và các mục tiêu để tích hợp quản lý các hệ sinh thái biển và ven biển đã dẫn đến tăng conflicts mà không thể được xử lý bởi một hệ thống giấy phép hoặc chỉ đánh giá tác động môi trường. Sự cần thiết cho một cách tiếp cận toàn diện hơn về không gian lập kế hoạch cho phần Bỉ biển Bắc (BPNS) đã trở thành đặc biệt khẩn cấp trong ánh sáng của mục tiêu quốc gia mới và liên kết mục tiêu như sự cần thiết cho sản xuất năng lượng ra nước ngoài (ví dụ, các trang trại gió) và sự phát triển của mạng khu vực bảo vệ (Natura 2000) (Dou vere và ctv., 2007), Châu Âu.

Results (Vietnamese) 2:

Các hoạt động mới, mở rộng hoạt động hiện có, một nhu cầu ngày càng cao về bảo tồn thiên nhiên, và mục tiêu để tích hợp trình quản lý biển và các hệ sinh thái ven biển dẫn đến tăng mâu đột mà không thể được xử lý bằng một hệ thống giấy phép hoặc đánh giá tác động môi trường. Sự cần thiết cho một cách tiếp cận toàn diện hơn đối với quy hoạch không gian cho các phần của Bỉ Biển Bắc (BPNS) trở nên đặc biệt cấp bách trong ánh sáng của mục tiêu quốc gia mới và các chỉ tiêu liên quan như sự cần thiết cho sản xuất ngoài khơi năng lượng (ví dụ, các trang trại gió) và sự phát triển của mạng lưới châu Âu của các khu bảo tồn (Natura 2000) (Dou- Vere et al., 2007).