An international team of scientists

An international team of scientists has been set up to determine the effectiveness of using the blood of Ebola survivors as a treatment.

It is hoped the antibodies used by the immune system to fight Ebola can be transferred from a survivor to a patient.

The study will start in Guinea and is led by the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium.

The European Union has given 2.9m euros (£2.3m) to fund the project.

There are no widely available, proven drugs or vaccines for Ebola.

The World Health Organization has backed the use of survivors' blood as the worst outbreak of Ebola in history continues to get worse.

Blood medicine
People produce antibodies in the blood in an attempt to fight off an Ebola infection.

In theory, those antibodies can be transferred from a survivor into a sick patient to give their immune system a boost.

However, large-scale data on the effectiveness of the therapy is lacking.

Studies on the 1995 outbreak of Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC) indicated seven out of eight people survived after being given the therapy.
Is it safe?
Johan van Griensven, from the Institute of Tropical Medicine, said: "Blood and plasma therapy are medical interventions with a long history, safely used for other infectious diseases.

"We want to find out whether this approach works for Ebola, is safe and can be put into practice to reduce the number of deaths in the present outbreak.

"Ebola survivors contributing to curb the epidemic by donating blood could reduce fear of the disease and improve their acceptance in the communities."

In total more than 4,800 people have died of Ebola.

Results (Russian) 1:

Международная команда ученых был создан для определения эффективности использования крови Эбола выживших в качестве лечения.Остается надеяться, что антитела используются иммунной системой для борьбы Эбола может передаваться от survivor пациента.Это исследование начнется в Гвинее и во главе Института тропической медицины в Антверпене, Бельгия.Европейский союз дал 2,9 м евро (£2. 3m) для финансирования проекта.Существует не широко доступны, проверенные лекарства или вакцины против лихорадки Эбола.Всемирная организация здравоохранения поддерживает использование кормильца крови как худший вспышки лихорадки Эбола в истории продолжает ухудшаться.Кровь медицинаЛюди производят антитела в крови в попытке бороться с инфекцией Эбола.В теории эти антитела могут быть переданы из survivor в болезни пациента, чтобы дать толчок их иммунной системы.Однако хватает больших объемов данных об эффективности терапии.Исследования 1995 года вспышки лихорадки Эбола в Демократической Республике Конго (ДРК) указали, семь из восьми человек выжили после уделяется терапии.Насколько это безопасно?Johan Ван Griensven, из Института тропической медицины, сказал: «кровь и плазма терапии являются медицинские вмешательства с долгой историей, безопасно использоваться для других инфекционных заболеваний.«Мы хотим узнать ли этот подход работает для Эбола, является безопасным и может осуществляться на практике уменьшить количество смертей в настоящей вспышки.«Эбола выживших, способствуют сдерживанию эпидемии, жертвуя крови может уменьшить страх болезни и улучшить их принятие в общинах».В общей сложности более 4800 человек умерли от лихорадки Эбола.

Results (Russian) 3:

Международная группа ученых была создана для определения эффективности с помощью крови жертв лихорадки Эбола в качестве лечения.ветровому она надеется, что антитела для иммунной системы для борьбы с вирусом Эбола могут быть переданы из пенсии по случаю потери кормильца на пациента.ветровому исследование будет запустить в Гвинее и осуществляется под руководством Института тропической медицины в Антверпен, Бельгия.ветровому Европейский союз уделяет 2.9м евро ( £2,3 м) для финансирования проекта.ветровому не существует широко доступной, проверенных средств или вакцины для вируса Эбола.ветровому Всемирной организации здравоохранения продолжает использовать кормильца крови как наиболее вспышки лихорадки Эбола в истории продолжает усугубляться.ветровому крови медицина
людей производить антитела в крови в попытке бороться с вирусом эбола в инфекции.ветровому в теории,Эти антитела могут быть переданы из пенсии по случаю потери кормильца в отпуск по болезни пациента, чтобы дать их иммунной системы a boost.ветровому вместе с тем, крупномасштабных данных об эффективности терапии не хватает.ветровому исследований в 1995 году вспышки лихорадки Эбола в Демократической Республике Конго (ДРК) указано семь из восьми человек выжил после того, как в терапии.
безопасно?
Йохан ван Griensven,Из Института тропической медицины, говорит: "крови и плазмы терапию, медицинского вмешательства с богатой историей, безопасно для других инфекционных заболеваний.ветровому "Мы хотим выяснить, является ли этот подход работает для вируса Эбола, безопасно и может быть на практике для сокращения числа случаев смерти в настоящей вспышки.

"Всемирная организация здравоохранения пострадавших вносит свой вклад в обуздание эпидемии, сдачей крови может уменьшить страх болезни и улучшения их признания в общинах. "ветровому в общей сложности более 4 800 человек умерли от лихорадки Эбола.