This chapter opens Part 2 of the bo

This chapter opens Part 2 of the book, which covers relational databases. The relational data model was first introduced by Ted Codd of IBM Research in 1970 in a classic paper (Codd 1970), and it attracted immediate attention due to its simplicity and mathematical foundation. The model uses the concept of a mathematical relation—which looks somewhat like a table of values—as its basic building block, and has its theoretical basis in set theory and first-order predicate logic.In this chapter we discuss the basic characteristics of the model and its constraints. The first commercial implementations of the relational model became available in the early 1980s, such as the SQL/DS system on the MVS operating system by IBM and the Oracle DBMS.Since then,the model has been implemented in a large number of commercial systems. Current popular relational DBMSs (RDBMSs) include DB2 and Informix Dynamic Server (from IBM), Oracle and Rdb (from Oracle), Sybase DBMS (from Sybase) and SQLServer and Access (from Microsoft). In addition,several open source systems,such as MySQL and PostgreSQL,are available. Because of the importance of the relational model, all of Part 2 is devoted to this model and some of the languages associated with it. In Chapters 4 and 5, we describe the SQL query language, which is the standard for commercial relational DBMSs.Chapter 6covers the operations of the relational algebra and introduces the relational calculus—these are two formal languages associated with the relational model. The relational calculus is considered to be the basis for the SQL language, and the relational algebra is used in the internals of many database implementations for query processing and optimization (see Part 8 of the book).

Results (Thai) 1:

บทนี้เปิด 2 ส่วนของสมุดบัญชี ซึ่งครอบคลุมถึงฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ แบบจำลองข้อมูลเชิงสัมพันธ์ถูกรู้จัก โดย Ted Codd วิจัย IBM ใน 1970 ในกระดาษคลาสสิค (Codd 1970), และจะดึงดูดความสนใจทันทีเรียบง่ายและพื้นฐานทางคณิตศาสตร์ แบบใช้แนวคิดของความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์ — ซึ่งมีลักษณะเหมือนตารางของค่าซึ่งเป็นกลุ่มอาคารเป็นพื้นฐาน และมีพื้นฐานทฤษฎีตรรกะทฤษฎีเซตและลำดับแรกของเพรดิเคต ในบทนี้ เราหารือเกี่ยวกับลักษณะพื้นฐานของรูปแบบและข้อจำกัดของ ใช้งานเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของแบบจำลองเชิงสัมพันธ์กลายเป็นว่างในต้นทศวรรษ 1980 เช่นระบบ SQL/DS บนระบบปฏิบัติการ MVS โดย IBM และ Oracle DBMS ตั้งแต่นั้น มีการจำลองที่ใช้ในระบบเชิงพาณิชย์เป็นจำนวนมาก ปัจจุบันนิยมเชิง DBMSs (RDBMSs) รวม DB2 และ Informix เซิร์ฟเวอร์แบบไดนามิก (จาก IBM), Oracle และ Rdb (จาก Oracle), Sybase DBMS (จาก Sybase) และยังเข้าถึง และ (จาก Microsoft) นอกจากนี้ หลายแหล่งเปิดระบบ MySQL และ PostgreSQL มี เนื่องจากความสำคัญของแบบจำลองเชิงสัมพันธ์ ทั้งหมด 2 ส่วนคือทุ่มเทเพื่อรุ่นนี้และบางส่วนของภาษาเกี่ยวข้อง ในบทที่ 4 และ 5 เราอธิบายภาษาสอบถาม SQL ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับ 6covers DBMSs.Chapter เชิงพาณิชย์การดำเนินการของพีชคณิตเชิงสัมพันธ์ และแคลคูลัสเชิงสัมพันธ์แนะนำ — เหล่านี้เป็นสองภาษาที่เป็นทางเชื่อมโยงกับแบบจำลองเชิงสัมพันธ์ แคลคูลัสเชิงสัมพันธ์ถือว่าเป็นพื้นฐานของภาษา SQL และพีชคณิตเชิงสัมพันธ์ใช้ใน internals ของการใช้งานฐานข้อมูลในการประมวลผลแบบสอบถามและเพิ่มประสิทธิภาพ (ดูส่วน 8 ของหนังสือ)

Results (Thai) 2:

ในบทนี้จะเปิดส่วนที่ 2 ของหนังสือเล่มนี้ซึ่งครอบคลุมฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ แบบจำลองข้อมูลเชิงสัมพันธ์เป็นครั้งแรกโดยเท็ดของ Codd วิจัยของไอบีเอ็มในปี 1970 ในกระดาษคลาสสิก (Codd 1970) และมันดึงดูดความสนใจทันทีเนื่องจากความเรียบง่ายและพื้นฐานทางคณิตศาสตร์ของ รูปแบบการใช้แนวคิดของความสัมพันธ์ซึ่งมีลักษณะคล้ายคณิตศาสตร์ตารางค่าเป็นกลุ่มอาคารพื้นฐานและมีพื้นฐานทางทฤษฎีในการตั้งทฤษฎีและกริยาลำดับแรก logic.In บทนี้เราจะหารือลักษณะพื้นฐานของ รูปแบบและข้อ จำกัด ของมัน การใช้งานเชิงพาณิชย์แห่งแรกของรูปแบบความสัมพันธ์กลายเป็นใช้ได้ในต้นทศวรรษ 1980 เช่นระบบ SQL / DS บนระบบปฏิบัติการ MVS โดย IBM และออราเคิล DBMS.Since แล้วรูปแบบที่ได้รับการดำเนินการในจำนวนมากของระบบการค้า ปัจจุบัน DBMSs สัมพันธ์นิยม (RDBMSs) รวมถึง DB2 และ Informix เซิร์ฟเวอร์แบบไดนามิก (จาก IBM), Oracle และ Rdb (จาก Oracle), Sybase DBMS (จาก Sybase) และ SQLServer และ Access (จากไมโครซอฟท์) นอกจากนี้หลายระบบโอเพนซอร์สเช่น MySQL และ PostgreSQL มีอยู่ เพราะความสำคัญของรูปแบบความสัมพันธ์ทั้งหมดส่วนที่ 2 คือการทุ่มเทให้กับรุ่นนี้และบางส่วนของภาษาที่เกี่ยวข้องกับมัน ในบทที่ 4 และ 5 เราจะอธิบายภาษาแบบสอบถาม SQL ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับ DBMSs.Chapter สัมพันธ์เชิงพาณิชย์ 6covers การดำเนินงานของพีชคณิตเชิงสัมพันธ์และแนะนำแคลคูลัสเชิงสัมพันธ์เหล่านี้มีสองภาษาอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบเชิงสัมพันธ์ แคลคูลัสเชิงสัมพันธ์จะถือเป็นพื้นฐานสำหรับภาษา SQL และพีชคณิตเชิงสัมพันธ์ที่ใช้ใน internals ของการใช้งานฐานข้อมูลจำนวนมากสำหรับการประมวลผลแบบสอบถามและการเพิ่มประสิทธิภาพ (ดูบทที่ 8 ของหนังสือเล่มนี้)

Results (Thai) 3:

บทนี้จะเปิดส่วนที่ 2 ของหนังสือ ซึ่งครอบคลุมถึงฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ แบบจำลองข้อมูลเชิงสัมพันธ์เป็นครั้งแรกโดยเทดคอดของการวิจัยของไอบีเอ็มในปี 1970 ในกระดาษคลาสสิก ( พ.ศ. 2513 ) และมันดึงดูดความสนใจทันทีเนื่องจากความเรียบง่ายและพื้นฐานทางคณิตศาสตร์รูปแบบการใช้แนวคิดของคณิตศาสตร์สัมพันธ์ ซึ่งก็ดูเหมือนตารางมูลค่าเป็นอาคารพื้นฐานของมัน และมีพื้นฐานทางทฤษฎีในทฤษฎีเซตมูลฐานและตรรกะลำดับแรก ในบทนี้เราจะหารือเกี่ยวกับลักษณะพื้นฐานของรูปแบบและข้อจำกัด เชิงพาณิชย์รายแรกของโมเดลเชิงสัมพันธ์เป็นใช้ได้ในต้นทศวรรษ 1980 ,เช่น SQL / DS ระบบบนระบบปฏิบัติการ MVS โดย IBM และ Oracle DBMS จากนั้นแบบจำลองได้ถูกใช้ในตัวเลขขนาดใหญ่ของระบบเชิงพาณิชย์ ปัจจุบันนิยมเชิงสัมพันธ์ ( rdbmss DBMSs ) รวมถึง DB2 และ Informix เซิร์ฟเวอร์แบบไดนามิก ( จาก IBM , Oracle ( Oracle ) , RDB และ Sybase DBMS ( เบส ) และซีควลเซิร์ฟเวอร์และการเข้าถึง ( จาก Microsoft ) นอกจากนี้ ระบบเปิดแหล่งที่มาหลายเช่น MySQL และ PostgreSQL , มี เพราะความสำคัญของแบบจำลองเชิงสัมพันธ์ทั้งหมดของส่วนที่ 2 เพื่อรองรับรูปแบบนี้และบางภาษา ที่เกี่ยวข้องกับมัน ในบทที่ 4 และ 5 เราอธิบาย SQL Query Language ซึ่งเป็นมาตรฐานเชิงสัมพันธ์ DBMSs .บทที่ 6covers การดําเนินงานของพีชคณิตเชิงสัมพันธ์และแนะนำแคลคูลัสเชิงสัมพันธ์เหล่านี้เป็นสองภาษาอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับแบบจำลองเชิงสัมพันธ์ แคลคูลัสเชิงสัมพันธ์เป็นถือเป็นพื้นฐานในภาษา SQL และพีชคณิตเชิงสัมพันธ์ที่ใช้ในการใช้งานภายในฐานข้อมูลหลายสำหรับการประมวลผลแบบสอบถามและการเพิ่มประสิทธิภาพ ( ดูส่วนที่ 8 ของหนังสือ )